Новосельцев Олег - Игра в сказки
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Новосельцев Олег - Игра в сказки - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Один мой друг читает мысли –
Так мне кажется это порой.
Другой ковыряется в поисках смысла,
Жизнь считая серьезной игрой.
И первый взаправду, без тени сомненья
Жизнь проживая и веря в себя,
Крадет у второго его откровенья,
Искренне и даже по-детски любя…
Но где же, где же кончается эта сказка?
Где же плеснуть словоблудью в лицо?
Иль думать все же стоит с оглядкой, с опаской,
Чтоб не сомкнулось вкруг мыслей кольцо?..
А, может, гении и не рождали
Все, чем сейчас восхищается мир? –
Так, отсиделись, пережидая,
Покуда чумной не закончится пир.
Ну, а потом по зернам, крупицы
Перебирая из вала идей,
Дав их генераторам вдоволь напиться,
Сами же – за патентом скорей!..
Но где же, где же кончается эта сказка?
Кто – гений, кто – одураченный лох?
Иль говорить тоже нужно тихонько, с опаской,
Чтобы тебя не застигли врасплох?..
Да, кстати –
Делом, твердят, заниматься, мол, надо,
Если стремишься другим доказать!
Главное – был бы всегда где-то рядом
Тот, кому ты все готов показать.
Ведь только сплоченно, только совместно
Можно достичь успеха в труде!!!..
Но не утруждайся, коль этого вместо
Ты вдруг не в столь отдаленном очнешься гнезде.
Но где же, где же кончается эта сказка?
И – сказка ль?.. ну, это тебе выбирать.
Но если и делать всегда все только с опаской –
Зачем же тогда вся эта игра?!
Но если и делать, и думать, и говорить,
И есть, и готовить, хвалить, и корить,
Писать, и читать, и мечтать, и творить,
По краю ходить, над землею парить,
Любить, и дружить, и дарить… с оглядкой, с опаской –
Зачем же тогда вся эта игра?!..
Ох уж эта игра! Да-да, это – игра, ИГРА В СКАЗКИ.
Так мне кажется это порой.
Другой ковыряется в поисках смысла,
Жизнь считая серьезной игрой.
И первый взаправду, без тени сомненья
Жизнь проживая и веря в себя,
Крадет у второго его откровенья,
Искренне и даже по-детски любя…
Но где же, где же кончается эта сказка?
Где же плеснуть словоблудью в лицо?
Иль думать все же стоит с оглядкой, с опаской,
Чтоб не сомкнулось вкруг мыслей кольцо?..
А, может, гении и не рождали
Все, чем сейчас восхищается мир? –
Так, отсиделись, пережидая,
Покуда чумной не закончится пир.
Ну, а потом по зернам, крупицы
Перебирая из вала идей,
Дав их генераторам вдоволь напиться,
Сами же – за патентом скорей!..
Но где же, где же кончается эта сказка?
Кто – гений, кто – одураченный лох?
Иль говорить тоже нужно тихонько, с опаской,
Чтобы тебя не застигли врасплох?..
Да, кстати –
Делом, твердят, заниматься, мол, надо,
Если стремишься другим доказать!
Главное – был бы всегда где-то рядом
Тот, кому ты все готов показать.
Ведь только сплоченно, только совместно
Можно достичь успеха в труде!!!..
Но не утруждайся, коль этого вместо
Ты вдруг не в столь отдаленном очнешься гнезде.
Но где же, где же кончается эта сказка?
И – сказка ль?.. ну, это тебе выбирать.
Но если и делать всегда все только с опаской –
Зачем же тогда вся эта игра?!
Но если и делать, и думать, и говорить,
И есть, и готовить, хвалить, и корить,
Писать, и читать, и мечтать, и творить,
По краю ходить, над землею парить,
Любить, и дружить, и дарить… с оглядкой, с опаской –
Зачем же тогда вся эта игра?!..
Ох уж эта игра! Да-да, это – игра, ИГРА В СКАЗКИ.
One friend of mine reads thoughts -
So it seems to me sometimes.
Another picks up in search of meaning,
Life considering a serious game.
And the first really, without a shadow of doubt
Life lives and believing in itself,
Stealing at his second exit
Sincerely and even childishly loving ...
But where, where does this fairy tale end?
Where to splash the wordobludya in the face?
Or there is still a thought with an eye, with a wary,
So that the ring does not closed the ring? ..
Or maybe geniuses did not give birth
All that the world admires now? -
So, settled down, waiting,
As long as plague will not end with a feast.
Well, then grains, grains
Sorting out ideas from the shaft,
Giving them to the generators to get enough,
Themselves - behind the patent soon! ..
But where, where does this fairy tale end?
Who is a genius, who is a fooled sucker?
Or you also need to speak quietly, with a wary,
So that you are not taken by surprise? ..
By the way -
Business, they say, do it, they say, it is necessary,
If you strive to prove to others!
The main thing is that it would always be somewhere nearby
The one to whom you are ready to show.
After all, only united, only jointly
You can achieve success in work !!! ..
But don't bother, if this is instead
You suddenly do not wake up in such a distant nest.
But where, where does this fairy tale end?
And - a fairy tale? .. Well, you choose it.
But if you always do everything only with cautious -
Why then all this game?!
But if you do, think, and say,
And there is, and cook, praise, and reproach,
Write, and read, and dream, and create,
Walk around the edge, soar over the ground,
Love, and be friends, and give ... with an eye on, with a wary -
Why then all this game?! ..
Oh, this game! Yes, yes, this is a game, a game of fairy tales.
So it seems to me sometimes.
Another picks up in search of meaning,
Life considering a serious game.
And the first really, without a shadow of doubt
Life lives and believing in itself,
Stealing at his second exit
Sincerely and even childishly loving ...
But where, where does this fairy tale end?
Where to splash the wordobludya in the face?
Or there is still a thought with an eye, with a wary,
So that the ring does not closed the ring? ..
Or maybe geniuses did not give birth
All that the world admires now? -
So, settled down, waiting,
As long as plague will not end with a feast.
Well, then grains, grains
Sorting out ideas from the shaft,
Giving them to the generators to get enough,
Themselves - behind the patent soon! ..
But where, where does this fairy tale end?
Who is a genius, who is a fooled sucker?
Or you also need to speak quietly, with a wary,
So that you are not taken by surprise? ..
By the way -
Business, they say, do it, they say, it is necessary,
If you strive to prove to others!
The main thing is that it would always be somewhere nearby
The one to whom you are ready to show.
After all, only united, only jointly
You can achieve success in work !!! ..
But don't bother, if this is instead
You suddenly do not wake up in such a distant nest.
But where, where does this fairy tale end?
And - a fairy tale? .. Well, you choose it.
But if you always do everything only with cautious -
Why then all this game?!
But if you do, think, and say,
And there is, and cook, praise, and reproach,
Write, and read, and dream, and create,
Walk around the edge, soar over the ground,
Love, and be friends, and give ... with an eye on, with a wary -
Why then all this game?! ..
Oh, this game! Yes, yes, this is a game, a game of fairy tales.
Другие песни исполнителя: