Олег Медведев - Форнит
текст песни
48
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олег Медведев - Форнит - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Некстати пришлась книга,
К веревке пришлось мыло.
Я перечитал Кинга
И понял, что так и было.
Из серых осенних ниток,
Из Трафальгарской гари
Я сочинил Форнита
И поселил в гитаре.
Тебя насмешил страшно -
Что ж, я бы смеялся тоже
Над лезущим в ряд калашный
С такою суконной рожей,
Мне был бы смешон негр,
Мечтающий стать белым -
Бескрылый червяк в небе,
Но выбор уже сделан.
А ты рассуждаешь умно,
Я б так хотел тоже,
Но кто оживил струны -
Быть умным уже не может,
Ему остаются ночи
В сиянии из зенита,
Диастолы первых строчек,
Шаги моего Форнита.
Ты снова готовишь выпад -
Давай, начинай, ну же -
Свой монолог типа
"Кому ты такой нужен!"
Лупи наугад, благо
В меня теперь хрен смажешь,
Цвета моего флага
Чернее твоей сажи.
А я ухожу от спора
О способах выхода в люди,
Ведь мне все равно скоро
Совсем наплевать будет.
И входит в мой мир тесный
Форнит в башмаках рваных,
Прошу его - дай песню!
А он говорит - рано.
Бывает, он смел и светел,
Бывает, что все иначе -
Он злится на всех на свете,
Он пьет до соплей и плачет,
Но вот под ветрами злыми -
Он снова спешит на помощь,
Я помню его имя,
Надеюсь, и ты вспомнишь.
Когда нам прикиды вручат
Небесные интенданты,
Сравни, чье крыло круче -
Быть может поймешь тогда ты,
Что счастье твое очень
Неважненький заменитель
Диастолам первых строчек
И песенкам о Форните.
1992
К веревке пришлось мыло.
Я перечитал Кинга
И понял, что так и было.
Из серых осенних ниток,
Из Трафальгарской гари
Я сочинил Форнита
И поселил в гитаре.
Тебя насмешил страшно -
Что ж, я бы смеялся тоже
Над лезущим в ряд калашный
С такою суконной рожей,
Мне был бы смешон негр,
Мечтающий стать белым -
Бескрылый червяк в небе,
Но выбор уже сделан.
А ты рассуждаешь умно,
Я б так хотел тоже,
Но кто оживил струны -
Быть умным уже не может,
Ему остаются ночи
В сиянии из зенита,
Диастолы первых строчек,
Шаги моего Форнита.
Ты снова готовишь выпад -
Давай, начинай, ну же -
Свой монолог типа
"Кому ты такой нужен!"
Лупи наугад, благо
В меня теперь хрен смажешь,
Цвета моего флага
Чернее твоей сажи.
А я ухожу от спора
О способах выхода в люди,
Ведь мне все равно скоро
Совсем наплевать будет.
И входит в мой мир тесный
Форнит в башмаках рваных,
Прошу его - дай песню!
А он говорит - рано.
Бывает, он смел и светел,
Бывает, что все иначе -
Он злится на всех на свете,
Он пьет до соплей и плачет,
Но вот под ветрами злыми -
Он снова спешит на помощь,
Я помню его имя,
Надеюсь, и ты вспомнишь.
Когда нам прикиды вручат
Небесные интенданты,
Сравни, чье крыло круче -
Быть может поймешь тогда ты,
Что счастье твое очень
Неважненький заменитель
Диастолам первых строчек
И песенкам о Форните.
1992
The rest of the book,
The rope had soap.
I reread King.
And I realized that it was.
From gray autumn threads,
From Trafalgar Gari
I composed fornita
And settled in the guitar.
I mumbled scary -
Well, I would laugh too
Over the climbing row
With such a cloudy face
I would have a fucking ebony,
Dreaming to become white -
Walking worm in the sky,
But the choice has already been made.
And you reason cleverly,
I would like this too,
But whoever revives strings -
Be smart can no longer
He remains night
In radiance from Zenith,
Diastoles first lines,
Steps of my fornit.
You're cooking again -
Come on, start, well, -
Your monologue type
"Who needs you!"
Lupi at random, good
In me now the hell is allowed,
Colors of my flag
Black of your soot.
And I'm leaving about the dispute
About ways to enter people
After all, I still soon
It will not care.
And enters my world close
Fort in the shoes of ribany,
I ask him - give a song!
And he says - early.
It happens, he dare and leveled,
It happens that everything is different -
He is angry at all in the world,
He drinks to snot and crying,
But under the winds are evil -
He is in a hurry to help
I remember his name,
I hope you remember.
When we pretend to us
Heavenly Intendants,
Compare, whose wing is cooler -
Perhaps you then you
That your happiness is very
Unimportant substitute
Diastolam first lines
And songs about Forn.
1992.
The rope had soap.
I reread King.
And I realized that it was.
From gray autumn threads,
From Trafalgar Gari
I composed fornita
And settled in the guitar.
I mumbled scary -
Well, I would laugh too
Over the climbing row
With such a cloudy face
I would have a fucking ebony,
Dreaming to become white -
Walking worm in the sky,
But the choice has already been made.
And you reason cleverly,
I would like this too,
But whoever revives strings -
Be smart can no longer
He remains night
In radiance from Zenith,
Diastoles first lines,
Steps of my fornit.
You're cooking again -
Come on, start, well, -
Your monologue type
"Who needs you!"
Lupi at random, good
In me now the hell is allowed,
Colors of my flag
Black of your soot.
And I'm leaving about the dispute
About ways to enter people
After all, I still soon
It will not care.
And enters my world close
Fort in the shoes of ribany,
I ask him - give a song!
And he says - early.
It happens, he dare and leveled,
It happens that everything is different -
He is angry at all in the world,
He drinks to snot and crying,
But under the winds are evil -
He is in a hurry to help
I remember his name,
I hope you remember.
When we pretend to us
Heavenly Intendants,
Compare, whose wing is cooler -
Perhaps you then you
That your happiness is very
Unimportant substitute
Diastolam first lines
And songs about Forn.
1992.
Другие песни исполнителя: