Ольга Любимова - 5 роз
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Любимова - 5 роз - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
купил пять роз, на все, что были, деньги,
и нес своей любимой в день рожденья.
как никогда он шел походкой легкой,
но вдруг услышал, как неподалеку
у гастронома плакала старушка.
в авоське у нее порвалась ручка.
рассыпались и свекла, и картофель,
что для старушки было катастрофой!
да только не спешил помочь никто
несчастной той в изношенном пальто.
он все собрал. она благодарила:
«дай Бог тебе всего на свете, милый!».
а он достал вдруг розу из букета:
«возьмите, женщина! подарок от поэта»!
а на Сенной просила дочка маму
на ярмарке купить гиппопотама,
но, чтоб никто не слышал, мать шептала:
«не в этот раз, у мамы денег мало».
он подошел с улыбкой на устах:
«вот вам цветы! возьмите просто так!».
вручив по розе им, исчез под аркой,
с изрядно прохудившимся подарком…
в трамвае, что гремел, как колесница,
грустны у пассажиров были лица.
вдруг девушку заметил он случайно,
что больше всех вокруг была печальна.
куда-то, где звонка ее не ждали,
она звонила. ей не отвечали…
и, выходя на третьей остановке,
он прошептал: «простите, мне неловко…
но я уверен, что он Вас не стоит.
вот эта роза – Вам, а он – пустое…
я Вам желаю счастья много-много!
а мне пора». она сказала: «с Богом!».
и, не успев прийти к любимой в срок,
принес он ей всего один цветок.
держал подарок бережно в руке
в просторной для того цветка фольге.
и глядя в удивленные глаза,
любимой все, как было, рассказал.
любимая ответила ему:
«прости, один цветок я не приму!
ты, видно, все придумал, как всегда!
и девушка в трамвае – ерунда!
да никаких и не было старушек!
ты пропустил с друзьями пару кружек!
и сочинил все это на ходу!
а я тебя сижу, как дура, жду!»
и дверь закрылась прямо перед носом,
и он побрел в кабак с названьем «Осень»,
где пиво пил, хотя уж год, как бросил.
и думал, дым пуская папиросой,
что все-таки принес кому-то счастье
его букет, поделенный на части.
и нес своей любимой в день рожденья.
как никогда он шел походкой легкой,
но вдруг услышал, как неподалеку
у гастронома плакала старушка.
в авоське у нее порвалась ручка.
рассыпались и свекла, и картофель,
что для старушки было катастрофой!
да только не спешил помочь никто
несчастной той в изношенном пальто.
он все собрал. она благодарила:
«дай Бог тебе всего на свете, милый!».
а он достал вдруг розу из букета:
«возьмите, женщина! подарок от поэта»!
а на Сенной просила дочка маму
на ярмарке купить гиппопотама,
но, чтоб никто не слышал, мать шептала:
«не в этот раз, у мамы денег мало».
он подошел с улыбкой на устах:
«вот вам цветы! возьмите просто так!».
вручив по розе им, исчез под аркой,
с изрядно прохудившимся подарком…
в трамвае, что гремел, как колесница,
грустны у пассажиров были лица.
вдруг девушку заметил он случайно,
что больше всех вокруг была печальна.
куда-то, где звонка ее не ждали,
она звонила. ей не отвечали…
и, выходя на третьей остановке,
он прошептал: «простите, мне неловко…
но я уверен, что он Вас не стоит.
вот эта роза – Вам, а он – пустое…
я Вам желаю счастья много-много!
а мне пора». она сказала: «с Богом!».
и, не успев прийти к любимой в срок,
принес он ей всего один цветок.
держал подарок бережно в руке
в просторной для того цветка фольге.
и глядя в удивленные глаза,
любимой все, как было, рассказал.
любимая ответила ему:
«прости, один цветок я не приму!
ты, видно, все придумал, как всегда!
и девушка в трамвае – ерунда!
да никаких и не было старушек!
ты пропустил с друзьями пару кружек!
и сочинил все это на ходу!
а я тебя сижу, как дура, жду!»
и дверь закрылась прямо перед носом,
и он побрел в кабак с названьем «Осень»,
где пиво пил, хотя уж год, как бросил.
и думал, дым пуская папиросой,
что все-таки принес кому-то счастье
его букет, поделенный на части.
I bought five roses, for everything that was, money,
And carried his beloved on birthday.
More than ever he walked the gait of light
But suddenly he heard how nearby
At the gastronom, an old woman cried.
In Avoska, she broke a pen.
Both beets and potatoes scattered, and
What was a disaster for the old woman!
Yes, just no one was in a hurry
unhappy that in a worn coat.
He collected everything. She thanked:
“God forbid you all in the world, dear!”
And he suddenly took out a rose from the bouquet:
“Take a woman! A gift from the poet "!
And on the hay, my daughter asked her mother
Buy hippopotama at the fair,
But so that no one would hear, the mother whispered:
“Not this time, mom has little money.”
He came up with a smile on his lips:
“Here you have flowers! Take it just! ”
Having handed them along the rose, he disappeared under the arch,
With a pretty chewed gift ...
In the tram that thundered like a chariot,
The passengers were sad.
Suddenly he noticed the girl by chance
That the most around was sad.
somewhere where they did not wait for the call,
she called. She was not answered ...
And, leaving at the third stop,
He whispered: “Sorry, I'm embarrassed ...
But I'm sure he is not worth you.
This rose is to you, and it is empty ...
I wish you a lot of happiness!
And I have to go. " She said: "With God!"
And, not having time to come to the beloved on time,
He brought her only one flower.
held a gift carefully in his hand
In a spacious foil for that flower.
And looking into the surprised eyes
He told my beloved everything, as it was.
The beloved answered him:
“Sorry, I will not accept one flower!
You, apparently, came up with everything, as always!
And the girl in the tram is nonsense!
Yes, there were no old women!
You missed a couple of mugs with friends!
And composed all this on the go!
And I am sitting like a fool, waiting! "
And the door closed right in front of the nose,
And he wandered into a tavern with the name "autumn",
Where he drank beer, although a year, as he threw.
And I thought smoke letting out a papyrosa,
What did someone bring happiness to someone
His bouquet, divided into pieces.
And carried his beloved on birthday.
More than ever he walked the gait of light
But suddenly he heard how nearby
At the gastronom, an old woman cried.
In Avoska, she broke a pen.
Both beets and potatoes scattered, and
What was a disaster for the old woman!
Yes, just no one was in a hurry
unhappy that in a worn coat.
He collected everything. She thanked:
“God forbid you all in the world, dear!”
And he suddenly took out a rose from the bouquet:
“Take a woman! A gift from the poet "!
And on the hay, my daughter asked her mother
Buy hippopotama at the fair,
But so that no one would hear, the mother whispered:
“Not this time, mom has little money.”
He came up with a smile on his lips:
“Here you have flowers! Take it just! ”
Having handed them along the rose, he disappeared under the arch,
With a pretty chewed gift ...
In the tram that thundered like a chariot,
The passengers were sad.
Suddenly he noticed the girl by chance
That the most around was sad.
somewhere where they did not wait for the call,
she called. She was not answered ...
And, leaving at the third stop,
He whispered: “Sorry, I'm embarrassed ...
But I'm sure he is not worth you.
This rose is to you, and it is empty ...
I wish you a lot of happiness!
And I have to go. " She said: "With God!"
And, not having time to come to the beloved on time,
He brought her only one flower.
held a gift carefully in his hand
In a spacious foil for that flower.
And looking into the surprised eyes
He told my beloved everything, as it was.
The beloved answered him:
“Sorry, I will not accept one flower!
You, apparently, came up with everything, as always!
And the girl in the tram is nonsense!
Yes, there were no old women!
You missed a couple of mugs with friends!
And composed all this on the go!
And I am sitting like a fool, waiting! "
And the door closed right in front of the nose,
And he wandered into a tavern with the name "autumn",
Where he drank beer, although a year, as he threw.
And I thought smoke letting out a papyrosa,
What did someone bring happiness to someone
His bouquet, divided into pieces.
Другие песни исполнителя: