Песни о Гражданской войне в Испании - Героям Испании
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Песни о Гражданской войне в Испании - Героям Испании - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Легко не дается победа,
К ней путь не по розам лежит.
Вы с боем ушли из Толедо
И бьетесь теперь за Мадрид.
Но кто одолеет героя,
Решившего в сердце своем,
Что лучше погибнуть стоя,
Чем жить на коленях рабом!
И бомбы с небесной лазури,
И газы, и танки, и ад…
Но пылкий призыв Ибаррури
Сильнее германских гранат.
Наймиты не сломят героя,
Познавшего с гордым челом,
Что лучше погибнуть стоя,
Чем жить на коленях рабом!
О, братья, мы с вами, мы с вами,
И это не только слова:
Уже к вам поплыли морями
«Белянин», «Кубань» и «Нева».
Их много пойдет для героя,
Решившего в сердце своем,
Что лучше погибнуть стоя,
Не ставши фашистским рабом
Так смело, товарищи, в ногу,
Мы волей к победе крепки,
На светлую выйдут дорогу
Народного фронта полки.
И лавр увенчает героя,
Познавшего с гордым челом,
Что лучше погибнуть стоя,
Чем жить на коленях рабом!
К ней путь не по розам лежит.
Вы с боем ушли из Толедо
И бьетесь теперь за Мадрид.
Но кто одолеет героя,
Решившего в сердце своем,
Что лучше погибнуть стоя,
Чем жить на коленях рабом!
И бомбы с небесной лазури,
И газы, и танки, и ад…
Но пылкий призыв Ибаррури
Сильнее германских гранат.
Наймиты не сломят героя,
Познавшего с гордым челом,
Что лучше погибнуть стоя,
Чем жить на коленях рабом!
О, братья, мы с вами, мы с вами,
И это не только слова:
Уже к вам поплыли морями
«Белянин», «Кубань» и «Нева».
Их много пойдет для героя,
Решившего в сердце своем,
Что лучше погибнуть стоя,
Не ставши фашистским рабом
Так смело, товарищи, в ногу,
Мы волей к победе крепки,
На светлую выйдут дорогу
Народного фронта полки.
И лавр увенчает героя,
Познавшего с гордым челом,
Что лучше погибнуть стоя,
Чем жить на коленях рабом!
Victory is not given easily,
The path does not lie to her along the roses.
You left Toledo with a battle
And now you fight for Madrid.
But who will overcome the hero,
Decided in his heart,
That it is better to die standing,
How to live on the knees of a slave!
And bombs from heavenly azure,
And gases, and tanks, and hell ...
But the ardent call of Ibarruri
Stronger than German grenades.
Hires will not bother the hero,
Knowing with a proud brow,
That it is better to die standing,
How to live on the knees of a slave!
Oh brothers, we are with you, we,
And these are not only words:
Already sailed to you
“Belyanin”, “Kuban” and “Neva”.
There will be a lot of them for the hero,
Decided in his heart,
That it is better to die standing,
Not becoming a fascist slave
So bold, comrades, in the leg,
We will be strong willy to victory,
The road will go to the bright
Popular Front of the regiment.
And the laurel crowns the hero,
Knowing with a proud brow,
That it is better to die standing,
How to live on the knees of a slave!
The path does not lie to her along the roses.
You left Toledo with a battle
And now you fight for Madrid.
But who will overcome the hero,
Decided in his heart,
That it is better to die standing,
How to live on the knees of a slave!
And bombs from heavenly azure,
And gases, and tanks, and hell ...
But the ardent call of Ibarruri
Stronger than German grenades.
Hires will not bother the hero,
Knowing with a proud brow,
That it is better to die standing,
How to live on the knees of a slave!
Oh brothers, we are with you, we,
And these are not only words:
Already sailed to you
“Belyanin”, “Kuban” and “Neva”.
There will be a lot of them for the hero,
Decided in his heart,
That it is better to die standing,
Not becoming a fascist slave
So bold, comrades, in the leg,
We will be strong willy to victory,
The road will go to the bright
Popular Front of the regiment.
And the laurel crowns the hero,
Knowing with a proud brow,
That it is better to die standing,
How to live on the knees of a slave!