Паруйр Севак - Ду ми арцру...
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Паруйр Севак - Ду ми арцру... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Դու մի հարցրու
Դու մի հարցրու. «Սիրում ես ինձ»:
Ինչպես կույրը իր ձեռնափայտն է միշտ հիշում,
Դու էլ հիշիր,
Որ երբ իզուր հարց չեն տալիս,
Սուտ պատասխան չե՜ն ստանում:
Եվ դու բնավ իմ այս խոսքից մի վշտանա,
Այլ մտածիր,
Թե ջրհորի մութ խորության չափման համար
Իր սեփական մանկանն ով է ջրհոր նետում:
Դու մի հարցրու, իսկ ես ասեմ
Քո ուզածից շա՜տ ավելին:
Եվ ասում եմ ես, միօրյա հավատացյալ,
ր Իսկ դու լսի, իմ նորօրյա աստվածուհի:
Պաշտամունքի մի ծե՜ս պիտի արվի այսօր,
Խոստովանքը էլ ում է պետք:
Դու, անծանոթ մի նոր աշխարհ,
Ես ª մի հմուտ աշխարհագետ,
Որ վա՜տ գիտեմ, շա՜տ վատ գիտեմ
Բազմախոստում տեղանքը քո:
Ու խոսում է մեջս կրկին
Մոլի ոգին հետազոտման.
Ուզում եմ քեզ անգիր անել,
Մտքով գծել քարտեզը քո, -
Հարց ու փորձը էլ ում է պ
Դու մի հարցրու. «Սիրում ես ինձ»:
Ինչպես կույրը իր ձեռնափայտն է միշտ հիշում,
Դու էլ հիշիր,
Որ երբ իզուր հարց չեն տալիս,
Սուտ պատասխան չե՜ն ստանում:
Եվ դու բնավ իմ այս խոսքից մի վշտանա,
Այլ մտածիր,
Թե ջրհորի մութ խորության չափման համար
Իր սեփական մանկանն ով է ջրհոր նետում:
Դու մի հարցրու, իսկ ես ասեմ
Քո ուզածից շա՜տ ավելին:
Եվ ասում եմ ես, միօրյա հավատացյալ,
ր Իսկ դու լսի, իմ նորօրյա աստվածուհի:
Պաշտամունքի մի ծե՜ս պիտի արվի այսօր,
Խոստովանքը էլ ում է պետք:
Դու, անծանոթ մի նոր աշխարհ,
Ես ª մի հմուտ աշխարհագետ,
Որ վա՜տ գիտեմ, շա՜տ վատ գիտեմ
Բազմախոստում տեղանքը քո:
Ու խոսում է մեջս կրկին
Մոլի ոգին հետազոտման.
Ուզում եմ քեզ անգիր անել,
Մտքով գծել քարտեզը քո, -
Հարց ու փորձը էլ ում է պ
Вы не спрашиваете
Не спрашивай. "Ты любишь меня":
Как слепой всегда помнит его объявление?
Помнить,
Что когда они не задают вопрос,
Не ложный ответ!
И тебе будет вообще опечалено,
Но подумай,
Или измерить темную глубину колодца
Кто хорошо выращен?
Вы спрашиваете, и я скажу
Что еще из того, что вы хотите?
И я говорю, однажды верующий,
И вы слушаете мою новую богиню.
Поклонение будет сделано сегодня,
Кому еще нужно признаться?
Ты, неизвестный новый мир,
У меня есть квалифицированный географ,
Это я знаю, я знаю очень плохо!
Много места вашего места.
И снова разговаривает со мной
Молли Дух исследования.
Я хочу запомнить тебя,
Ум нарисовать карту -
Вопрос и опыт кто еще?
Не спрашивай. "Ты любишь меня":
Как слепой всегда помнит его объявление?
Помнить,
Что когда они не задают вопрос,
Не ложный ответ!
И тебе будет вообще опечалено,
Но подумай,
Или измерить темную глубину колодца
Кто хорошо выращен?
Вы спрашиваете, и я скажу
Что еще из того, что вы хотите?
И я говорю, однажды верующий,
И вы слушаете мою новую богиню.
Поклонение будет сделано сегодня,
Кому еще нужно признаться?
Ты, неизвестный новый мир,
У меня есть квалифицированный географ,
Это я знаю, я знаю очень плохо!
Много места вашего места.
И снова разговаривает со мной
Молли Дух исследования.
Я хочу запомнить тебя,
Ум нарисовать карту -
Вопрос и опыт кто еще?
Другие песни исполнителя: