Павел Пламенев - Когда-то давно
текст песни
53
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Павел Пламенев - Когда-то давно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда-то давно, в древней глуши,
Среди ярких звёзд и вечерней тиши
Стоял человек и мечты возводил:
Себя среди звёзд он вообразил.
И тихо проговорил:
Припев.
И может быть ветер сильнее меня,
А звёзды хранят мудрость столетий,
Может быть кровь холоднее огня,
Спокойствие льда царит на планете... Но!
Я вижу, как горы падут на равнины
Под тяжестью силы ручного труда
И где жаркий зной, там стоять будут льдины,
А там где пустыня -- прольётся вода.
Раз и навсегда!
По прихоти ума!
Сильнее сжимались смерти тиски:
Люди -- фигуры игральной доски -
Забава богов, но кто воевал,
Тот смерти оковы с себя гневно сорвал
И с дерзостью сказал:
Припев.
На лицах богов воцарилось смятенье,
И то, что творилось на этот раз...
Никто не мог скрыть своего удивленья,
Как пешка не выполняла приказ.
Среди разгневанных лиц
Боги падали ниц!
Я вижу, как звёзды, падая градом,
Открыли нам хитросплетенье миров,
Небесная гладь приветствует взглядом
Эпоху бессмертия наших сынов.
Космических даров.
Людей -- богов?..
Среди ярких звёзд и вечерней тиши
Стоял человек и мечты возводил:
Себя среди звёзд он вообразил.
И тихо проговорил:
Припев.
И может быть ветер сильнее меня,
А звёзды хранят мудрость столетий,
Может быть кровь холоднее огня,
Спокойствие льда царит на планете... Но!
Я вижу, как горы падут на равнины
Под тяжестью силы ручного труда
И где жаркий зной, там стоять будут льдины,
А там где пустыня -- прольётся вода.
Раз и навсегда!
По прихоти ума!
Сильнее сжимались смерти тиски:
Люди -- фигуры игральной доски -
Забава богов, но кто воевал,
Тот смерти оковы с себя гневно сорвал
И с дерзостью сказал:
Припев.
На лицах богов воцарилось смятенье,
И то, что творилось на этот раз...
Никто не мог скрыть своего удивленья,
Как пешка не выполняла приказ.
Среди разгневанных лиц
Боги падали ниц!
Я вижу, как звёзды, падая градом,
Открыли нам хитросплетенье миров,
Небесная гладь приветствует взглядом
Эпоху бессмертия наших сынов.
Космических даров.
Людей -- богов?..
Once upon a time, in the ancient wilderness,
Among the bright stars and evening silence
Standing a man and dreams erected:
He imagined himself among the stars.
And quietly said:
Chorus.
And maybe the wind is stronger than me
And stars keep the wisdom of centuries,
Maybe blood colder fire
Calm of ice reigns on the planet ... but!
I see the mountains fall on the plains
Under the severity of manual labor
And where is hot heat, there will be ice floes there,
And where the desert is water.
Once and forever!
On the whim of the mind!
The death of the death was stronger:
People - Playing Board Figures -
Fun gods but who fought
That death of the shackles is angry
And with audacity said:
Chorus.
On the faces of the gods reigned confused,
And what was happening this time ...
No one could hide her surprise,
How the pawn did not fulfill the order.
Among angry faces
The gods fell NIC!
I see the stars, falling hail,
Opened us the hectares of worlds,
Heavenly smooth welcomes
Epoch of the immortality of our sons.
Space gifts.
People - gods? ..
Among the bright stars and evening silence
Standing a man and dreams erected:
He imagined himself among the stars.
And quietly said:
Chorus.
And maybe the wind is stronger than me
And stars keep the wisdom of centuries,
Maybe blood colder fire
Calm of ice reigns on the planet ... but!
I see the mountains fall on the plains
Under the severity of manual labor
And where is hot heat, there will be ice floes there,
And where the desert is water.
Once and forever!
On the whim of the mind!
The death of the death was stronger:
People - Playing Board Figures -
Fun gods but who fought
That death of the shackles is angry
And with audacity said:
Chorus.
On the faces of the gods reigned confused,
And what was happening this time ...
No one could hide her surprise,
How the pawn did not fulfill the order.
Among angry faces
The gods fell NIC!
I see the stars, falling hail,
Opened us the hectares of worlds,
Heavenly smooth welcomes
Epoch of the immortality of our sons.
Space gifts.
People - gods? ..
Другие песни исполнителя: