Оксана Іващишин - Щастя
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Оксана Іващишин - Щастя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Що таке "щастя"? Таке просте, але водночас надто складне запитаня для того, щоб дати чітку відповідь.
Кожна свідома людина відчуває (або повинна відчувати) себе щасливою, коли здорова вона і її рідні, коли вона сита, тепло одягнута, має з ким (або думає, що має) розділити радість і сум. Адже щастя, на думку багатьох, у простих речах.
"Ти щасливий(а)?", - мабуть, ще складніше питання, бо коли у тебе є все вищеперечислене, а щастя не відчуваєш, доводиться брехати, бо ти ж "нормальний"(а), такий, як усі.
Проте життя не ділить нас на "щасливих" і "нещасливих". Швидше на "щасливих" і "тих, що не вміють відчувати щастя".
Хтось щасливий від того, що має що одягти, а хтось нещасний, бо ще не встиг купити сукню з нової колекції. Хтось на сьомому небі від щастя, бо дочекався чоловіка/сина з війни, а хтось постійно говорить про те, як йому остогидло сімейне життя. Хтось радіє, що ВІН/ВОНА зателефонував(а), а хтось кричить, що коханий(а) йому вже набридли.
Не можна міряти всіх однією міркою. Скільки людей - стільки думок, стільки стереотипів, стільки мрій і бажань.
Але ким би ти не був і що б для тебе не означало "щастя", його завжди і всюди потрібно шукати, за нього завжди потрібно боротися і до нього прагнути, бо бути щасливим - це найкраще, що може відчувати людина.
Щастя - це все і нічого, це мить і вічність, це стійкість і нестабільність, це монотонність і різноманітність.
Воно у простому, найбільше щастя - щиро і з впевненістю сказати: "Я щасливий(а)!"
Кожна свідома людина відчуває (або повинна відчувати) себе щасливою, коли здорова вона і її рідні, коли вона сита, тепло одягнута, має з ким (або думає, що має) розділити радість і сум. Адже щастя, на думку багатьох, у простих речах.
"Ти щасливий(а)?", - мабуть, ще складніше питання, бо коли у тебе є все вищеперечислене, а щастя не відчуваєш, доводиться брехати, бо ти ж "нормальний"(а), такий, як усі.
Проте життя не ділить нас на "щасливих" і "нещасливих". Швидше на "щасливих" і "тих, що не вміють відчувати щастя".
Хтось щасливий від того, що має що одягти, а хтось нещасний, бо ще не встиг купити сукню з нової колекції. Хтось на сьомому небі від щастя, бо дочекався чоловіка/сина з війни, а хтось постійно говорить про те, як йому остогидло сімейне життя. Хтось радіє, що ВІН/ВОНА зателефонував(а), а хтось кричить, що коханий(а) йому вже набридли.
Не можна міряти всіх однією міркою. Скільки людей - стільки думок, стільки стереотипів, стільки мрій і бажань.
Але ким би ти не був і що б для тебе не означало "щастя", його завжди і всюди потрібно шукати, за нього завжди потрібно боротися і до нього прагнути, бо бути щасливим - це найкраще, що може відчувати людина.
Щастя - це все і нічого, це мить і вічність, це стійкість і нестабільність, це монотонність і різноманітність.
Воно у простому, найбільше щастя - щиро і з впевненістю сказати: "Я щасливий(а)!"
Что такое счастье"? Это так просто, но в то же время слишком сложно попросить четкого ответа.
Каждый сознательный человек чувствует себя (или должен чувствовать) счастливым, когда он здоров, а ее родственники, когда она сито, тепло одетая, с кем (или думает, что он имеет), чтобы разделить радость и грусть. В конце концов, счастье, по мнению многих, в простых вещах.
«Вы счастливы (а)?» - возможно, еще более сложный вопрос, потому что, когда у вас есть все выше, и вы не чувствуете счастья, вы должны лгать, потому что вы «нормальные» (а), как и все.
Однако жизнь не разделяет нас на «счастливые» и «несчастные». Скорее, «счастливые» и «те, кто не может чувствовать счастья».
Кто -то рад, что есть что надеть, и кто -то недоволен, потому что у него еще не было времени купить платье в новой коллекции. Кто -то находится на седьмом небе с счастьем, потому что он ждал человека/сына от войны, и кто -то постоянно говорит о том, как его семейная жизнь была поражена. Кто -то радуется, что он/она позвонил (а), и кто -то кричит, что его любимый (а) уже скучно.
Невозможно измерить одной мерой. Сколько людей - так много мыслей, так много стереотипов, так много мечтаний и желаний.
Но кем бы вы ни были, и любым «счастьем», это всегда и везде, где вам нужно искать, всегда необходимо бороться за это и стремиться к этому, потому что быть счастливым - лучшее, что человек может почувствовать.
Счастье - это все, и ничего, это момент и вечность, это стабильность и нестабильность, это однообразие и разнообразие.
Это просто, большинство счастья - искренне и с уверенностью сказать: «Я счастлив (а)!»
Каждый сознательный человек чувствует себя (или должен чувствовать) счастливым, когда он здоров, а ее родственники, когда она сито, тепло одетая, с кем (или думает, что он имеет), чтобы разделить радость и грусть. В конце концов, счастье, по мнению многих, в простых вещах.
«Вы счастливы (а)?» - возможно, еще более сложный вопрос, потому что, когда у вас есть все выше, и вы не чувствуете счастья, вы должны лгать, потому что вы «нормальные» (а), как и все.
Однако жизнь не разделяет нас на «счастливые» и «несчастные». Скорее, «счастливые» и «те, кто не может чувствовать счастья».
Кто -то рад, что есть что надеть, и кто -то недоволен, потому что у него еще не было времени купить платье в новой коллекции. Кто -то находится на седьмом небе с счастьем, потому что он ждал человека/сына от войны, и кто -то постоянно говорит о том, как его семейная жизнь была поражена. Кто -то радуется, что он/она позвонил (а), и кто -то кричит, что его любимый (а) уже скучно.
Невозможно измерить одной мерой. Сколько людей - так много мыслей, так много стереотипов, так много мечтаний и желаний.
Но кем бы вы ни были, и любым «счастьем», это всегда и везде, где вам нужно искать, всегда необходимо бороться за это и стремиться к этому, потому что быть счастливым - лучшее, что человек может почувствовать.
Счастье - это все, и ничего, это момент и вечность, это стабильность и нестабильность, это однообразие и разнообразие.
Это просто, большинство счастья - искренне и с уверенностью сказать: «Я счастлив (а)!»
Другие песни исполнителя: