Финский язык - Урок 3
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Финский язык - Урок 3 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Marek: Antti, anteeksi...
Antti: Niin?
Marek: Voitko sanoa, mitä tämä on suomeksi?
Antti: Mikä? Ai, tämä. Tämä on tuoli.
Marek: Ja tämä?
Antti: Tämä on pieni pöytä.
Marek: Kiitos. Ja vielä, mikä tuo on?
Antti: Tuo on sänky.
Marek: Ja tuo? Tuo valkoinen ja suuri esine?
Antti: Se on tietokone.
Marek: Paljon kiitoskia.
Antti: Ei kestä.
Marek: Suomi on todella vaikea kieli.
Antti, anteeksi... - Извини, Антти...
Niin? - Так?
Voitko sanoa, mitä tämä on suomeksi? - Можешь сказать, как это называется? (досл. Можешь сказать, что это есть по-фински?)
Mikä? Ai, tämä. Tämä on tuoli. - Что? А, это. Это - стул.
Ja tämä? - А это?
Tämä on pieni pöytä. - А это маленький стол.
Kiitos. Ja vielä, mikä tuo on? - Спасибо. А это?
Tuo on sänky. - Это - кровать.
Ja tuo? Tuo valkoinen ja suuri esine? - А это? Этот большой и белый предмет?
Se on tietokone. - Это - компьютер.
Paljon kiitoskia. - Большое спасибо.
Ei kestä. - Не за что.
Suomi on todella vaikea kieli. - Финский в самом деле трудный язык.
Antti: Niin?
Marek: Voitko sanoa, mitä tämä on suomeksi?
Antti: Mikä? Ai, tämä. Tämä on tuoli.
Marek: Ja tämä?
Antti: Tämä on pieni pöytä.
Marek: Kiitos. Ja vielä, mikä tuo on?
Antti: Tuo on sänky.
Marek: Ja tuo? Tuo valkoinen ja suuri esine?
Antti: Se on tietokone.
Marek: Paljon kiitoskia.
Antti: Ei kestä.
Marek: Suomi on todella vaikea kieli.
Antti, anteeksi... - Извини, Антти...
Niin? - Так?
Voitko sanoa, mitä tämä on suomeksi? - Можешь сказать, как это называется? (досл. Можешь сказать, что это есть по-фински?)
Mikä? Ai, tämä. Tämä on tuoli. - Что? А, это. Это - стул.
Ja tämä? - А это?
Tämä on pieni pöytä. - А это маленький стол.
Kiitos. Ja vielä, mikä tuo on? - Спасибо. А это?
Tuo on sänky. - Это - кровать.
Ja tuo? Tuo valkoinen ja suuri esine? - А это? Этот большой и белый предмет?
Se on tietokone. - Это - компьютер.
Paljon kiitoskia. - Большое спасибо.
Ei kestä. - Не за что.
Suomi on todella vaikea kieli. - Финский в самом деле трудный язык.
Марек: Антти, извините ...
Антти: Так?
Марек: Можете ли вы сказать, что это на финском?
Антти: Что? О, это. Это кресло.
Марек: И это?
Антти: Это маленький стол.
Марек: Спасибо. И все же, что это?
Антти: Это кровать.
Марек: И это? Этот белый и большой объект?
Антти: Это компьютер.
Марек: Большое спасибо.
Анти: терпеть не могу.
Марек: Финляндия - действительно сложный язык.
Анти, извини ... - Ивини, Анти ...
Так? - Так?
Можете ли вы сказать, что это на финском? - МОЛОСА, КАК, КАКА (DOSL. MOLFE -SKAHATTH,
Какие? О, это. Это кресло. - То? А, эto. ЭTO - СТУЛ.
И это? - а?
Это маленький стол. - aTOMALENQUIй STOL.
Спасибо. И все же, что это? - Спасибо. А?
Это кровать. - эTO - КРОВАН.
А это? Этот белый и большой объект? - а? ЭottoT -bolaults и belый predmeT?
Это компьютер. - эTO - Комп, юTER.
Большое спасибо. - boly an -spasibo.
Пожалуйста. - ne зto.
Финляндия - действительно сложный язык. - Финский - САМОМ ДЕЛЕР
Антти: Так?
Марек: Можете ли вы сказать, что это на финском?
Антти: Что? О, это. Это кресло.
Марек: И это?
Антти: Это маленький стол.
Марек: Спасибо. И все же, что это?
Антти: Это кровать.
Марек: И это? Этот белый и большой объект?
Антти: Это компьютер.
Марек: Большое спасибо.
Анти: терпеть не могу.
Марек: Финляндия - действительно сложный язык.
Анти, извини ... - Ивини, Анти ...
Так? - Так?
Можете ли вы сказать, что это на финском? - МОЛОСА, КАК, КАКА (DOSL. MOLFE -SKAHATTH,
Какие? О, это. Это кресло. - То? А, эto. ЭTO - СТУЛ.
И это? - а?
Это маленький стол. - aTOMALENQUIй STOL.
Спасибо. И все же, что это? - Спасибо. А?
Это кровать. - эTO - КРОВАН.
А это? Этот белый и большой объект? - а? ЭottoT -bolaults и belый predmeT?
Это компьютер. - эTO - Комп, юTER.
Большое спасибо. - boly an -spasibo.
Пожалуйста. - ne зto.
Финляндия - действительно сложный язык. - Финский - САМОМ ДЕЛЕР
Другие песни исполнителя: