Олег Шепрут - Памяти Владимира Высоцкого
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олег Шепрут - Памяти Владимира Высоцкого - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Он ушёл в сорок два,
А Земля счёт теряет векам.
Не успеешь родиться –
Как время нести на погост.
Жил в России Поэт.
И была его доля горька,
Ибо жизненный путь
У Поэтов извечно непрост…
Как тугая струна на ладах –
Над ареной канат
Под ногою пульсировал,
Словно натянутый нерв.
Без страховки он шёл
И душа не боялась преград.
А зеваки внизу
Наблюдали за ним присмирев.
Но рука Сатаны,
Стиснув горло, калечила стих.
Жгла запретом уста,
Его песенной Правды страшась;
Кровоточили струнами пальцы,
Сжимавшие гриф.
И на волю рвалась,
Хриплым криком стонала душа.
Да, сурова Судьба,
Жизнь Поэта поставив на кон;
Только в сказках всегда
Торжествует победу Добро.
Всё трещала рулетка
И щёлкало время курком,
А крупье-Сатана,
Ухмыльнувшись, промолвил: «Zero».
И взлетела душа,
Что гнала вдоль обрыва коней;
Пламя скорбных свечей
Растопило нетаявший лёд.
И проснулась Россия под утро,
И стала бедней.
Стало пусто в груди,
И прервался до срока полёт...
Он ушёл в сорок два,
А Земля счёт теряет векам.
Не успеешь родиться –
Как время нести на погост.
Жил на свете Поэт.
И была его доля горька,
Ибо жизненный путь
У Поэтов извечно непрост.
© Олег Шепрут, 8 июля 1990 года
А Земля счёт теряет векам.
Не успеешь родиться –
Как время нести на погост.
Жил в России Поэт.
И была его доля горька,
Ибо жизненный путь
У Поэтов извечно непрост…
Как тугая струна на ладах –
Над ареной канат
Под ногою пульсировал,
Словно натянутый нерв.
Без страховки он шёл
И душа не боялась преград.
А зеваки внизу
Наблюдали за ним присмирев.
Но рука Сатаны,
Стиснув горло, калечила стих.
Жгла запретом уста,
Его песенной Правды страшась;
Кровоточили струнами пальцы,
Сжимавшие гриф.
И на волю рвалась,
Хриплым криком стонала душа.
Да, сурова Судьба,
Жизнь Поэта поставив на кон;
Только в сказках всегда
Торжествует победу Добро.
Всё трещала рулетка
И щёлкало время курком,
А крупье-Сатана,
Ухмыльнувшись, промолвил: «Zero».
И взлетела душа,
Что гнала вдоль обрыва коней;
Пламя скорбных свечей
Растопило нетаявший лёд.
И проснулась Россия под утро,
И стала бедней.
Стало пусто в груди,
И прервался до срока полёт...
Он ушёл в сорок два,
А Земля счёт теряет векам.
Не успеешь родиться –
Как время нести на погост.
Жил на свете Поэт.
И была его доля горька,
Ибо жизненный путь
У Поэтов извечно непрост.
© Олег Шепрут, 8 июля 1990 года
He left for forty -two
And the Earth has lost the expense of centuries.
Do not have time to be born -
How time to carry on a graveyard.
The poet lived in Russia.
And there was his share of Gorky,
For the life path
The poets are not easy for the poets ...
Like a tight string at the wretches -
Above the arena rope
I pulsed under the foot,
Like a stretched nerve.
He walked without insurance
And the soul was not afraid of the barriers.
And onlookers below
Studomirev watched him.
But Satan's hand,
Picking his throat, crippled a verse.
Burned by the prohibition of the mouth,
His song truth is fearing;
The fingers were bleeding with strings
Squeezing the bar.
And it was torn to the will,
The soul moaned with a hoarse cry.
Yes, fate is harsh,
Putting the poet’s life on the con;
Only in fairy tales always
Good victory triumphs.
Everything burst roulette
And the time clicked with a trigger,
And the croupier-satan
Grinkling, said: "Zero."
And the soul took off
That drove along the cliff of horses;
Flame of mournful candles
He melted an unbearable ice.
And Russia woke up in the morning
And she became poorer.
It became empty in the chest
And the flight was interrupted before the deadline ...
He left for forty -two
And the Earth has lost the expense of centuries.
Do not have time to be born -
How time to carry on a graveyard.
The poet lived in the world.
And there was his share of Gorky,
For the life path
The poets are not easy for the poets.
© Oleg Sheiprut, July 8, 1990
And the Earth has lost the expense of centuries.
Do not have time to be born -
How time to carry on a graveyard.
The poet lived in Russia.
And there was his share of Gorky,
For the life path
The poets are not easy for the poets ...
Like a tight string at the wretches -
Above the arena rope
I pulsed under the foot,
Like a stretched nerve.
He walked without insurance
And the soul was not afraid of the barriers.
And onlookers below
Studomirev watched him.
But Satan's hand,
Picking his throat, crippled a verse.
Burned by the prohibition of the mouth,
His song truth is fearing;
The fingers were bleeding with strings
Squeezing the bar.
And it was torn to the will,
The soul moaned with a hoarse cry.
Yes, fate is harsh,
Putting the poet’s life on the con;
Only in fairy tales always
Good victory triumphs.
Everything burst roulette
And the time clicked with a trigger,
And the croupier-satan
Grinkling, said: "Zero."
And the soul took off
That drove along the cliff of horses;
Flame of mournful candles
He melted an unbearable ice.
And Russia woke up in the morning
And she became poorer.
It became empty in the chest
And the flight was interrupted before the deadline ...
He left for forty -two
And the Earth has lost the expense of centuries.
Do not have time to be born -
How time to carry on a graveyard.
The poet lived in the world.
And there was his share of Gorky,
For the life path
The poets are not easy for the poets.
© Oleg Sheiprut, July 8, 1990
Другие песни исполнителя: