недоношенный спутник - научи меня умирать
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
недоношенный спутник - научи меня умирать - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
sixtythree -- pod'ezd glory
вик,
если вдруг...
мне не хватит решимости врать в глаза,
что, мол, "всё хорошо:
ни поддержки не надо,
ни помощи...", —
ты, пожалуйста, хоть притворись, что я так сказал...
что не выгляжу вялым, с похмелья обблёванным
овощем.
если вдруг я пойду по твоей же дороге, то
обещаю: всё будет продуманно наверняка —
я покину свой старо-высотно-обрюзгший дом:
я спущусь в надоевший мне двор
прямиком из окна.
если вдруг...
нет, не надо ни "если", ни "вдруг", потому что
будет некому впредь навещать тебя каждой зимой.
я стою у могилы твоей и шепчу себе: "слушай,
побыстрее б уйти...".
но всегда ухожу
домой.
добровольно. довольно. не надо ни лишних слёз,
ни желания вспять повернуть
обезумевший времени ход.
без тебя не горит ни одна из погаснувших звёзд,
а погасли они в тот же день, в тот же месяц и год.
и, ты знаешь, порой одиноко, порой одинаков
предыдущий и нынешний день, как две капли воды.
и, ты знаешь, я вроде ещё и не очень-то старый,
но, вот, зрение портится, первый просвет седины,
и усталось уже не даёт мне подолгу ходить,
а куда-то стремиться — подавно.
ты знаешь, с азартом
начинаю в квартире своей до беспамятства пить,
чтоб забыть и "вчера", и "сегодня",
и "завтра", и "послезавтра".
и, ты знаешь, порой вспоминаю копну твоих рыжих волос,
вспоминаю — и просто не знаю, куда себя деть.
обезьяна разводит руками на мой вопрос,
говорит, что мне надо к врачу.
только я... только я продолжаю терпеть
одиночества боль. не подумай, не то, чтобы очень,
но порой я двузначно смотрю на петлю в своей спальной.
я повесил её в том году, чтобы помнить, что ночи
и дни, и вся жизнь — аморально формальны.
в остальном же, конечно же, всё, как и раньше, нормально.
я всё также рыбачу. немного рисую немного и грубо
размышляю и пью. и, ты знаешь.. наверно, я знаю,
что ты смотришь сейчас и кричишь, что я полный придурок.
вик,
если вдруг...
мне не хватит решимости врать в глаза,
что, мол, "всё хорошо:
ни поддержки не надо,
ни помощи...", —
ты, пожалуйста, хоть притворись, что я так сказал...
что не выгляжу вялым, с похмелья обблёванным
овощем.
если вдруг я пойду по твоей же дороге, то
обещаю: всё будет продуманно наверняка —
я покину свой старо-высотно-обрюзгший дом:
я спущусь в надоевший мне двор
прямиком из окна.
если вдруг...
нет, не надо ни "если", ни "вдруг", потому что
будет некому впредь навещать тебя каждой зимой.
я стою у могилы твоей и шепчу себе: "слушай,
побыстрее б уйти...".
но всегда ухожу
домой.
добровольно. довольно. не надо ни лишних слёз,
ни желания вспять повернуть
обезумевший времени ход.
без тебя не горит ни одна из погаснувших звёзд,
а погасли они в тот же день, в тот же месяц и год.
и, ты знаешь, порой одиноко, порой одинаков
предыдущий и нынешний день, как две капли воды.
и, ты знаешь, я вроде ещё и не очень-то старый,
но, вот, зрение портится, первый просвет седины,
и усталось уже не даёт мне подолгу ходить,
а куда-то стремиться — подавно.
ты знаешь, с азартом
начинаю в квартире своей до беспамятства пить,
чтоб забыть и "вчера", и "сегодня",
и "завтра", и "послезавтра".
и, ты знаешь, порой вспоминаю копну твоих рыжих волос,
вспоминаю — и просто не знаю, куда себя деть.
обезьяна разводит руками на мой вопрос,
говорит, что мне надо к врачу.
только я... только я продолжаю терпеть
одиночества боль. не подумай, не то, чтобы очень,
но порой я двузначно смотрю на петлю в своей спальной.
я повесил её в том году, чтобы помнить, что ночи
и дни, и вся жизнь — аморально формальны.
в остальном же, конечно же, всё, как и раньше, нормально.
я всё также рыбачу. немного рисую немного и грубо
размышляю и пью. и, ты знаешь.. наверно, я знаю,
что ты смотришь сейчас и кричишь, что я полный придурок.
Sixtythree - Pod'ezd Glory
Vic,
if suddenly...
I do not have the determination to lie in the eyes,
that, they say, "everything is fine:
No support is needed
not help ... " -
please, at least pretend that I said so ...
that I do not look sluggish, with a hangover spent
vegetable.
If suddenly I go on your own road, then
I promise: everything will be thought out for sure -
I will leave my old-high-explosive house:
I will go down to the yard of the yard
straight from the window.
if suddenly...
no, no "if" nor "suddenly", because
There will be no one to visit you every winter.
I stand at your grave and whisper to myself: "Listen,
To quickly leave ... ".
But I always leave
home.
voluntarily. enough. no extra tears.
Neither the desire to turn back
Faded time move.
None of the extinguished stars burns without you,
And they went out on the same day, in the same month and a year.
And, you know, sometimes lonely, sometimes the same
The previous and current day, like two drops of water.
And, you know, I'm still not very old,
But, here, vision deteriorates, the first lumen of the gray hair,
And I was getting tired no longer let me walk for a long time,
And to strive somewhere-even more so.
You know with excitement
I begin to drink in my apartment to drink to unconsciousness,
To forget both yesterday and today,
And "tomorrow" and "the day after tomorrow."
And, you know, sometimes I remember the shock of your red hair,
I remember - and I just don’t know where to put myself.
The monkey shrugs my question,
He says that I need to go to the doctor.
Only I ... only I continue to endure
Loneliness Pain. Do not think, not really,
But sometimes I look at the loop in my sleeping double.
I hung it that year to remember that nights
Both days and all life are immoral formal.
Otherwise, of course, everything, as before, is normal.
I am still fishing. I draw a little and roughly
Thinking and drinking. And, you know .. I probably know
What are you watching now and shouting that I am a complete moron.
Vic,
if suddenly...
I do not have the determination to lie in the eyes,
that, they say, "everything is fine:
No support is needed
not help ... " -
please, at least pretend that I said so ...
that I do not look sluggish, with a hangover spent
vegetable.
If suddenly I go on your own road, then
I promise: everything will be thought out for sure -
I will leave my old-high-explosive house:
I will go down to the yard of the yard
straight from the window.
if suddenly...
no, no "if" nor "suddenly", because
There will be no one to visit you every winter.
I stand at your grave and whisper to myself: "Listen,
To quickly leave ... ".
But I always leave
home.
voluntarily. enough. no extra tears.
Neither the desire to turn back
Faded time move.
None of the extinguished stars burns without you,
And they went out on the same day, in the same month and a year.
And, you know, sometimes lonely, sometimes the same
The previous and current day, like two drops of water.
And, you know, I'm still not very old,
But, here, vision deteriorates, the first lumen of the gray hair,
And I was getting tired no longer let me walk for a long time,
And to strive somewhere-even more so.
You know with excitement
I begin to drink in my apartment to drink to unconsciousness,
To forget both yesterday and today,
And "tomorrow" and "the day after tomorrow."
And, you know, sometimes I remember the shock of your red hair,
I remember - and I just don’t know where to put myself.
The monkey shrugs my question,
He says that I need to go to the doctor.
Only I ... only I continue to endure
Loneliness Pain. Do not think, not really,
But sometimes I look at the loop in my sleeping double.
I hung it that year to remember that nights
Both days and all life are immoral formal.
Otherwise, of course, everything, as before, is normal.
I am still fishing. I draw a little and roughly
Thinking and drinking. And, you know .. I probably know
What are you watching now and shouting that I am a complete moron.
Другие песни исполнителя: