Павел Шавловский - Блудный сын
текст песни
662
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Павел Шавловский - Блудный сын - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
БЛУДНЫЙ СЫН
Автор: Павел Шавловский
Уснувший город оставляя,
Дорогой пыльною один
Глубокой ночью блудный сын
Одетый в рубище шагает.
И в боль, и в радость каждый шаг,
Чем ближе он к родному дому...
А начиналось всё не так,
А начиналось по‐другому.
Когда‐то в город он входил
Богат и полон юных сил,
Как было сердцу интересно,
Как обжигающе чудесно
И привлекательно манил
Соблазнами блестящий мир.
В нём круг друзей, весёлый пир,
Что взбудораживал сознанье,
Что длился с ночи до утра,
И здесь казалось никогда
Ни боль, ни горе, ни страданье
Ни чистой совести терзанье
Не потревожит. Здесь душа
Живет совсем простым законом –
Мимолетящим днём одним.
Ему, ни в чем неискушенном
Всё стало близким и родным.
Здесь жизнь кипит среди веселья,
Здесь обжигающее зелье
Дурманит разум и рукам
Дает свободу, здесь страстям
Преграды нет. Здесь грех как воду
Пей каждый день себе в угоду.
Всё тот же путь, все тот же стон,
Теперь другое видит он,
Теперь совсем другая сцена,
Теперь друзей застольных цену
Он помнит словно страшный сон.
Где всё меняется мгновенно,
Что позабыть никак нельзя,
И те же самые друзья,
Которыми был так взволнован,
А после ими же оплёван,
В тебе не узнают тебя.
Всё разлетелось, всё умчалось
И всё развеялось, как дым,
Всё то, к чему так сердце рвалось
Во свете правды оказалось
Настолько низким и пустым.
К чему стремился ты когда‐то?
Чем раньше жил, и чем дышал?
Теперь, теперь лишь ты понял,
Что этот мир с его развратом,
Из ада словно бы изъят
В душе рождает тот же ад.
Горя огнём животной страсти,
Не зная в похоти преград,
Он травит всё: любовь и счастье,
Он – подлости и смерти брат.
А тот, кто с ним имеет связи,
Отдаст ему всей жизни дни...
И зная всё теперь, пойми,
Ты не рождён для этой грязи.
Твоя усталая душа
Под гнётом низкого разврата
Хранила то, кем ты когда‐то
Был в доме твоего отца.
Где всё настолько по‐другому
И где ты был совсем другим,
В родной семье родного дома,
Где каждый дорог и любим.
Теперь дорогой с новой силой
Ты вспомнил, как тебя манила
Дорога эта в край чужой,
Как ты оставил дом родной,
Как часть наследства без упрёка
Отец отдал и как жестоко
Страдал он, плача у ворот.
Ведь знал же, знал же наперёд,
Чем кончатся твои исканья,
Какие горькие страданья
Тебе твой выбор принесёт.
Он знал и чувствовал до боли,
До муки, рвущейся внутри,
Чем платит мир за призрак воли,
За в нём истраченные дни.
Он знал цену мирского счастья,
Какой в нём кроется обман,
Он знал опасность жгучей страсти,
Он знал, как много будет ран.
Он знал... О, как он знал прекрасно
Жестокость тьмы и зло людей
Он, горько плача, видел ясно,
Опасность для души твоей.
Чем обернётся всё потом,
Там, на чужбине, и притом
Всё это знать, всё это прятать
В себе не мог, он мог лишь плакать.
Уснувший город оставляя,
Шагает тихо блудный сын,
Но этой ночью не один
Он в небо звёздное вздыхет.
Уже давно, из года в год
В его стране, в краю родимом,
Скрепивши сердце верой ждет
Родной отец родного сына.
Он ждёт, надежды не теряя,
Ведь может быть заговорит,
В скитальце бедном кровь родная,
И не прижившись в волчьей стае,
Он в дом отцовский поспешит.
И там, за дальним поворотом,
Тем самым, что в последний раз,
Его тогда укрыл от глаз,
Сейчас откуда вышел кто‐то,
Какой‐то путник в ранний час,
Вот так и он, твой долгожданный,
Как этот нищий, что вдали,
К тебе придёт, но что‐то странно
Вдруг сердце стукнуло внутри.
В глазах как‐будто помутилось,
Но тут прохлады ветерок,
Отвел туман немного в бок,
И на мгновенье приоткрылось
Лохмотьев грязь, лицо... Сынок?
А дальше в наболевшей ране
Все слилось словно как в тумане
Не помнил он как добежал,
Он обнимал и целовал
Лицо ушедшее когда‐то.
Любимый голос, что
Автор: Павел Шавловский
Уснувший город оставляя,
Дорогой пыльною один
Глубокой ночью блудный сын
Одетый в рубище шагает.
И в боль, и в радость каждый шаг,
Чем ближе он к родному дому...
А начиналось всё не так,
А начиналось по‐другому.
Когда‐то в город он входил
Богат и полон юных сил,
Как было сердцу интересно,
Как обжигающе чудесно
И привлекательно манил
Соблазнами блестящий мир.
В нём круг друзей, весёлый пир,
Что взбудораживал сознанье,
Что длился с ночи до утра,
И здесь казалось никогда
Ни боль, ни горе, ни страданье
Ни чистой совести терзанье
Не потревожит. Здесь душа
Живет совсем простым законом –
Мимолетящим днём одним.
Ему, ни в чем неискушенном
Всё стало близким и родным.
Здесь жизнь кипит среди веселья,
Здесь обжигающее зелье
Дурманит разум и рукам
Дает свободу, здесь страстям
Преграды нет. Здесь грех как воду
Пей каждый день себе в угоду.
Всё тот же путь, все тот же стон,
Теперь другое видит он,
Теперь совсем другая сцена,
Теперь друзей застольных цену
Он помнит словно страшный сон.
Где всё меняется мгновенно,
Что позабыть никак нельзя,
И те же самые друзья,
Которыми был так взволнован,
А после ими же оплёван,
В тебе не узнают тебя.
Всё разлетелось, всё умчалось
И всё развеялось, как дым,
Всё то, к чему так сердце рвалось
Во свете правды оказалось
Настолько низким и пустым.
К чему стремился ты когда‐то?
Чем раньше жил, и чем дышал?
Теперь, теперь лишь ты понял,
Что этот мир с его развратом,
Из ада словно бы изъят
В душе рождает тот же ад.
Горя огнём животной страсти,
Не зная в похоти преград,
Он травит всё: любовь и счастье,
Он – подлости и смерти брат.
А тот, кто с ним имеет связи,
Отдаст ему всей жизни дни...
И зная всё теперь, пойми,
Ты не рождён для этой грязи.
Твоя усталая душа
Под гнётом низкого разврата
Хранила то, кем ты когда‐то
Был в доме твоего отца.
Где всё настолько по‐другому
И где ты был совсем другим,
В родной семье родного дома,
Где каждый дорог и любим.
Теперь дорогой с новой силой
Ты вспомнил, как тебя манила
Дорога эта в край чужой,
Как ты оставил дом родной,
Как часть наследства без упрёка
Отец отдал и как жестоко
Страдал он, плача у ворот.
Ведь знал же, знал же наперёд,
Чем кончатся твои исканья,
Какие горькие страданья
Тебе твой выбор принесёт.
Он знал и чувствовал до боли,
До муки, рвущейся внутри,
Чем платит мир за призрак воли,
За в нём истраченные дни.
Он знал цену мирского счастья,
Какой в нём кроется обман,
Он знал опасность жгучей страсти,
Он знал, как много будет ран.
Он знал... О, как он знал прекрасно
Жестокость тьмы и зло людей
Он, горько плача, видел ясно,
Опасность для души твоей.
Чем обернётся всё потом,
Там, на чужбине, и притом
Всё это знать, всё это прятать
В себе не мог, он мог лишь плакать.
Уснувший город оставляя,
Шагает тихо блудный сын,
Но этой ночью не один
Он в небо звёздное вздыхет.
Уже давно, из года в год
В его стране, в краю родимом,
Скрепивши сердце верой ждет
Родной отец родного сына.
Он ждёт, надежды не теряя,
Ведь может быть заговорит,
В скитальце бедном кровь родная,
И не прижившись в волчьей стае,
Он в дом отцовский поспешит.
И там, за дальним поворотом,
Тем самым, что в последний раз,
Его тогда укрыл от глаз,
Сейчас откуда вышел кто‐то,
Какой‐то путник в ранний час,
Вот так и он, твой долгожданный,
Как этот нищий, что вдали,
К тебе придёт, но что‐то странно
Вдруг сердце стукнуло внутри.
В глазах как‐будто помутилось,
Но тут прохлады ветерок,
Отвел туман немного в бок,
И на мгновенье приоткрылось
Лохмотьев грязь, лицо... Сынок?
А дальше в наболевшей ране
Все слилось словно как в тумане
Не помнил он как добежал,
Он обнимал и целовал
Лицо ушедшее когда‐то.
Любимый голос, что
PRODIGAL SON
Author: Pavel Shavlovsky
Leaving the city, leaving the city
An expensive dusty one
The prodigal son
Dressed in the Rubshit walks.
And in pain and joy every step,
The closer he is to his native house ...
And it all started wrong
And it began differently.
Once he entered the city
Rich and full of young forces,
How was it interesting to the heart
How burning is wonderful
And attractively attracted
The shiny world with temptations.
It has a circle of friends, a cheerful feast,
What excited consciousness,
What lasted from night to morning,
And here it seemed never
Neither pain, no grief, nor suffering
Not pure conscience torment
Not disturbing. Here is the soul
Lives with a completely simple law -
A fleeting day.
Him, inexperienced
Everything became close and relatives.
Here life boils in the midst of fun,
Here is a burning potion
DURNING WITHOUT WITHOUT AND HANDS
Gives freedom, here passions
There are no obstacles. There is sin as water here
Drink every day for your sake.
All the same path, all the same groan,
Now he sees something else,
Now a completely different scene
Now friends of the table price
He remembers like a terrible dream.
Where everything changes instantly
That you can’t forget at all
And the same friends,
Which was so excited
And after them, he was braided,
They will not recognize you in you.
Everything scattered, everything rushed off
And everything was dispelled like smoke,
Everything that the heart was torn to so
In the light of truth it turned out
So low and empty.
What did you see for?
The sooner he lived, and what did you breathe?
Now, now only you understand
That this world is with its debauchery,
As if removed from hell
The same hell gives birth to the same hell.
Grief with fire of animal passion,
Not knowing the barriers in the lust,
He poisons everything: love and happiness,
He is the meanness and death of his brother.
And the one who has a connection with him,
He will give him days to his whole life ...
And knowing everything now, understand
You are not born for this dirt.
Your tired soul
Under the oppression of low debauchery
I kept what you have ever
Was in your father’s house.
Where everything is so different
And where you were completely different
In the family of their home,
Where everyone is dear and loved.
Now dear with renewed vigor
You remembered how you were beckoning you
This road is to the edge of a stranger,
How did you leave the house of the native
As part of an inheritance without a reproach
Father gave and how cruel
He suffered, crying at the gate.
After all, he knew, he knew in advance,
How your searches will end
What bitter suffering
Your choice will bring you.
He knew and felt painful
To the flour torn inside,
What pays the world for the ghost of the will,
For it, spent days in it.
He knew the price of worldly happiness
What is the fraud lies in it
He knew the danger of burning passion,
He knew how much wounds would be.
He knew ... Oh, how he knew the great
The cruelty of darkness and evil of people
He, bitterly crying, saw clearly
The danger to your soul.
Than everything will turn out later,
There, in a foreign land, and moreover
Know all this, hide it all
He could not, he could only cry.
Leaving the city, leaving the city
The prodigal son walks quietly,
But that night there is not one
He is a starry sky.
For a long time, from year to year
In his country, in the region of the dwarf,
Feeling the heart with faith awaits
The father of his own son.
He is waiting, without losing hope,
After all, it can speak
In the wanderer poor blood is native,
And without taking root in the wolf pack,
He will hurry into his father's house.
And there, behind a long turn,
Thus, the last time,
He was then covered from his eyes
Now where someone came from,
Some kind of traveler in the early hour,
So he, your long -awaited,
Like this beggar, that in the distance,
It will come to you, but something strange
Suddenly the heart hit inside.
In the eyes, it somehow closed,
But here is the cool breeze,
He took the fog a little to the side,
And for a moment opened
Lochmotyev dirt, face ... son?
And then in a painful wound
Everything merged as if in a fog
He did not remember how he ran
He hugged and kissed
The face that has ever passed.
Favorite voice that
Author: Pavel Shavlovsky
Leaving the city, leaving the city
An expensive dusty one
The prodigal son
Dressed in the Rubshit walks.
And in pain and joy every step,
The closer he is to his native house ...
And it all started wrong
And it began differently.
Once he entered the city
Rich and full of young forces,
How was it interesting to the heart
How burning is wonderful
And attractively attracted
The shiny world with temptations.
It has a circle of friends, a cheerful feast,
What excited consciousness,
What lasted from night to morning,
And here it seemed never
Neither pain, no grief, nor suffering
Not pure conscience torment
Not disturbing. Here is the soul
Lives with a completely simple law -
A fleeting day.
Him, inexperienced
Everything became close and relatives.
Here life boils in the midst of fun,
Here is a burning potion
DURNING WITHOUT WITHOUT AND HANDS
Gives freedom, here passions
There are no obstacles. There is sin as water here
Drink every day for your sake.
All the same path, all the same groan,
Now he sees something else,
Now a completely different scene
Now friends of the table price
He remembers like a terrible dream.
Where everything changes instantly
That you can’t forget at all
And the same friends,
Which was so excited
And after them, he was braided,
They will not recognize you in you.
Everything scattered, everything rushed off
And everything was dispelled like smoke,
Everything that the heart was torn to so
In the light of truth it turned out
So low and empty.
What did you see for?
The sooner he lived, and what did you breathe?
Now, now only you understand
That this world is with its debauchery,
As if removed from hell
The same hell gives birth to the same hell.
Grief with fire of animal passion,
Not knowing the barriers in the lust,
He poisons everything: love and happiness,
He is the meanness and death of his brother.
And the one who has a connection with him,
He will give him days to his whole life ...
And knowing everything now, understand
You are not born for this dirt.
Your tired soul
Under the oppression of low debauchery
I kept what you have ever
Was in your father’s house.
Where everything is so different
And where you were completely different
In the family of their home,
Where everyone is dear and loved.
Now dear with renewed vigor
You remembered how you were beckoning you
This road is to the edge of a stranger,
How did you leave the house of the native
As part of an inheritance without a reproach
Father gave and how cruel
He suffered, crying at the gate.
After all, he knew, he knew in advance,
How your searches will end
What bitter suffering
Your choice will bring you.
He knew and felt painful
To the flour torn inside,
What pays the world for the ghost of the will,
For it, spent days in it.
He knew the price of worldly happiness
What is the fraud lies in it
He knew the danger of burning passion,
He knew how much wounds would be.
He knew ... Oh, how he knew the great
The cruelty of darkness and evil of people
He, bitterly crying, saw clearly
The danger to your soul.
Than everything will turn out later,
There, in a foreign land, and moreover
Know all this, hide it all
He could not, he could only cry.
Leaving the city, leaving the city
The prodigal son walks quietly,
But that night there is not one
He is a starry sky.
For a long time, from year to year
In his country, in the region of the dwarf,
Feeling the heart with faith awaits
The father of his own son.
He is waiting, without losing hope,
After all, it can speak
In the wanderer poor blood is native,
And without taking root in the wolf pack,
He will hurry into his father's house.
And there, behind a long turn,
Thus, the last time,
He was then covered from his eyes
Now where someone came from,
Some kind of traveler in the early hour,
So he, your long -awaited,
Like this beggar, that in the distance,
It will come to you, but something strange
Suddenly the heart hit inside.
In the eyes, it somehow closed,
But here is the cool breeze,
He took the fog a little to the side,
And for a moment opened
Lochmotyev dirt, face ... son?
And then in a painful wound
Everything merged as if in a fog
He did not remember how he ran
He hugged and kissed
The face that has ever passed.
Favorite voice that
Другие песни исполнителя: