Полина Домино - До сих пор
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Полина Домино - До сих пор - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда тебя нечаянно увидел впервые,
То после я прежним больше не стал.
Эти губы, руки, глаза словно родные,
И для тебя хоть Юпитер из неба достал.
Когда ты мне в первый раз улыбнулась,
Я верно попал в новый сказочный мир
В котором мечтал, чтобы вместе проснулись
В суете одиноких московских квартир.
Когда испытал вкус алых губ твоих,
Я был самым счастливым придурком на свете,
Ведь всё существует лишь ради двоих,
А ты так нуждалась в своём глупом поэте.
Когда ты сказала мне чисто: "люблю",
И так по-детски мне улыбнулась,
Тогда за эту улыбку твою
Весь я, всё на свете тобой содрогнулось.
***
Ты снова потом говорила всё о любви
Ни разу так и не одарив улыбкой.
Не замечать в глазах твоих те голубые огни
Для меня было самой мучительной пыткой.
Когда я снова вкусил аромат твоих губ,
То прежние чувства как будто застыли
И на секундочку мне почудилось вдруг
Словно ты и я теперь уж чужие.
Хотел написать: "Когда ты вновь улыбнулась",
Но больше не для меня была та улыбка
Лишь взглянув на меня, ты в окно развернулась,
И тихо сказала, что всё это большая ошибка.
Но вижу тебя опять я во снах вновь и вновь,
И всё тщетно пытаюсь окончить наш разговор:
"Как ведь, родная, всё это была не любовь,
Если я люблю тебя до сих пор?"
То после я прежним больше не стал.
Эти губы, руки, глаза словно родные,
И для тебя хоть Юпитер из неба достал.
Когда ты мне в первый раз улыбнулась,
Я верно попал в новый сказочный мир
В котором мечтал, чтобы вместе проснулись
В суете одиноких московских квартир.
Когда испытал вкус алых губ твоих,
Я был самым счастливым придурком на свете,
Ведь всё существует лишь ради двоих,
А ты так нуждалась в своём глупом поэте.
Когда ты сказала мне чисто: "люблю",
И так по-детски мне улыбнулась,
Тогда за эту улыбку твою
Весь я, всё на свете тобой содрогнулось.
***
Ты снова потом говорила всё о любви
Ни разу так и не одарив улыбкой.
Не замечать в глазах твоих те голубые огни
Для меня было самой мучительной пыткой.
Когда я снова вкусил аромат твоих губ,
То прежние чувства как будто застыли
И на секундочку мне почудилось вдруг
Словно ты и я теперь уж чужие.
Хотел написать: "Когда ты вновь улыбнулась",
Но больше не для меня была та улыбка
Лишь взглянув на меня, ты в окно развернулась,
И тихо сказала, что всё это большая ошибка.
Но вижу тебя опять я во снах вновь и вновь,
И всё тщетно пытаюсь окончить наш разговор:
"Как ведь, родная, всё это была не любовь,
Если я люблю тебя до сих пор?"
When I was accidentally seen for the first time,
Then after I did not the same.
These lips, hands, eyes are like relatives,
And for you, at least Jupiter got out of the sky.
When you smiled at me for the first time,
I right in the new fairy -tale world
In which he dreamed to wake up together
In the bustle of lonely Moscow apartments.
When I felt the taste of the scarlet lips of your lips,
I was the happiest moron in the world
After all, everything exists only for the sake of two,
And you so needed your stupid poet.
When you told me cleanly: "I love"
And so childishly smiled at me,
Then for this smile your
All me, everything in the world shuddered.
***
You then said everything about love again
Not once giving a smile.
Do not notice those blue lights in your eyes
It was the most painful torture for me.
When I tasted the aroma of your lips again,
Then the former feelings seemed to be frozen
And for a second I suddenly thought
As if you and I am now alien.
I wanted to write: "When you smiled again"
But that smile was no longer for me
Only looking at me, you turned out the window,
And quietly said that all this is a big mistake.
But I see you again in dreams again and again,
And everything is in vain trying to finish our conversation:
"How, dear, all this was not love,
If I still love you? "
Then after I did not the same.
These lips, hands, eyes are like relatives,
And for you, at least Jupiter got out of the sky.
When you smiled at me for the first time,
I right in the new fairy -tale world
In which he dreamed to wake up together
In the bustle of lonely Moscow apartments.
When I felt the taste of the scarlet lips of your lips,
I was the happiest moron in the world
After all, everything exists only for the sake of two,
And you so needed your stupid poet.
When you told me cleanly: "I love"
And so childishly smiled at me,
Then for this smile your
All me, everything in the world shuddered.
***
You then said everything about love again
Not once giving a smile.
Do not notice those blue lights in your eyes
It was the most painful torture for me.
When I tasted the aroma of your lips again,
Then the former feelings seemed to be frozen
And for a second I suddenly thought
As if you and I am now alien.
I wanted to write: "When you smiled again"
But that smile was no longer for me
Only looking at me, you turned out the window,
And quietly said that all this is a big mistake.
But I see you again in dreams again and again,
And everything is in vain trying to finish our conversation:
"How, dear, all this was not love,
If I still love you? "
Другие песни исполнителя: