Ольга Богомолець - Танго
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Богомолець - Танго - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вірш Олени Теліги "Танго"
І знов з’єднались в одну оману, —
О дивне танго, — і сум, і пристрасть;
Пливу на хвилях твого туману,
Згубила керму, спалила пристань.
І б’ється серце, і гнеться тіло
В твоїм повільнім і п’янім вирі;
Блакитне сонце мені світило,
А буде чорне, а може й сіре!
Чекає прірва на кожнім схилі,
Та сум і пристрасть манять, мов п’яну,
Пливти все далі, віддавшись хвилі, —
Зрадливе танґо, — твого туману.
Та потім вранці, під перший промінь,
Мені не пристрасть туманна сниться —
Зоріє ясно в чаду і втомі,
О світла ніжність, твоя криниця.
І знов з’єднались в одну оману, —
О дивне танго, — і сум, і пристрасть;
Пливу на хвилях твого туману,
Згубила керму, спалила пристань.
І б’ється серце, і гнеться тіло
В твоїм повільнім і п’янім вирі;
Блакитне сонце мені світило,
А буде чорне, а може й сіре!
Чекає прірва на кожнім схилі,
Та сум і пристрасть манять, мов п’яну,
Пливти все далі, віддавшись хвилі, —
Зрадливе танґо, — твого туману.
Та потім вранці, під перший промінь,
Мені не пристрасть туманна сниться —
Зоріє ясно в чаду і втомі,
О світла ніжність, твоя криниця.
Стихотворение Елены Телиги "Танго"
И снова один вводит в заблуждение, -
O Strand Tango, и грусть и страсть;
Плавать на ваших противотуманных волнах,
Потерял рулевое колесо, сжег пирс.
И сердце бьется, и тело изгибается
В ваших медленных и пьяных ковриках;
Сияя солнце сияло,
И это будет черный, и, возможно, серый!
В ожидании разрыва на каждом склоне,
И грусть и страсть исчезают как пьяный,
Плавать дальше, давая волны -
Танго предательский - твой туман.
А затем утром, под первым лучом,
Я не страсть, туманная мечта -
Рассвет явно в детской и усталости,
О, легкая нежность, ты хорошо.
И снова один вводит в заблуждение, -
O Strand Tango, и грусть и страсть;
Плавать на ваших противотуманных волнах,
Потерял рулевое колесо, сжег пирс.
И сердце бьется, и тело изгибается
В ваших медленных и пьяных ковриках;
Сияя солнце сияло,
И это будет черный, и, возможно, серый!
В ожидании разрыва на каждом склоне,
И грусть и страсть исчезают как пьяный,
Плавать дальше, давая волны -
Танго предательский - твой туман.
А затем утром, под первым лучом,
Я не страсть, туманная мечта -
Рассвет явно в детской и усталости,
О, легкая нежность, ты хорошо.
Другие песни исполнителя: