Ольга Богомолець - Ліна Костенко. В пустелі сизих вечорів
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Богомолець - Ліна Костенко. В пустелі сизих вечорів - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В пустелі сизих вечорів,............ В пустыне синих вечеров
в полях безмежних проти неба ....И в жёлтом поле до небес
о, скільки слів і скільки снів... О,сколько слов и сколько снов
мені наснилося про тебе!...........Приснилось сердцу о тебе!
Не знаю, хто ти, де живеш,...Не знаю, кто ты, где живешь,
кого милуєш і голубиш,......... Кого милуешь и голубишь,
А знаю - ти чекаєш теж,....... Но чувствую:ты тоже ждешь,
тривожно вгадуєш ілюбиш.... Гадаешь и тревожно любишь.
І я прийду в життя твоє......И вот я в жизнь твою войду,
Тебе, незнаного, впізнаю,...Как в дом родной, тебя не зная,
як син вигнанця впізнає....Вернусь, как блудный сын, найду
прикмети батьківського краю... В тебе черты родного края.
Я ради цього ладна жить. ....Лишь для тебя я стану жить,
Всі інші хай проходять мимо,...Пусть прочие проходят мимо:
аби в повторах не згубить ....Своё, родное не сравнить
одне, своє, неповториме......С чужим, любовь неповторима.
Нехай це – витвір самоти,...... Крик одиночества? Мечты?
нехай це – вигадка й омана!... И ладно. Выдумка? Обман?
Моєму серцю снишся ти, ....... И ладно. Сердцу снишься ты,
як морю сняться урагани. ......Как морю снится ураган.
в полях безмежних проти неба ....И в жёлтом поле до небес
о, скільки слів і скільки снів... О,сколько слов и сколько снов
мені наснилося про тебе!...........Приснилось сердцу о тебе!
Не знаю, хто ти, де живеш,...Не знаю, кто ты, где живешь,
кого милуєш і голубиш,......... Кого милуешь и голубишь,
А знаю - ти чекаєш теж,....... Но чувствую:ты тоже ждешь,
тривожно вгадуєш ілюбиш.... Гадаешь и тревожно любишь.
І я прийду в життя твоє......И вот я в жизнь твою войду,
Тебе, незнаного, впізнаю,...Как в дом родной, тебя не зная,
як син вигнанця впізнає....Вернусь, как блудный сын, найду
прикмети батьківського краю... В тебе черты родного края.
Я ради цього ладна жить. ....Лишь для тебя я стану жить,
Всі інші хай проходять мимо,...Пусть прочие проходят мимо:
аби в повторах не згубить ....Своё, родное не сравнить
одне, своє, неповториме......С чужим, любовь неповторима.
Нехай це – витвір самоти,...... Крик одиночества? Мечты?
нехай це – вигадка й омана!... И ладно. Выдумка? Обман?
Моєму серцю снишся ти, ....... И ладно. Сердцу снишься ты,
як морю сняться урагани. ......Как морю снится ураган.
В пустыне серых вечеров .............. в пустынный синий вечер
В полях безграничных против неба ... и в полевом поле на небеса
О, сколько слов и сколько снов ... о, наклонные слова и спят Снава
Я мечтал о тебе!
Я не знаю, кем вы живете, ... я не знаю, что вы, где вы живете,
Кого вы, дорогой и голуби, ......... кого вы молитесь и нырнут,
И я знаю - ты тоже ждешь ...
Вы с тревогой догадываете иллюбированы .... вы любите и любите это.
И я приду к твоей жизни ... и вот я в твоей жизни,
Вы, неизвестно, узнаете ... как дом является родным домом, вы не знаете
Как признает сын изгнания ...
Признаки родительского региона ... у вас есть местная земля.
Я хороший способ жить. .... только для Таби, я живу,
Все остальные позволяют им пройти мимо ... отпустите их:
Что в повторениях не проиграет .... это, родной, не позволяя
Во -первых, его собственный, уникальный ...... с незнакомцем, любовь уникальна.
Пусть это будет работа одиночества, ...... крик одиночества? Мечи?
Пусть это будет художественной литературой и заблуждением! ... и хорошо. Подавление? Обман?
Вы мечтаете о моем сердце ......... и хорошо. Сердцы мечтают, тебе,
Как море мечтает. ...... как море ураган.
В полях безграничных против неба ... и в полевом поле на небеса
О, сколько слов и сколько снов ... о, наклонные слова и спят Снава
Я мечтал о тебе!
Я не знаю, кем вы живете, ... я не знаю, что вы, где вы живете,
Кого вы, дорогой и голуби, ......... кого вы молитесь и нырнут,
И я знаю - ты тоже ждешь ...
Вы с тревогой догадываете иллюбированы .... вы любите и любите это.
И я приду к твоей жизни ... и вот я в твоей жизни,
Вы, неизвестно, узнаете ... как дом является родным домом, вы не знаете
Как признает сын изгнания ...
Признаки родительского региона ... у вас есть местная земля.
Я хороший способ жить. .... только для Таби, я живу,
Все остальные позволяют им пройти мимо ... отпустите их:
Что в повторениях не проиграет .... это, родной, не позволяя
Во -первых, его собственный, уникальный ...... с незнакомцем, любовь уникальна.
Пусть это будет работа одиночества, ...... крик одиночества? Мечи?
Пусть это будет художественной литературой и заблуждением! ... и хорошо. Подавление? Обман?
Вы мечтаете о моем сердце ......... и хорошо. Сердцы мечтают, тебе,
Как море мечтает. ...... как море ураган.
Другие песни исполнителя: