Полина Домино - Случайность
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Полина Домино - Случайность - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Она была с незабываемыми глазами,
И красота лучилась ярким светом изнутри.
Подружкам хвасталась своими волосами,
И ты попробуй на такую не взгляни.
Его природа красотою не обделила:
Все женщины лежали возле его ног.
И каждая из них в сердцах твердила,
Что он и есть тот Всемогущий Бог.
“Случайности никогда не бывают случайны”, –
Всё учила Она своих наивных подруг.
“Случайности никогда не бывают случайны”,
Твердил каждый раз Он людям вокруг.
Однако, как то случайно бывает,
Что в самый ненужный в жизни момент,
Те мудрецы по неволе своей забывают,
В чём убеждали других столько лет.
И встретились те два мудреца в метро,
Чисто случайно, вот так получилось
Случайно, что у обоих машины давно,
И у каждой из них что-то не заводилось.
И вот оба они в одном вагоне метро
Впервые за десяток прожитых лет.
И обоим то чувство позабыто было давно,
Когда места тебе присесть вовсе нет.
И чисто случайно они рядом стояли,
В этой тягучей подземной толпе.
Те сразу друг друга в толкучке узнали,
Не поняв, что это дан шанс их судьбе.
“Чертовски красив, и, наверное, бабник”, –
Тайком осмотрев, подвела Она вердикт.
“Да к тому же ещё и наглый похабник,
Вон как на баб чужих он глядит”.
“Такой красивой одной быть не суждено,
Без сомнений, она уж точно не одинока”, –
И он подумал, что всё давно уж решено,
Что не одна у них с Ней общая дорога.
“А может, стоит мне с ней заговорить всё же?
Да что я несу, взгляну я в реальность:
Ну встретились мы в метро,ну и что же?
Случается же в жизни случайность”
“Как бы сильно хотелось его мне узнать,
Но о том и не может быть никакой речи!
Ну и пришлось мне его в метро повстречать,
Бывают же в жизни случайные встречи”.
И так они разбежались по разным углам,
И каждый о другом вспоминая.
Рассказывали близким они по ночам,
Что упустили, сердцем себя проклиная.
Что забыли тогда, о чём сами привыкли твердить,
И тот день не вернёшь, как оно ни печально.
Что Он Её, а Она Его так и не могут забыть.
Что если случайность, то она не случайна.
И красота лучилась ярким светом изнутри.
Подружкам хвасталась своими волосами,
И ты попробуй на такую не взгляни.
Его природа красотою не обделила:
Все женщины лежали возле его ног.
И каждая из них в сердцах твердила,
Что он и есть тот Всемогущий Бог.
“Случайности никогда не бывают случайны”, –
Всё учила Она своих наивных подруг.
“Случайности никогда не бывают случайны”,
Твердил каждый раз Он людям вокруг.
Однако, как то случайно бывает,
Что в самый ненужный в жизни момент,
Те мудрецы по неволе своей забывают,
В чём убеждали других столько лет.
И встретились те два мудреца в метро,
Чисто случайно, вот так получилось
Случайно, что у обоих машины давно,
И у каждой из них что-то не заводилось.
И вот оба они в одном вагоне метро
Впервые за десяток прожитых лет.
И обоим то чувство позабыто было давно,
Когда места тебе присесть вовсе нет.
И чисто случайно они рядом стояли,
В этой тягучей подземной толпе.
Те сразу друг друга в толкучке узнали,
Не поняв, что это дан шанс их судьбе.
“Чертовски красив, и, наверное, бабник”, –
Тайком осмотрев, подвела Она вердикт.
“Да к тому же ещё и наглый похабник,
Вон как на баб чужих он глядит”.
“Такой красивой одной быть не суждено,
Без сомнений, она уж точно не одинока”, –
И он подумал, что всё давно уж решено,
Что не одна у них с Ней общая дорога.
“А может, стоит мне с ней заговорить всё же?
Да что я несу, взгляну я в реальность:
Ну встретились мы в метро,ну и что же?
Случается же в жизни случайность”
“Как бы сильно хотелось его мне узнать,
Но о том и не может быть никакой речи!
Ну и пришлось мне его в метро повстречать,
Бывают же в жизни случайные встречи”.
И так они разбежались по разным углам,
И каждый о другом вспоминая.
Рассказывали близким они по ночам,
Что упустили, сердцем себя проклиная.
Что забыли тогда, о чём сами привыкли твердить,
И тот день не вернёшь, как оно ни печально.
Что Он Её, а Она Его так и не могут забыть.
Что если случайность, то она не случайна.
She was with unforgettable eyes
And beauty was beamed with bright light from the inside.
Girlfriends boasted her hair,
And you try not to take a look at that.
His nature has not deprived of beauty:
All women lay near his legs.
And each of them kept telling in the hearts,
That he is that omnipotent God.
“Accidents are never random,” -
She taught everything to her naive friends.
“Accidents are never random”,
He kept repeating to people around.
However, as it happens by chance,
That at the most unnecessary moment in life,
Those sages by captivity forget their captivity,
What have been convinced by others for so many years.
And those two sages in the subway met,
Purely by accident, it happened
By chance, that both of the cars have long been,
And each of them did not start.
And they are both in the same subway carriage
For the first time in a dozen years.
And both of the feeling were forgotten for a long time,
When you do not sit in place at all.
And purely by chance they stood nearby,
In this viscous underground crowd.
They immediately recognized each other in a crowd,
Not realizing that this was a chance to their fate.
“Damn beautiful, and probably a womanizer” -
Having secretly examined, she failed the verdict.
“And besides, also an impudent fuck,
He looks at the women of strangers. ”
“Such a beautiful one is not destined to be,
Without a doubt, she is certainly not alone, ” -
And he thought that everything had long been decided,
That they are not one common with her.
“Or maybe I should talk to her all the same?
What am I carrying, I will look into reality:
Well, we met in the subway, so what?
There is an accident in life "
“How much I would like to know him,
But there can be no question of that!
Well, I had to meet him in the subway,
There are random meetings in life. ”
And so they scattered in different corners,
And everyone recalling the other.
They told loved ones at night,
What they missed, cursing themselves with their hearts.
What they forgot then, what they themselves are used to saying,
And that day you will not return, no matter how sad it is.
That he is her, and she cannot forget him.
That if an accident, then it is not accidental.
And beauty was beamed with bright light from the inside.
Girlfriends boasted her hair,
And you try not to take a look at that.
His nature has not deprived of beauty:
All women lay near his legs.
And each of them kept telling in the hearts,
That he is that omnipotent God.
“Accidents are never random,” -
She taught everything to her naive friends.
“Accidents are never random”,
He kept repeating to people around.
However, as it happens by chance,
That at the most unnecessary moment in life,
Those sages by captivity forget their captivity,
What have been convinced by others for so many years.
And those two sages in the subway met,
Purely by accident, it happened
By chance, that both of the cars have long been,
And each of them did not start.
And they are both in the same subway carriage
For the first time in a dozen years.
And both of the feeling were forgotten for a long time,
When you do not sit in place at all.
And purely by chance they stood nearby,
In this viscous underground crowd.
They immediately recognized each other in a crowd,
Not realizing that this was a chance to their fate.
“Damn beautiful, and probably a womanizer” -
Having secretly examined, she failed the verdict.
“And besides, also an impudent fuck,
He looks at the women of strangers. ”
“Such a beautiful one is not destined to be,
Without a doubt, she is certainly not alone, ” -
And he thought that everything had long been decided,
That they are not one common with her.
“Or maybe I should talk to her all the same?
What am I carrying, I will look into reality:
Well, we met in the subway, so what?
There is an accident in life "
“How much I would like to know him,
But there can be no question of that!
Well, I had to meet him in the subway,
There are random meetings in life. ”
And so they scattered in different corners,
And everyone recalling the other.
They told loved ones at night,
What they missed, cursing themselves with their hearts.
What they forgot then, what they themselves are used to saying,
And that day you will not return, no matter how sad it is.
That he is her, and she cannot forget him.
That if an accident, then it is not accidental.
Другие песни исполнителя: