Переделка на наш выпускной - Прощай лицей
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Переделка на наш выпускной - Прощай лицей - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я оставил тебе своё сердце свою душу
Эй, ученик, остановись, не торопись, послушай
Вот он звенит, твой последний звонок,
Никто тебя больше не позовёт на урок,
Да, подошёл мой срок пора переступить порог
Прости меня лицей я многого сказать не смог,
Как теперь жить, и на что теперь надеяться
Куда теперь идти, если не куда деться,
Здесь я пережил все
Любовь и ненависть, поражение победы и полёты ввысь
Расставаться с тобою мне больно до слёз
Пойми меня лицей, я привязан к тебе всерьез
Поймите меня, мои учителя,
Слишком много времени потратили вы зря
Но я вернусь, я обязательно вернусь
Да я точно вернусь, и мы забудем про грусть.
Припев:
Прости лицей – пустая сцена,
Прости лицей – не законченная тема,
Прости лицей – распахнутая дверь
Пойми лицей – тебя я помню, ты поверь,
Прощай лицей – говорю сегодня я,
Прощай лицей – но помни меня,
Прощай лицей – жалею только об одном,
Что не могу всегда я быть твоим учеником.
Мы уходим из лицея и больно на душе
Что не ходили на уроки не готовили д/з
Мы часто спотыкались, и не было сил уже идти,
Но учителя нас поднимали, помогали в пути
Спасибо, за то, что нас по жизни оберегали,
Где-то наказывали, а где-то оценки завышали,
И любили нас такими, какие мы есть,
Научили нас жить, и ценить свою честь,
Мы не забудем об этом и пронесём через всю жизнь
Вашу философию и главную мысль,
Делай добро, и оно обязательно вернётся,
Даже если что-нибудь тебе не удаётся,
На жизненном пути своём не теряй лица,
На перекрёстке с разумом доверься зову сердца,
Пусть твоя душа испепелит тревогу,
Ведь есть на свете люди, которые помогут
Огромное спасибо нашим педагогам,
Они воспитывали нас духовно, а это много,
Дарили радость и веселье, и море смеха
Здоровье оставляли своё на это дело,
Ведь чтобы зрителям своим концерт представить,
Колоссальные силы нужно потратить,
Поэтому желаем вам здоровья и счастья,
Вспоминайте наш выпуск как можно чаще.
Прощай учитель химии, учитель физики, учитель математики,
Права и политики, прощай учитель русского и иностранного,
Мы вас не забудем, а это главное.
Прощай учитель музыки, учитель пения, учитель географии, истории, черчения, учитель физкультуры и
учитель ОБЖ
Прощайте дорогие, мы уходим уже.
Последний день - я твой ученик,
Последний раз - заполню дневник
Прощай лицей - настало время разлуки
Как жалко отдавать тебя в чужие руки
Пойми студент, если ты слышишь меня
Люби свой лицей, как любишь самого себя,
И никогда не говори что ненавидишь его,
Не смей так говорить, там время моё прошло.
Время прощай, люди отпустите,
Оно само уходит, разрываются нити
И больше никогда не будет мира чудес
Пора оставить его, там нет уже места
О, Боже как многого я сделать не успел
Я не могу поверить, в то что не увижу этих стен
Не опоздаю на урок, и не найду кабинет
Вчера я всё это мог, а сегодня нет
И в этот день я обязательно приду,
И сяду за четвертую парту первого ряда
И снова увижу с зелёным циферблатом часы,
Прошу тебя, пожалуйста позволь мне зайти,
Я пройду по коридорам, зайду в какой-нибудь класс
Чтобы погрустить с тобою в последний раз
Возьму мелок и напишу на доске:
«прощай лицей, мы уходим уже»
Припев:
Прости лицей – пустая сцена,
Прости лицей – не законченная тема,
Прости лицей – распахнутая дверь
Пойми лицей – тебя я помню, ты поверь,
Прощай лицей – говорю сегодня я,
Прощай лицей – но помни меня,
Прощай лицей – жалею только об одном,
Что не могу всегда я быть твоим учеником.
Эй, ученик, остановись, не торопись, послушай
Вот он звенит, твой последний звонок,
Никто тебя больше не позовёт на урок,
Да, подошёл мой срок пора переступить порог
Прости меня лицей я многого сказать не смог,
Как теперь жить, и на что теперь надеяться
Куда теперь идти, если не куда деться,
Здесь я пережил все
Любовь и ненависть, поражение победы и полёты ввысь
Расставаться с тобою мне больно до слёз
Пойми меня лицей, я привязан к тебе всерьез
Поймите меня, мои учителя,
Слишком много времени потратили вы зря
Но я вернусь, я обязательно вернусь
Да я точно вернусь, и мы забудем про грусть.
Припев:
Прости лицей – пустая сцена,
Прости лицей – не законченная тема,
Прости лицей – распахнутая дверь
Пойми лицей – тебя я помню, ты поверь,
Прощай лицей – говорю сегодня я,
Прощай лицей – но помни меня,
Прощай лицей – жалею только об одном,
Что не могу всегда я быть твоим учеником.
Мы уходим из лицея и больно на душе
Что не ходили на уроки не готовили д/з
Мы часто спотыкались, и не было сил уже идти,
Но учителя нас поднимали, помогали в пути
Спасибо, за то, что нас по жизни оберегали,
Где-то наказывали, а где-то оценки завышали,
И любили нас такими, какие мы есть,
Научили нас жить, и ценить свою честь,
Мы не забудем об этом и пронесём через всю жизнь
Вашу философию и главную мысль,
Делай добро, и оно обязательно вернётся,
Даже если что-нибудь тебе не удаётся,
На жизненном пути своём не теряй лица,
На перекрёстке с разумом доверься зову сердца,
Пусть твоя душа испепелит тревогу,
Ведь есть на свете люди, которые помогут
Огромное спасибо нашим педагогам,
Они воспитывали нас духовно, а это много,
Дарили радость и веселье, и море смеха
Здоровье оставляли своё на это дело,
Ведь чтобы зрителям своим концерт представить,
Колоссальные силы нужно потратить,
Поэтому желаем вам здоровья и счастья,
Вспоминайте наш выпуск как можно чаще.
Прощай учитель химии, учитель физики, учитель математики,
Права и политики, прощай учитель русского и иностранного,
Мы вас не забудем, а это главное.
Прощай учитель музыки, учитель пения, учитель географии, истории, черчения, учитель физкультуры и
учитель ОБЖ
Прощайте дорогие, мы уходим уже.
Последний день - я твой ученик,
Последний раз - заполню дневник
Прощай лицей - настало время разлуки
Как жалко отдавать тебя в чужие руки
Пойми студент, если ты слышишь меня
Люби свой лицей, как любишь самого себя,
И никогда не говори что ненавидишь его,
Не смей так говорить, там время моё прошло.
Время прощай, люди отпустите,
Оно само уходит, разрываются нити
И больше никогда не будет мира чудес
Пора оставить его, там нет уже места
О, Боже как многого я сделать не успел
Я не могу поверить, в то что не увижу этих стен
Не опоздаю на урок, и не найду кабинет
Вчера я всё это мог, а сегодня нет
И в этот день я обязательно приду,
И сяду за четвертую парту первого ряда
И снова увижу с зелёным циферблатом часы,
Прошу тебя, пожалуйста позволь мне зайти,
Я пройду по коридорам, зайду в какой-нибудь класс
Чтобы погрустить с тобою в последний раз
Возьму мелок и напишу на доске:
«прощай лицей, мы уходим уже»
Припев:
Прости лицей – пустая сцена,
Прости лицей – не законченная тема,
Прости лицей – распахнутая дверь
Пойми лицей – тебя я помню, ты поверь,
Прощай лицей – говорю сегодня я,
Прощай лицей – но помни меня,
Прощай лицей – жалею только об одном,
Что не могу всегда я быть твоим учеником.
I left my heart my soul
Hey student, stop, take your time, listen
Here he is ringing, your last call
Nobody will call you anymore for a lesson
Yes, my time has come up to cross the threshold
Forgive me, I could not say much as a lyceum,
How to live now, and what to hope for now
Where to go now, if not where to go,
Here I survived everything
Love and hatred, defeat of victory and flights upward
It hurts to part with you to tears
Understand me as a lyceum, I am affected by seriously
Understand me, my teachers,
You spent too much time in vain
But I'll be back, I'll be back
Yes, I will definitely return, and we will forget about sadness.
Chorus:
Sorry Lyceum - an empty scene,
Sorry Lyceum - not a finished topic,
Sorry Lyceum - open door
Understand the lyceum - I remember you, you believe
Goodbye the Lyceum - I say today,
Goodbye the Lyceum - but remember me
Farewell to the lyceum - I regret only one thing,
That I can’t always be your student.
We leave the lyceum and hurts at heart
That they did not go to the lessons did not prepare d/s
We often stumbled, and there was no strength to go already,
But teachers raised us, helped on the way
Thank you for protecting us in life,
They punished somewhere, but somewhere the estimates were overestimated,
And they loved us as we are,
Taught us to live, and appreciate our honor,
We will not forget about it and carry it through our lives
Your philosophy and the main idea,
Do good, and it will definitely return
Even if you can't do anything,
Do not lose your face on your life path,
At the intersection with the mind, trust the name of the heart,
May your soul incinerate the alarm
After all, there are people in the world who will help
Many thanks to our teachers,
They raised us spiritually, and this is a lot,
Gave joy and fun, and a sea of laughter
Health left their own business,
After all, in order to present their concert to the audience,
Colossal forces need to be spent,
Therefore, we wish you health and happiness
Remember our release as often as possible.
Goodbye chemistry teacher, physics teacher, mathematics teacher,
Rights and politicians, goodbye a teacher of Russian and foreign,
We will not forget you, and this is the main thing.
Goodbye music teacher, singing teacher, geography, history, drawing teacher, physical education teacher and
Teacher Obzh
Goodbye dear ones, we are leaving already.
The last day - I am your student
Last time - I will fill in the diary
Farewell to the Lyceum - the time has come
How sorry to give you to the wrong hands
Understand the student, if you hear me
Love your lyceum, how you love yourself
And never say that you hate him
Do not dare to say that, my time has passed.
Goodbye time, let go of
It goes itself, the threads are torn
And there will never be a world of miracles again
It's time to leave it, there is no longer a place
Oh, God I didn't have time to do much
I can't believe that I will not see these walls
I will not be late for the lesson, and I will not find the office
Yesterday I could all this, but today
And on this day I will definitely come
And I will sit at the fourth desk of the first row
And again I will see a watch with a green dial,
I ask you, please let me come in,
I'll go through the corridors, go to some class
To immerse with you for the last time
I will take a chalk and write on the board:
"Goodbye the Lyceum, we are leaving already"
Chorus:
Sorry Lyceum - an empty scene,
Sorry Lyceum - not a finished topic,
Sorry Lyceum - open door
Understand the lyceum - I remember you, you believe
Goodbye the Lyceum - I say today,
Goodbye the Lyceum - but remember me
Farewell to the lyceum - I regret only one thing,
That I can’t always be your student.
Hey student, stop, take your time, listen
Here he is ringing, your last call
Nobody will call you anymore for a lesson
Yes, my time has come up to cross the threshold
Forgive me, I could not say much as a lyceum,
How to live now, and what to hope for now
Where to go now, if not where to go,
Here I survived everything
Love and hatred, defeat of victory and flights upward
It hurts to part with you to tears
Understand me as a lyceum, I am affected by seriously
Understand me, my teachers,
You spent too much time in vain
But I'll be back, I'll be back
Yes, I will definitely return, and we will forget about sadness.
Chorus:
Sorry Lyceum - an empty scene,
Sorry Lyceum - not a finished topic,
Sorry Lyceum - open door
Understand the lyceum - I remember you, you believe
Goodbye the Lyceum - I say today,
Goodbye the Lyceum - but remember me
Farewell to the lyceum - I regret only one thing,
That I can’t always be your student.
We leave the lyceum and hurts at heart
That they did not go to the lessons did not prepare d/s
We often stumbled, and there was no strength to go already,
But teachers raised us, helped on the way
Thank you for protecting us in life,
They punished somewhere, but somewhere the estimates were overestimated,
And they loved us as we are,
Taught us to live, and appreciate our honor,
We will not forget about it and carry it through our lives
Your philosophy and the main idea,
Do good, and it will definitely return
Even if you can't do anything,
Do not lose your face on your life path,
At the intersection with the mind, trust the name of the heart,
May your soul incinerate the alarm
After all, there are people in the world who will help
Many thanks to our teachers,
They raised us spiritually, and this is a lot,
Gave joy and fun, and a sea of laughter
Health left their own business,
After all, in order to present their concert to the audience,
Colossal forces need to be spent,
Therefore, we wish you health and happiness
Remember our release as often as possible.
Goodbye chemistry teacher, physics teacher, mathematics teacher,
Rights and politicians, goodbye a teacher of Russian and foreign,
We will not forget you, and this is the main thing.
Goodbye music teacher, singing teacher, geography, history, drawing teacher, physical education teacher and
Teacher Obzh
Goodbye dear ones, we are leaving already.
The last day - I am your student
Last time - I will fill in the diary
Farewell to the Lyceum - the time has come
How sorry to give you to the wrong hands
Understand the student, if you hear me
Love your lyceum, how you love yourself
And never say that you hate him
Do not dare to say that, my time has passed.
Goodbye time, let go of
It goes itself, the threads are torn
And there will never be a world of miracles again
It's time to leave it, there is no longer a place
Oh, God I didn't have time to do much
I can't believe that I will not see these walls
I will not be late for the lesson, and I will not find the office
Yesterday I could all this, but today
And on this day I will definitely come
And I will sit at the fourth desk of the first row
And again I will see a watch with a green dial,
I ask you, please let me come in,
I'll go through the corridors, go to some class
To immerse with you for the last time
I will take a chalk and write on the board:
"Goodbye the Lyceum, we are leaving already"
Chorus:
Sorry Lyceum - an empty scene,
Sorry Lyceum - not a finished topic,
Sorry Lyceum - open door
Understand the lyceum - I remember you, you believe
Goodbye the Lyceum - I say today,
Goodbye the Lyceum - but remember me
Farewell to the lyceum - I regret only one thing,
That I can’t always be your student.