Ольга Олечка - Согрею тебя
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ольга Олечка - Согрею тебя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не нужно сильной быть со мной, не нужно прятать грусть свою
Позволь мне заглянуть туда, где я покой твой узнаю
Где замерзает от зимы родник душевной чистоты
Давай вдвоём растопим лёд несбывшейся твоей мечты
А хочешь, я тебя согрею теплом и ласкою своей?
И тихо душу отогрею среди холодных этих дней
А хочешь — просто буду рядом, без лишних слов и громких фраз
Чтоб согревать тебя лишь взглядом и не скрывать счастливых глаз
Я вижу, как устал твой взгляд от дней, бегущих в суете
И как холодный ветер-брат стучится в окна в темноте
Ты носишь ледяной доспех из повседневных дел
Но я-то знаю, твой огонь внутри не догорел
А хочешь, я тебя согрею теплом и ласкою своей?
И тихо душу отогрею среди холодных этих дней
А хочешь — просто буду рядом, без лишних слов и громких фраз
Чтоб согревать тебя лишь взглядом и не скрывать счастливых глаз
Я соберу лучи рассвета, укрою от тревожных дней
Поверь, с тобой наступит лето, и станет на душе теплей
Пусть мир вокруг спешит, торопится
Пусть мчатся мимо поезда
А мне с тобой быть просто хочется
Не на день А навсегда
Так хочешь, я тебя согрею теплом и ласкою своей?
И тихо душу отогрею среди холодных этих дней
А хочешь — просто буду рядом, без лишних слов и громких фраз
Чтоб согревать тебя лишь взглядом и не скрывать счастливых глаз
Просто буду рядом
Тебя согрею
Позволь мне заглянуть туда, где я покой твой узнаю
Где замерзает от зимы родник душевной чистоты
Давай вдвоём растопим лёд несбывшейся твоей мечты
А хочешь, я тебя согрею теплом и ласкою своей?
И тихо душу отогрею среди холодных этих дней
А хочешь — просто буду рядом, без лишних слов и громких фраз
Чтоб согревать тебя лишь взглядом и не скрывать счастливых глаз
Я вижу, как устал твой взгляд от дней, бегущих в суете
И как холодный ветер-брат стучится в окна в темноте
Ты носишь ледяной доспех из повседневных дел
Но я-то знаю, твой огонь внутри не догорел
А хочешь, я тебя согрею теплом и ласкою своей?
И тихо душу отогрею среди холодных этих дней
А хочешь — просто буду рядом, без лишних слов и громких фраз
Чтоб согревать тебя лишь взглядом и не скрывать счастливых глаз
Я соберу лучи рассвета, укрою от тревожных дней
Поверь, с тобой наступит лето, и станет на душе теплей
Пусть мир вокруг спешит, торопится
Пусть мчатся мимо поезда
А мне с тобой быть просто хочется
Не на день А навсегда
Так хочешь, я тебя согрею теплом и ласкою своей?
И тихо душу отогрею среди холодных этих дней
А хочешь — просто буду рядом, без лишних слов и громких фраз
Чтоб согревать тебя лишь взглядом и не скрывать счастливых глаз
Просто буду рядом
Тебя согрею
You don't need to be strong with me, you don't need to hide your sadness
Let me look where I recognize your peace
Where the spring of spiritual purity freezes in winter
Let's both melt the ice of your unfulfilled dream
Do you want me to warm you with my warmth and affection?
And quietly warm my soul among these cold days
If you want, I’ll just be there, without unnecessary words or loud phrases
To warm you with just a glance and not hide happy eyes
I see how tired your look is from the days running in the bustle
And how the cold brother wind knocks on the windows in the dark
You wear ice armor from your daily routine.
But I know that your fire inside has not burned out
Do you want me to warm you with my warmth and affection?
And quietly warm my soul among these cold days
If you want, I’ll just be there, without unnecessary words or loud phrases
To warm you with just a glance and not hide happy eyes
I will gather the rays of dawn, I will shelter you from troubled days
Believe me, summer will come with you, and your soul will become warmer
Let the world around you hurry, hurry
Let them rush past the train
And I just want to be with you
Not for a day But forever
So do you want me to warm you with my warmth and affection?
And quietly warm my soul among these cold days
If you want, I’ll just be there, without unnecessary words or loud phrases
To warm you with just a glance and not hide happy eyes
I'll just be there
I'll warm you up
Let me look where I recognize your peace
Where the spring of spiritual purity freezes in winter
Let's both melt the ice of your unfulfilled dream
Do you want me to warm you with my warmth and affection?
And quietly warm my soul among these cold days
If you want, I’ll just be there, without unnecessary words or loud phrases
To warm you with just a glance and not hide happy eyes
I see how tired your look is from the days running in the bustle
And how the cold brother wind knocks on the windows in the dark
You wear ice armor from your daily routine.
But I know that your fire inside has not burned out
Do you want me to warm you with my warmth and affection?
And quietly warm my soul among these cold days
If you want, I’ll just be there, without unnecessary words or loud phrases
To warm you with just a glance and not hide happy eyes
I will gather the rays of dawn, I will shelter you from troubled days
Believe me, summer will come with you, and your soul will become warmer
Let the world around you hurry, hurry
Let them rush past the train
And I just want to be with you
Not for a day But forever
So do you want me to warm you with my warmth and affection?
And quietly warm my soul among these cold days
If you want, I’ll just be there, without unnecessary words or loud phrases
To warm you with just a glance and not hide happy eyes
I'll just be there
I'll warm you up