По стихам А. Тарковского - Мотылек
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
По стихам А. Тарковского - Мотылек - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
МОТЫЛЕК
Ходит мотылек
По ступеням света,
Будто кто зажег
Мельтешенье это.
Книжечку чудес
На лугу открыли,
Порошком небес
Подсинили крылья.
В чистом пузырьке
Кровь другого мира
Светится в брюшке
Мотылька-лепира.
Я бы мысль вложил
В эту плоть, но трогать
Мы не смеем жил
Фараона с ноготь.
1958
Андрей Тарковский. Избранное.
Всемирная библиотека поэзии.
Ростов-на-Дону, "Феникс", 1996.
Ходит мотылек
По ступеням света,
Будто кто зажег
Мельтешенье это.
Книжечку чудес
На лугу открыли,
Порошком небес
Подсинили крылья.
В чистом пузырьке
Кровь другого мира
Светится в брюшке
Мотылька-лепира.
Я бы мысль вложил
В эту плоть, но трогать
Мы не смеем жил
Фараона с ноготь.
1958
Андрей Тарковский. Избранное.
Всемирная библиотека поэзии.
Ростов-на-Дону, "Феникс", 1996.
BUTTERFLY
Motylek walks
On the steps of the light,
As if someone lit
Flame is.
Book of miracles
They opened it in the meadow
Powder of heaven
They tied the wings.
In a clean bubble
The blood of another world
Glows in the abdomen
Moth-lip.
I would put a thought
In this flesh, but touch
We do not dare to live
Pharaoh with a nail.
1958
Andrey Tarkovsky. Favorites.
World Library of Poetry.
Rostov-on-Don, Phoenix, 1996.
Motylek walks
On the steps of the light,
As if someone lit
Flame is.
Book of miracles
They opened it in the meadow
Powder of heaven
They tied the wings.
In a clean bubble
The blood of another world
Glows in the abdomen
Moth-lip.
I would put a thought
In this flesh, but touch
We do not dare to live
Pharaoh with a nail.
1958
Andrey Tarkovsky. Favorites.
World Library of Poetry.
Rostov-on-Don, Phoenix, 1996.
Другие песни исполнителя: