Олеся Апрельских - О Том, Что Знаю Я
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Олеся Апрельских - О Том, Что Знаю Я - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я знаю,
что где-то там
у тебя
самые тёплые в мире
руки,
Знаю,
что иногда ты
всё же
улыбаешься мне,
И смеёшься,
и ждёшь –
хотя бы от скуки,
И скучаешь
где-то
в Своей Глубине.
А в Моей
давно водоворотит
будущее цунами.
Если б знал ты,
какой
наворотило оно мне
страх!
Страх без названья -
ну а что,
что спрячешь под именами?
Может,
то тело,
что греется сейчас
в самых тёплых в мире
руках?..
Я.
Знаю.
Что где-то там.
Ты,
Перебрав бесконечно много мелодий,
Понимаешь, что сегодня
всё это
совсем не то.
И ты хочешь быть
просто
немного свободней,
Но и ты, и я
лишь своими дверями
разбили себе же лицо.
И тебя – нет!
И меня поднимает будущее цунами,
И я с гребнем истерик
головой вниз
лечу на дно.
Ну а честно –
знаешь –
только тихо! –
и только между нами…
Я не верю.
И не верю уже довольно давно.
Да, я знаю,
как это опасно –
Закрываться и слушать
один и тот же
трек.
Я себя заперла
в своём книжном царстве,
И меня здесь не будет.
День! Два! Месяц! Может быть, век?
И даже если у тебя там
самые тёплые в мире
руки,
Даже если два сердца
бьётся
у тебя в груди,
Дрожащими пальцами
не смогу
почувствовать стук я,
Разорвать тебе грудь,
взять хотя бы одно из сердец –
и уйти.
И о чём говорить?
О тёплых руках?
О доверии?
А может, о том,
что дальше так жить нельзя?
Я
бес
по
мощ
на –
я даже дверью
Не смогу хлопнуть,
опять уходя.
что где-то там
у тебя
самые тёплые в мире
руки,
Знаю,
что иногда ты
всё же
улыбаешься мне,
И смеёшься,
и ждёшь –
хотя бы от скуки,
И скучаешь
где-то
в Своей Глубине.
А в Моей
давно водоворотит
будущее цунами.
Если б знал ты,
какой
наворотило оно мне
страх!
Страх без названья -
ну а что,
что спрячешь под именами?
Может,
то тело,
что греется сейчас
в самых тёплых в мире
руках?..
Я.
Знаю.
Что где-то там.
Ты,
Перебрав бесконечно много мелодий,
Понимаешь, что сегодня
всё это
совсем не то.
И ты хочешь быть
просто
немного свободней,
Но и ты, и я
лишь своими дверями
разбили себе же лицо.
И тебя – нет!
И меня поднимает будущее цунами,
И я с гребнем истерик
головой вниз
лечу на дно.
Ну а честно –
знаешь –
только тихо! –
и только между нами…
Я не верю.
И не верю уже довольно давно.
Да, я знаю,
как это опасно –
Закрываться и слушать
один и тот же
трек.
Я себя заперла
в своём книжном царстве,
И меня здесь не будет.
День! Два! Месяц! Может быть, век?
И даже если у тебя там
самые тёплые в мире
руки,
Даже если два сердца
бьётся
у тебя в груди,
Дрожащими пальцами
не смогу
почувствовать стук я,
Разорвать тебе грудь,
взять хотя бы одно из сердец –
и уйти.
И о чём говорить?
О тёплых руках?
О доверии?
А может, о том,
что дальше так жить нельзя?
Я
бес
по
мощ
на –
я даже дверью
Не смогу хлопнуть,
опять уходя.
I know,
What is somewhere there
at your place
The warmest in the world
hands,
I know,
What are you sometimes
yet
You smile at me
And you laugh
And wait -
At least from boredom
And you miss
somewhere
in its depths.
And in mine
It will be a whirlpool for a long time
The future of the tsunami.
If you knew you
Which
It got it to me
fear!
Fear without naming -
so what,
What do you hide under the names?
Maybe,
That body
What is warming now
In the most warm in the world
hands? ..
I.
I know.
What is somewhere there.
You,
Having sorted out an infinitely many melodies,
You understand that today
all this
Not at all.
And you want to be
Just
A little freer
But you and me
Only your doors
They defeated their face.
And you - no!
And the future of the tsunami raises me,
And I am hysterical with a crest
head down
I am flying to the bottom.
Well, honestly -
You know -
Only quietly! -
And only between us ...
I don't believe.
And I have not believed for a long time.
Yes, I know,
How dangerous it is -
Close and listen
the same
track.
I locked myself
In his book kingdom,
And I will not be here.
Day! Two! Month! Maybe a century?
And even if you have there
The warmest in the world
hands,
Even if two hearts
Beat
In your chest
With trembling fingers
I can not
I feel a knock,
Break your chest
Take at least one of the hearts -
And leave.
And what to talk about?
About warm hands?
About trust?
Or maybe about
that you can’t live like this next?
I
demon
By
Power
on -
I'm even a door
I can't slam
Leaving again.
What is somewhere there
at your place
The warmest in the world
hands,
I know,
What are you sometimes
yet
You smile at me
And you laugh
And wait -
At least from boredom
And you miss
somewhere
in its depths.
And in mine
It will be a whirlpool for a long time
The future of the tsunami.
If you knew you
Which
It got it to me
fear!
Fear without naming -
so what,
What do you hide under the names?
Maybe,
That body
What is warming now
In the most warm in the world
hands? ..
I.
I know.
What is somewhere there.
You,
Having sorted out an infinitely many melodies,
You understand that today
all this
Not at all.
And you want to be
Just
A little freer
But you and me
Only your doors
They defeated their face.
And you - no!
And the future of the tsunami raises me,
And I am hysterical with a crest
head down
I am flying to the bottom.
Well, honestly -
You know -
Only quietly! -
And only between us ...
I don't believe.
And I have not believed for a long time.
Yes, I know,
How dangerous it is -
Close and listen
the same
track.
I locked myself
In his book kingdom,
And I will not be here.
Day! Two! Month! Maybe a century?
And even if you have there
The warmest in the world
hands,
Even if two hearts
Beat
In your chest
With trembling fingers
I can not
I feel a knock,
Break your chest
Take at least one of the hearts -
And leave.
And what to talk about?
About warm hands?
About trust?
Or maybe about
that you can’t live like this next?
I
demon
By
Power
on -
I'm even a door
I can't slam
Leaving again.