ПУПР - Аудирование 4
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ПУПР - Аудирование 4 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Listening 3
Could you be a flight attendant?
- Right. That’s looked I (wanted) taxed to be a stewardess.
- Well the first thing to say is that we don’t use the term ‘stewardess’ or ‘steward’ or ‘airhead’s’ anymore. The proper term is ‘flight attendant’.
- Of course, I’m sorry.
- I’m afraid there is a little help for you if you’re not in your twentieth. Of course, some airlines will take you on saying if you’re nineteen, but practically nowhere line will look at you if you’re over the thirty. So (…) 19 to 29 is about it.
- What about the way you look?
- Companies too differ quite a bit when it comes for the physical appearance. If you’re (undefined featuring…) that’s about one mil to 55 your chances are slim. And also if you’re 0.62 about mil to 85 you’re probably excluded. You should be of of-reach build and your weight should be proportional to your height. Some of the aisles repeat narrow and it helps when you could squeeze past the drinks trolley without looking at the passengers’ drink of their hand.
- Isn’t it same for the men, is it?
- Yes, more or less. Another thing is that you’re on your feet for hours at that time walking back and fourth. So you’ve got to be in pretty good health. You don’t need 20:20 vision, but you have got very good outside. Naturally accidents can happen, so just about all companies insist on your being able to swim. Another important qualification is you have completed secondary school. I think it’s true to say that a lot of companies prefer some people with some college education too. It helps if you have a good (…) Geography. Passengers sometimes like to know what countries they are flying over and if the flight attendant doesn’t know it doesn’t exactly inspire confidence. A good memory also comes in handy, when you can see that on the 707 transatlantic flights for example there are over 28 thousands items loaded on every flight. And a flight attendant has to know everyone of them.
- Presumably a flight attendant also needs to know a language or two.
- Well, I’m afraid to say that airline companies based in English speaking countries are a little bit guilty here. Some don’t have any foreign language which requirements at all. English is enough I’m afraid. However, in other countries at least one foreign language is an absolute necessity. And it’s usually English.
- So let’s say you’ve got an interview they’re interested in you. What’s important now?
- Fast impressions are important. I think it’s crucial to look smart, but as no need to put on your (must boarding mouth fit). There’s nothing wrong with wearing something fashionable. Fashionable but smart. Try to come across of being friendly and confident. Some airlines try to test your poise by asking some difficult personal questions or by making personal remarks about your appearance or your foreign languages. They want to see how you respond impression. Try to remain calm and poise is the best advice I can give. Finally, I should say it’s surprising how many people don’t touchily think about what their job involves before their fly. For some companies you have to spend up to three weeks away from home of your time. So if you’ve just met the man or woman of your dreams, think twice before you send off the application form.
Could you be a flight attendant?
- Right. That’s looked I (wanted) taxed to be a stewardess.
- Well the first thing to say is that we don’t use the term ‘stewardess’ or ‘steward’ or ‘airhead’s’ anymore. The proper term is ‘flight attendant’.
- Of course, I’m sorry.
- I’m afraid there is a little help for you if you’re not in your twentieth. Of course, some airlines will take you on saying if you’re nineteen, but practically nowhere line will look at you if you’re over the thirty. So (…) 19 to 29 is about it.
- What about the way you look?
- Companies too differ quite a bit when it comes for the physical appearance. If you’re (undefined featuring…) that’s about one mil to 55 your chances are slim. And also if you’re 0.62 about mil to 85 you’re probably excluded. You should be of of-reach build and your weight should be proportional to your height. Some of the aisles repeat narrow and it helps when you could squeeze past the drinks trolley without looking at the passengers’ drink of their hand.
- Isn’t it same for the men, is it?
- Yes, more or less. Another thing is that you’re on your feet for hours at that time walking back and fourth. So you’ve got to be in pretty good health. You don’t need 20:20 vision, but you have got very good outside. Naturally accidents can happen, so just about all companies insist on your being able to swim. Another important qualification is you have completed secondary school. I think it’s true to say that a lot of companies prefer some people with some college education too. It helps if you have a good (…) Geography. Passengers sometimes like to know what countries they are flying over and if the flight attendant doesn’t know it doesn’t exactly inspire confidence. A good memory also comes in handy, when you can see that on the 707 transatlantic flights for example there are over 28 thousands items loaded on every flight. And a flight attendant has to know everyone of them.
- Presumably a flight attendant also needs to know a language or two.
- Well, I’m afraid to say that airline companies based in English speaking countries are a little bit guilty here. Some don’t have any foreign language which requirements at all. English is enough I’m afraid. However, in other countries at least one foreign language is an absolute necessity. And it’s usually English.
- So let’s say you’ve got an interview they’re interested in you. What’s important now?
- Fast impressions are important. I think it’s crucial to look smart, but as no need to put on your (must boarding mouth fit). There’s nothing wrong with wearing something fashionable. Fashionable but smart. Try to come across of being friendly and confident. Some airlines try to test your poise by asking some difficult personal questions or by making personal remarks about your appearance or your foreign languages. They want to see how you respond impression. Try to remain calm and poise is the best advice I can give. Finally, I should say it’s surprising how many people don’t touchily think about what their job involves before their fly. For some companies you have to spend up to three weeks away from home of your time. So if you’ve just met the man or woman of your dreams, think twice before you send off the application form.
Слушание 3
Не могли бы вы быть стюардессой?
- Верно. Это выглядело, я (разыскивался) налогом, чтобы быть стюардессой.
- Ну, первое, что сказать, это то, что мы больше не используем термин «стюардесса», «стюард» или «Airhead». Правильный срок - «стюардесса».
- Конечно, мне жаль.
- Боюсь, для вас есть небольшая помощь, если вам не в двадцатом. Конечно, некоторые авиакомпании приведут вас к тому, что вам будет девятнадцать, но практически нигде никуда будет смотреть на вас, если вы не превышаете тридцать. Итак (…) с 19 до 29 - это об этом.
- А как насчет того, как ты выглядишь?
- Компании тоже немного отличаются, когда речь идет о внешности. Если вы (неопределенные с участием…), это примерно на один мил до 55, ваши шансы невелики. А также, если вы 0,62 о MIL до 85, вы, вероятно, исключены. Вы должны быть из-за рамки, и ваш вес должен быть пропорционален вашему росту. Некоторые из проходов повторяются узкими, и это помогает, когда вы можете пропустить мимо тележки с напитками, не глядя на напиток пассажиров их руки.
- Разве это не то же самое для мужчин, не так ли?
- Да, более или менее. Другое дело, что вы на ноги часами в то время идут назад и четвертым. Так что вы должны быть в довольно хорошем здоровье. Вам не нужно видение 20:20, но на улице очень хорошо. Естественно, несчастные случаи могут произойти, поэтому почти все компании настаивают на том, чтобы вы могли плавать. Еще одна важная квалификация - это завершена средняя школа. Я думаю, что это правда, что многие компании предпочитают некоторых людей с некоторым колледжем. Это помогает, если у вас есть хорошая (…) география. Пассажиры иногда любят знать, в каких странах они летят, и если стюардесса не знает, что это точно не вдохновляет. Хорошая память также пригодится, когда вы видите, что на 707 трансатлантических рейсах, например, на каждом полете загружены более 28 тысяч предметов. И стюардесса должна знать всех из них.
- Предположительно, стюардесса также нужно знать одну или два языка.
- Ну, я боюсь сказать, что авиакомпании, базирующиеся в англоязычных странах, здесь немного вины. У некоторых нет иностранного языка, какого требования вообще. Боюсь английского. Однако в других странах по крайней мере один иностранный язык является абсолютной необходимостью. И обычно это английский.
- Итак, допустим, у вас есть интервью, которое они заинтересованы в вас. Что сейчас важно?
- Быстрые впечатления важны. Я думаю, что очень важно выглядеть умно, но не нужно надевать на себя (обязательно подходит для посадки в рот). Нет ничего плохого в том, чтобы носить что -то модное. Модный, но умный. Постарайтесь столкнуться с дружелюбным и уверенным. Некоторые авиакомпании пытаются проверить вашу уравновешенность, задавая некоторые сложные личные вопросы или сделав личные замечания о вашей внешности или ваших иностранных языках. Они хотят увидеть, как вы реагируете на впечатление. Постарайтесь сохранять спокойствие, и уравновешенность - лучший совет, который я могу дать. Наконец, я должен сказать, что удивительно, сколько людей не думают о том, что их работа включает в их муху. Для некоторых компаний вы должны провести до трех недель от дома вашего времени. Так что, если вы только что встретили мужчину или женщину своей мечты, подумайте дважды, прежде чем отправить форму заявки.
Не могли бы вы быть стюардессой?
- Верно. Это выглядело, я (разыскивался) налогом, чтобы быть стюардессой.
- Ну, первое, что сказать, это то, что мы больше не используем термин «стюардесса», «стюард» или «Airhead». Правильный срок - «стюардесса».
- Конечно, мне жаль.
- Боюсь, для вас есть небольшая помощь, если вам не в двадцатом. Конечно, некоторые авиакомпании приведут вас к тому, что вам будет девятнадцать, но практически нигде никуда будет смотреть на вас, если вы не превышаете тридцать. Итак (…) с 19 до 29 - это об этом.
- А как насчет того, как ты выглядишь?
- Компании тоже немного отличаются, когда речь идет о внешности. Если вы (неопределенные с участием…), это примерно на один мил до 55, ваши шансы невелики. А также, если вы 0,62 о MIL до 85, вы, вероятно, исключены. Вы должны быть из-за рамки, и ваш вес должен быть пропорционален вашему росту. Некоторые из проходов повторяются узкими, и это помогает, когда вы можете пропустить мимо тележки с напитками, не глядя на напиток пассажиров их руки.
- Разве это не то же самое для мужчин, не так ли?
- Да, более или менее. Другое дело, что вы на ноги часами в то время идут назад и четвертым. Так что вы должны быть в довольно хорошем здоровье. Вам не нужно видение 20:20, но на улице очень хорошо. Естественно, несчастные случаи могут произойти, поэтому почти все компании настаивают на том, чтобы вы могли плавать. Еще одна важная квалификация - это завершена средняя школа. Я думаю, что это правда, что многие компании предпочитают некоторых людей с некоторым колледжем. Это помогает, если у вас есть хорошая (…) география. Пассажиры иногда любят знать, в каких странах они летят, и если стюардесса не знает, что это точно не вдохновляет. Хорошая память также пригодится, когда вы видите, что на 707 трансатлантических рейсах, например, на каждом полете загружены более 28 тысяч предметов. И стюардесса должна знать всех из них.
- Предположительно, стюардесса также нужно знать одну или два языка.
- Ну, я боюсь сказать, что авиакомпании, базирующиеся в англоязычных странах, здесь немного вины. У некоторых нет иностранного языка, какого требования вообще. Боюсь английского. Однако в других странах по крайней мере один иностранный язык является абсолютной необходимостью. И обычно это английский.
- Итак, допустим, у вас есть интервью, которое они заинтересованы в вас. Что сейчас важно?
- Быстрые впечатления важны. Я думаю, что очень важно выглядеть умно, но не нужно надевать на себя (обязательно подходит для посадки в рот). Нет ничего плохого в том, чтобы носить что -то модное. Модный, но умный. Постарайтесь столкнуться с дружелюбным и уверенным. Некоторые авиакомпании пытаются проверить вашу уравновешенность, задавая некоторые сложные личные вопросы или сделав личные замечания о вашей внешности или ваших иностранных языках. Они хотят увидеть, как вы реагируете на впечатление. Постарайтесь сохранять спокойствие, и уравновешенность - лучший совет, который я могу дать. Наконец, я должен сказать, что удивительно, сколько людей не думают о том, что их работа включает в их муху. Для некоторых компаний вы должны провести до трех недель от дома вашего времени. Так что, если вы только что встретили мужчину или женщину своей мечты, подумайте дважды, прежде чем отправить форму заявки.
Другие песни исполнителя: