Поэзия на Радио России - Сергей Гандлевский - Самосуд неожиданной зрелости...
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Поэзия на Радио России - Сергей Гандлевский - Самосуд неожиданной зрелости... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Самосуд неожиданной зрелости,
Это зрелище средней руки
Лишено общепризнанной прелести —
Выйти на берег тихой реки,
Рефлектируя в рифму. Молчание
Речь мою караулит давно.
Бархударов, Крючков и компания,
Разве это нам свыше дано!
Есть обычай у русской поэзии
С отвращением бить зеркала
Или прятать кухонное лезвие
В ящик письменного стола.
Дядя в шляпе, испачканной голубем,
Отразился в трофейном трюмо.
Не мори меня творческим голодом,
Так оно получилось само.
Было вроде кораблика, ялика,
Воробья на пустом гамаке.
Это облако? Нет, это яблоко.
Это азбука в женской руке.
Это азбучной нежности навыки,
Скрип уключин по дачным прудам.
Лижет ссадину, просится на руки —
Я тебя никому не отдам!
Стало барщиной, ревностью, мукою,
Расплескался по капле мотив.
Всухомятку мычу и мяукаю,
Пятернями башку обхватив.
Для чего мне досталась в наследие
Чья-то маска с двусмысленным ртом,
Одноактовой жизни трагедия,
Диалог резонера с шутом?
Для чего, моя музыка зыбкая,
Объясни мне, когда я умру,
Ты сидела с недоброй улыбкою
На одном бесконечном пиру
И морочила сонного отрока,
Скатерть праздничную теребя?
Это яблоко? Нет, это облако.
И пощады не жду от тебя.
1982
Это зрелище средней руки
Лишено общепризнанной прелести —
Выйти на берег тихой реки,
Рефлектируя в рифму. Молчание
Речь мою караулит давно.
Бархударов, Крючков и компания,
Разве это нам свыше дано!
Есть обычай у русской поэзии
С отвращением бить зеркала
Или прятать кухонное лезвие
В ящик письменного стола.
Дядя в шляпе, испачканной голубем,
Отразился в трофейном трюмо.
Не мори меня творческим голодом,
Так оно получилось само.
Было вроде кораблика, ялика,
Воробья на пустом гамаке.
Это облако? Нет, это яблоко.
Это азбука в женской руке.
Это азбучной нежности навыки,
Скрип уключин по дачным прудам.
Лижет ссадину, просится на руки —
Я тебя никому не отдам!
Стало барщиной, ревностью, мукою,
Расплескался по капле мотив.
Всухомятку мычу и мяукаю,
Пятернями башку обхватив.
Для чего мне досталась в наследие
Чья-то маска с двусмысленным ртом,
Одноактовой жизни трагедия,
Диалог резонера с шутом?
Для чего, моя музыка зыбкая,
Объясни мне, когда я умру,
Ты сидела с недоброй улыбкою
На одном бесконечном пиру
И морочила сонного отрока,
Скатерть праздничную теребя?
Это яблоко? Нет, это облако.
И пощады не жду от тебя.
1982
Samad of unexpected maturity,
This is a medium -sized sight
Devoid of generally recognized charms -
Go to the shore of a quiet river,
Reflecting in rhyme. Silence
My speech is for a long time.
Barkhudarov, Kryuchkov and the company,
Is it given to us from above!
There is a custom of Russian poetry
Beat the mirror with disgust
Or hide a kitchen blade
In the drawer of the desk.
Uncle in a hat stained with a dove,
Reflected in a trophy table.
Not Mori's creative hunger,
So it happened by itself.
There was like a boat, Yalika,
Sparrow on an empty hammock.
Is this a cloud? No, this is an apple.
This is an alphabet in a female hand.
This is an alphabetical tenderness skills,
Slick of oarks on the country ponds.
Licks an abrasion, asks for his hands -
I will never give you away to somebody!
Has become corvee, jealousy, flour,
The motive was thrown up dropped.
I mumble in dry and meow
Five of the head clutching the head.
Why did I get the legacy
Someone's mask with an ambiguous mouth,
A tragedy of a single -optic life,
Resoner dialogue with a jester?
Why, my music is unsteady,
Explain to me when I die
You sat with a bad smile
At one endless feast
And frowned sleepy lad
The tablecloth festive?
This Apple? No, this is a cloud.
And I do not expect mercy from you.
1982
This is a medium -sized sight
Devoid of generally recognized charms -
Go to the shore of a quiet river,
Reflecting in rhyme. Silence
My speech is for a long time.
Barkhudarov, Kryuchkov and the company,
Is it given to us from above!
There is a custom of Russian poetry
Beat the mirror with disgust
Or hide a kitchen blade
In the drawer of the desk.
Uncle in a hat stained with a dove,
Reflected in a trophy table.
Not Mori's creative hunger,
So it happened by itself.
There was like a boat, Yalika,
Sparrow on an empty hammock.
Is this a cloud? No, this is an apple.
This is an alphabet in a female hand.
This is an alphabetical tenderness skills,
Slick of oarks on the country ponds.
Licks an abrasion, asks for his hands -
I will never give you away to somebody!
Has become corvee, jealousy, flour,
The motive was thrown up dropped.
I mumble in dry and meow
Five of the head clutching the head.
Why did I get the legacy
Someone's mask with an ambiguous mouth,
A tragedy of a single -optic life,
Resoner dialogue with a jester?
Why, my music is unsteady,
Explain to me when I die
You sat with a bad smile
At one endless feast
And frowned sleepy lad
The tablecloth festive?
This Apple? No, this is a cloud.
And I do not expect mercy from you.
1982