ОММАНИПАДМЕХУМ - ОМ-МАНИ-ПАДМЕ-ХУМ
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ОММАНИПАДМЕХУМ - ОМ-МАНИ-ПАДМЕ-ХУМ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ОМ-МАНИ-ПАДМЕ-ХУМ
В переводе в санскрита она означает “О! Сокровище в лотосе!” Легенды приписывают эту мантру Бодхисаттве Авалокитешваре, он называл ее “сутью всякого счастья, процветания и знания, великим средством освобождения”. Считается, что слог “ОМ” закрывает врата рождения в мире богов, “МА” – в мире ревнивых богов, “НИ” – в человеческом мире, “ПАД” – в мире животных, “МЕ” – в мире голодных духов, “ХУМ” – в аду. Каждому из слогов соответствует цвет определенного мира: “ОМ” “МА” “НИ” “ПАД” “МЕ” “ХУМ” белый красный синий зеленый желтый дымчатый [в других списках приводятся другие цвета] белый синий желтый зеленый красный черный
В переводе в санскрита она означает “О! Сокровище в лотосе!” Легенды приписывают эту мантру Бодхисаттве Авалокитешваре, он называл ее “сутью всякого счастья, процветания и знания, великим средством освобождения”. Считается, что слог “ОМ” закрывает врата рождения в мире богов, “МА” – в мире ревнивых богов, “НИ” – в человеческом мире, “ПАД” – в мире животных, “МЕ” – в мире голодных духов, “ХУМ” – в аду. Каждому из слогов соответствует цвет определенного мира: “ОМ” “МА” “НИ” “ПАД” “МЕ” “ХУМ” белый красный синий зеленый желтый дымчатый [в других списках приводятся другие цвета] белый синий желтый зеленый красный черный
Om-Man-Padme-Khum
Translated into Sanskrit, it means “Oh! Treasure in the lotus! ” Legends attribute this mantra to Bodhisatva Avalokiteshvar, he called it "the essence of all happiness, prosperity and knowledge, a great means of liberation." It is believed that the syllable “OM” closes the gates of birth in the world of the gods, “ma” - in the world of jealous gods, “ne” - in the human world, “Pad” - in the world of animals, “Me” - in the world of hungry spirits, “Hum " - in hell. Each of the syllables corresponds to the color of a particular world: “OM” “MA” “NI” “Pad” “ME” “Hum” white red green yellow smoky [other colors are given in other lists] White yellow red black black black
Translated into Sanskrit, it means “Oh! Treasure in the lotus! ” Legends attribute this mantra to Bodhisatva Avalokiteshvar, he called it "the essence of all happiness, prosperity and knowledge, a great means of liberation." It is believed that the syllable “OM” closes the gates of birth in the world of the gods, “ma” - in the world of jealous gods, “ne” - in the human world, “Pad” - in the world of animals, “Me” - in the world of hungry spirits, “Hum " - in hell. Each of the syllables corresponds to the color of a particular world: “OM” “MA” “NI” “Pad” “ME” “Hum” white red green yellow smoky [other colors are given in other lists] White yellow red black black black