Олег Шепрут - Сентябрьский вальс
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олег Шепрут - Сентябрьский вальс - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вновь очищения просит душа, путая мысли.
Зыбким туманом растаяла грусть сказанных фраз.
Землю укутали мягким ковром жёлтые листья,
И в тишине предрассветной плывёт, кружится вальс.
Город подставил под струи дождя сонные окна;
Ветер на крыльях упруго несёт вдаль облака.
От одиночества наши сердца грустью промокли;
Замок, который построили мы, был из песка.
------
Белым пухом с тополей улетело Лето,
Всё, что было наяву, оказалось сном.
Вальс кружится над Землёй, затихая где-то;
Осень, в золоте дождя, плачет за окном.
------
Сколько ошибок и планов пустых – все не упомнишь;
Может и надобно что-то в себе нам изменить.
Только торопится время, спешит – вроде на помощь,
В круговороте дел и забот далее жить.
Милые сердцу мгновения любви, что с вами стало?
Дождь умывает деревья, дома, жизнь от вранья…
Мы воздвигаем и падаем вновь, вниз с пьедесталов,
И по спирали вращается нить, нить Бытия.
------
Белым пухом с тополей улетело Лето,
Всё, что было наяву, оказалось сном.
Вальс кружится над Землёй, затихая где-то;
Осень, в золоте дождя, плачет за окном.
------
Время безжалостно гонит вперёд лет вереницу.
Прошлого счастья, увы, не вернуть и неспроста,
Солнечных дней золотая пора изредка снится;
В синее небо уносит меня птица-мечта.
Я просыпаюсь, и ждёт наяву горечь обмана –
В пасмурном небе напрасно искать сказочных птиц.
Жизнь разрушает цветную канву наших романов,
И остаются лишь капельки слёз между страниц.
© Олег Шепрут, 23 августа 1990 года – 21 августа 2017 года
Зыбким туманом растаяла грусть сказанных фраз.
Землю укутали мягким ковром жёлтые листья,
И в тишине предрассветной плывёт, кружится вальс.
Город подставил под струи дождя сонные окна;
Ветер на крыльях упруго несёт вдаль облака.
От одиночества наши сердца грустью промокли;
Замок, который построили мы, был из песка.
------
Белым пухом с тополей улетело Лето,
Всё, что было наяву, оказалось сном.
Вальс кружится над Землёй, затихая где-то;
Осень, в золоте дождя, плачет за окном.
------
Сколько ошибок и планов пустых – все не упомнишь;
Может и надобно что-то в себе нам изменить.
Только торопится время, спешит – вроде на помощь,
В круговороте дел и забот далее жить.
Милые сердцу мгновения любви, что с вами стало?
Дождь умывает деревья, дома, жизнь от вранья…
Мы воздвигаем и падаем вновь, вниз с пьедесталов,
И по спирали вращается нить, нить Бытия.
------
Белым пухом с тополей улетело Лето,
Всё, что было наяву, оказалось сном.
Вальс кружится над Землёй, затихая где-то;
Осень, в золоте дождя, плачет за окном.
------
Время безжалостно гонит вперёд лет вереницу.
Прошлого счастья, увы, не вернуть и неспроста,
Солнечных дней золотая пора изредка снится;
В синее небо уносит меня птица-мечта.
Я просыпаюсь, и ждёт наяву горечь обмана –
В пасмурном небе напрасно искать сказочных птиц.
Жизнь разрушает цветную канву наших романов,
И остаются лишь капельки слёз между страниц.
© Олег Шепрут, 23 августа 1990 года – 21 августа 2017 года
Again, the soul asks for purification, confusing thoughts.
The shaky fog melted the sadness of the said phrases.
The ground was wrapped in yellow leaves with a soft carpet,
And in the silence of the predawn, the waltz swims, the waltz is spinning.
The city set up sleepy windows under the jets;
The wind on the wings of elastic carrion carries into the distance of the clouds.
From loneliness, our hearts were wet with sadness;
The castle that we built was from sand.
------
Summer flew away with white fluff with poplars,
Everything that was in reality turned out to be a dream.
The waltz is spinning above the ground, silent somewhere;
Autumn, in the gold of the rain, cries outside the window.
------
How many mistakes and plans are empty - you can’t remember everything;
Maybe you need to change something in yourself.
Only time is in a hurry, in a hurry - it seems to be to help,
In the cycle of affairs and worries to live further.
Lovely to the heart of moments of love, what happened to you?
Rain washes trees, houses, life from lies ...
We erect and fall again, down from the pedestals,
And the thread, the thread of being rotate in the spiral.
------
Summer flew away with white fluff with poplars,
Everything that was in reality turned out to be a dream.
The waltz is spinning above the ground, silent somewhere;
Autumn, in the gold of the rain, cries outside the window.
------
Time ruthlessly drives forward a string forward.
Alas, not to return the past happiness, alas,
Sunny days the gold time occurs occasionally;
A type bird takes me to the blue sky.
I wake up and expects the bitterness of deception in reality -
In the cloudy sky, it is in vain to look for fabulous birds.
Life destroys the color canvas of our novels,
And only droplets of tears between the pages remain.
© Oleg Sheiprut, August 23, 1990 - August 21, 2017
The shaky fog melted the sadness of the said phrases.
The ground was wrapped in yellow leaves with a soft carpet,
And in the silence of the predawn, the waltz swims, the waltz is spinning.
The city set up sleepy windows under the jets;
The wind on the wings of elastic carrion carries into the distance of the clouds.
From loneliness, our hearts were wet with sadness;
The castle that we built was from sand.
------
Summer flew away with white fluff with poplars,
Everything that was in reality turned out to be a dream.
The waltz is spinning above the ground, silent somewhere;
Autumn, in the gold of the rain, cries outside the window.
------
How many mistakes and plans are empty - you can’t remember everything;
Maybe you need to change something in yourself.
Only time is in a hurry, in a hurry - it seems to be to help,
In the cycle of affairs and worries to live further.
Lovely to the heart of moments of love, what happened to you?
Rain washes trees, houses, life from lies ...
We erect and fall again, down from the pedestals,
And the thread, the thread of being rotate in the spiral.
------
Summer flew away with white fluff with poplars,
Everything that was in reality turned out to be a dream.
The waltz is spinning above the ground, silent somewhere;
Autumn, in the gold of the rain, cries outside the window.
------
Time ruthlessly drives forward a string forward.
Alas, not to return the past happiness, alas,
Sunny days the gold time occurs occasionally;
A type bird takes me to the blue sky.
I wake up and expects the bitterness of deception in reality -
In the cloudy sky, it is in vain to look for fabulous birds.
Life destroys the color canvas of our novels,
And only droplets of tears between the pages remain.
© Oleg Sheiprut, August 23, 1990 - August 21, 2017
Другие песни исполнителя: