Паруйр Севак - Пакир ачкерд сирелис
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Паруйр Севак - Пакир ачкерд сирелис - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Փակիր աչքերդ
Պատահում է և ... շատ հաճախ,
Մարդ մտովին կրակում է ինքն իր վրա՝
Հստակ ջրի կամ հայելու,
Ինչ–որ մեկի աչքերի մեջ արտացոլված իր պատկերին,
Եվ տեղն ու տեղն սպանվում է։
Բայց մնում է նրա երկրորդ օրինակը՝
Ինքն է մնում – մնում ենք մենք։
Եվ ինքներս առանց ողբի մեզ թաղելով՝
Սկսում ենք ապրել նորից
Նախ՝ բուսական–կենդանական,
Իսկ բյուրավոր դարեր հետո՝
Նաև մարդու կյանքով ծանր ու դժվարին։
Եվ տևում է այս ամենը
Անծայրածիր մի պահ գուցե,
Գուցե շաբաթ մի անսահման
Կամ թերևս մի կարճ տարի...
Տե՜ր իմ աստված, դու լա՛վ գիտես,
Թե ես քանի՜–քանի՜ անգամ
Այս սրախիճ տատասկապատ ճանապարհը
Կրկընել եմ ոտաբոբիկ։
Եվ հոգնել եմ,
Շա՜տ եմ հոգնել
Թե՛ ինքս ինձ սպանելուց,
Թե՛, առավել, վերապրելուց...
Եվ կարիք կա՞,
Որ ես նորից նո&
Պատահում է և ... շատ հաճախ,
Մարդ մտովին կրակում է ինքն իր վրա՝
Հստակ ջրի կամ հայելու,
Ինչ–որ մեկի աչքերի մեջ արտացոլված իր պատկերին,
Եվ տեղն ու տեղն սպանվում է։
Բայց մնում է նրա երկրորդ օրինակը՝
Ինքն է մնում – մնում ենք մենք։
Եվ ինքներս առանց ողբի մեզ թաղելով՝
Սկսում ենք ապրել նորից
Նախ՝ բուսական–կենդանական,
Իսկ բյուրավոր դարեր հետո՝
Նաև մարդու կյանքով ծանր ու դժվարին։
Եվ տևում է այս ամենը
Անծայրածիր մի պահ գուցե,
Գուցե շաբաթ մի անսահման
Կամ թերևս մի կարճ տարի...
Տե՜ր իմ աստված, դու լա՛վ գիտես,
Թե ես քանի՜–քանի՜ անգամ
Այս սրախիճ տատասկապատ ճանապարհը
Կրկընել եմ ոտաբոբիկ։
Եվ հոգնել եմ,
Շա՜տ եմ հոգնել
Թե՛ ինքս ինձ սպանելուց,
Թե՛, առավել, վերապրելուց...
Եվ կարիք կա՞,
Որ ես նորից նո&
Закрой глаза
Случается и ... слишком часто,
Человек стреляет в себя,
Чистая вода или зеркало,
К его образу отражался чьи -то глазами,
И место и место убиты.
Но его второй пример остается:
Это остается - мы остаемся.
И похоронить нас без траура,
Мы снова начинаем жить
Во-первых, овощно-животноводство,
И после забавных веков,
Он также сложно в жизни.
И это требует всего этого
Возможно, бесконечный на мгновение,
Может быть, неделя необитаемого
Или, может быть, короткий год ...
Господи, Боже мой, ты хорошо знаешь,
Сколько раз я
Эта колба - разбросанная дорога
Я повторил босиком.
И я устал,
Я устал!
Или от убийства,
Будь то, больше, выживание ...
И есть необходимость,
Что я снова но и
Случается и ... слишком часто,
Человек стреляет в себя,
Чистая вода или зеркало,
К его образу отражался чьи -то глазами,
И место и место убиты.
Но его второй пример остается:
Это остается - мы остаемся.
И похоронить нас без траура,
Мы снова начинаем жить
Во-первых, овощно-животноводство,
И после забавных веков,
Он также сложно в жизни.
И это требует всего этого
Возможно, бесконечный на мгновение,
Может быть, неделя необитаемого
Или, может быть, короткий год ...
Господи, Боже мой, ты хорошо знаешь,
Сколько раз я
Эта колба - разбросанная дорога
Я повторил босиком.
И я устал,
Я устал!
Или от убийства,
Будь то, больше, выживание ...
И есть необходимость,
Что я снова но и
Другие песни исполнителя: