Печерская Вероника - Нарцисс Нелюбовь
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Печерская Вероника - Нарцисс Нелюбовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Он был как летнее утро, яркий и бездонный,
Идеальное зеркало — и твой мир он точно отражал
А ты в этом — богиня его вселенной сотворённой,
И каждый лучик его сердца за тебя дрожал
Но вскоре проявилось всё под иным углом,
Ты, как оказалось, слишком громко смеялась
Любимая, а платье не слишком ли узко? —
И первая тревожная струна порвалась
То фраза твоя неуместна, то улыбка шире,
То взгляд твой не тот, что должен его обожать
Я всё для нас, а ты… бунтуешь в этой роли?
С тобою трудно из-за тебя мне приходиться страдать!
И вот ты уже красишь стены в цвет его рубашки,
Меняешь речь свою, походку и мечты,
Чтоб удержать тот свет, тот мираж и сказку,
Ты отдаёшь ему своей личности черты
Уже не видно в зеркале твоего лица,
Лишь восковая тень, что ждёт всегда его совета
Ты смята… Порвана С таким багажом мне ты не нужна? —
И ты вдруг понимаешь не собрать тот паззл, не собрать всё это
Он ищет новую, чтобы начать сначала,
Чтоб вновь явить свою небесную любовь
А ты всего лишь осколки зеркала, что пало,
Из которых долго и боль собирать себя вновь
Идеальное зеркало — и твой мир он точно отражал
А ты в этом — богиня его вселенной сотворённой,
И каждый лучик его сердца за тебя дрожал
Но вскоре проявилось всё под иным углом,
Ты, как оказалось, слишком громко смеялась
Любимая, а платье не слишком ли узко? —
И первая тревожная струна порвалась
То фраза твоя неуместна, то улыбка шире,
То взгляд твой не тот, что должен его обожать
Я всё для нас, а ты… бунтуешь в этой роли?
С тобою трудно из-за тебя мне приходиться страдать!
И вот ты уже красишь стены в цвет его рубашки,
Меняешь речь свою, походку и мечты,
Чтоб удержать тот свет, тот мираж и сказку,
Ты отдаёшь ему своей личности черты
Уже не видно в зеркале твоего лица,
Лишь восковая тень, что ждёт всегда его совета
Ты смята… Порвана С таким багажом мне ты не нужна? —
И ты вдруг понимаешь не собрать тот паззл, не собрать всё это
Он ищет новую, чтобы начать сначала,
Чтоб вновь явить свою небесную любовь
А ты всего лишь осколки зеркала, что пало,
Из которых долго и боль собирать себя вновь
It was like a summer morning, bright and bottomless,
An ideal mirror - and it accurately reflected your world
And in this you are the goddess of his created universe,
And every ray of his heart trembled for you
But soon everything appeared from a different angle,
It turns out you laughed too loudly
Darling, isn’t the dress too tight?—
And the first alarm string broke
Either your phrase is inappropriate, then your smile is wider,
Then your look is not the one that should adore him
I am everything to us, and you... rebel in this role?
It’s difficult with you because of you I have to suffer!
And now you're painting the walls the color of his shirt,
You change your speech, your gait and your dreams,
To hold that light, that mirage and fairy tale,
You give him your personality traits
Your face is no longer visible in the mirror,
Only a waxen shadow that always awaits his advice
You're crumpled... Torn With such baggage, I don't need you?—
And suddenly you realize you can’t put that puzzle together, you can’t put it all together
He's looking for a new one to start over,
To show your heavenly love again
And you are just fragments of a mirror that has fallen,
From which it is long and painful to collect oneself again
An ideal mirror - and it accurately reflected your world
And in this you are the goddess of his created universe,
And every ray of his heart trembled for you
But soon everything appeared from a different angle,
It turns out you laughed too loudly
Darling, isn’t the dress too tight?—
And the first alarm string broke
Either your phrase is inappropriate, then your smile is wider,
Then your look is not the one that should adore him
I am everything to us, and you... rebel in this role?
It’s difficult with you because of you I have to suffer!
And now you're painting the walls the color of his shirt,
You change your speech, your gait and your dreams,
To hold that light, that mirage and fairy tale,
You give him your personality traits
Your face is no longer visible in the mirror,
Only a waxen shadow that always awaits his advice
You're crumpled... Torn With such baggage, I don't need you?—
And suddenly you realize you can’t put that puzzle together, you can’t put it all together
He's looking for a new one to start over,
To show your heavenly love again
And you are just fragments of a mirror that has fallen,
From which it is long and painful to collect oneself again