Полька - Гусарская полька
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Полька - Гусарская полька - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
танец поставлен к повильонной игре, первой из цикла "Барышни и Гусары", весна 2004 года
Музыка: из к/ф. "О бедном гусаре замолвите слово"
Постановка: отряд «Авалон» (г. В. Пышма).
Исходная позиция. Дама и кавалер стоят по ходу движения, руки "корзиночкой".
1) 4 полечных шага по линии танца с внешней ноги; на 4 такта кавалер дама поменялись местами (переход дамы на внутреннюю сторону круга)
2) 4 полечных шага по линии танца с внешней ноги; на 4 такта кавалер дама поменялись местами (переход дамы на внешнюю сторону круга)
3-4) повторяются 1 и 2 пункты, последний раз на 8 такт встаём в позицию «лодочка» (кавалер спиной в круг, дама – лицом)
5) Галоп: 5 приставных шагов по линии танца, и-6 – прыжок.
6) то же в обратную сторону
- повторяется 2 раза
7) на 4 полечных шага обход в паре (Tour-des-mains) на месте и раскрылись по линии танца
8) 6 полечных шагов по линии танца, на 2 такта разворот – повернулись лицом против линии танца (сейчас делают 7 шагов по линии танца и на 8 разворачиваются)
- 6 полечных шагов против линии танца - на 2 такта Кавалер встаёт на колено, партнёры подают друг другу правые руки
9) Обход дам: На 8 полечных шагов дама обходит кавалера по часовой стрелке и уходит к следующему партнёру во по внешнему кругу против хода
- повторяется 4 раза - три перехода с четвертым кавалером танцует: после обхода 4-го кавалера дамой партнёры встают в исходную позицию.
Повторяется всё сначала до момента обхода дам. Финал: кавалер встает на калено, - фиксированный поцелуй руки, дама делает реверанс.
Подробности:
Исходное положение
пары становятся по кругу лицом по линии танца, Дама по внешней линии круга, партнер по внутренней. Исходное положение рук: левая рука кавалера держит левую руку дамы, правая рука кавалера поверх левой руки дамы и держит правую руку дамы.
Переход дамы на внутреннюю сторону круга
Аналогично выполняется переход на внешнюю сторону круга
Кавалер поднимает руки и дама, не расцепляясь с ним, проходит за 2 ОШ под его руками на внутреннюю сторону круга. Движение выполняется спиной к партнеру. Так как дама движется в сторону и вперед при этом, партнер не стоит на месте, а делает к ней дополнительный шаг. На последний такт легкий кивок головой друг другу.
Галоп
Его удобнее разложить на счет: Пять галопов в сторону по (или против) линии танца на счет 1-5, на 6 счет — ноги вместе, 7 счет — невысокий прыжок на месте, 8 счет — пауза.
Tour-des-mains
Кавалер и дама за 4 ОШ делают полный оборот по часовой стрелке
Обход дам
Кавалер становится на одно колено спиной в круг, подав даме правую руку. Дама подает партнеру правую руку. Делает два круга по часовой стрелке.
Музыка: из к/ф. "О бедном гусаре замолвите слово"
Постановка: отряд «Авалон» (г. В. Пышма).
Исходная позиция. Дама и кавалер стоят по ходу движения, руки "корзиночкой".
1) 4 полечных шага по линии танца с внешней ноги; на 4 такта кавалер дама поменялись местами (переход дамы на внутреннюю сторону круга)
2) 4 полечных шага по линии танца с внешней ноги; на 4 такта кавалер дама поменялись местами (переход дамы на внешнюю сторону круга)
3-4) повторяются 1 и 2 пункты, последний раз на 8 такт встаём в позицию «лодочка» (кавалер спиной в круг, дама – лицом)
5) Галоп: 5 приставных шагов по линии танца, и-6 – прыжок.
6) то же в обратную сторону
- повторяется 2 раза
7) на 4 полечных шага обход в паре (Tour-des-mains) на месте и раскрылись по линии танца
8) 6 полечных шагов по линии танца, на 2 такта разворот – повернулись лицом против линии танца (сейчас делают 7 шагов по линии танца и на 8 разворачиваются)
- 6 полечных шагов против линии танца - на 2 такта Кавалер встаёт на колено, партнёры подают друг другу правые руки
9) Обход дам: На 8 полечных шагов дама обходит кавалера по часовой стрелке и уходит к следующему партнёру во по внешнему кругу против хода
- повторяется 4 раза - три перехода с четвертым кавалером танцует: после обхода 4-го кавалера дамой партнёры встают в исходную позицию.
Повторяется всё сначала до момента обхода дам. Финал: кавалер встает на калено, - фиксированный поцелуй руки, дама делает реверанс.
Подробности:
Исходное положение
пары становятся по кругу лицом по линии танца, Дама по внешней линии круга, партнер по внутренней. Исходное положение рук: левая рука кавалера держит левую руку дамы, правая рука кавалера поверх левой руки дамы и держит правую руку дамы.
Переход дамы на внутреннюю сторону круга
Аналогично выполняется переход на внешнюю сторону круга
Кавалер поднимает руки и дама, не расцепляясь с ним, проходит за 2 ОШ под его руками на внутреннюю сторону круга. Движение выполняется спиной к партнеру. Так как дама движется в сторону и вперед при этом, партнер не стоит на месте, а делает к ней дополнительный шаг. На последний такт легкий кивок головой друг другу.
Галоп
Его удобнее разложить на счет: Пять галопов в сторону по (или против) линии танца на счет 1-5, на 6 счет — ноги вместе, 7 счет — невысокий прыжок на месте, 8 счет — пауза.
Tour-des-mains
Кавалер и дама за 4 ОШ делают полный оборот по часовой стрелке
Обход дам
Кавалер становится на одно колено спиной в круг, подав даме правую руку. Дама подает партнеру правую руку. Делает два круга по часовой стрелке.
The dance is set to the guilty game, the first of the cycle "Baryshni and Hussars", spring 2004
Music: from the movie. "About the poor hussar, put on the word"
Standing: Avalon detachment (G.V. Pyshma).
Starting position. A lady and a gentleman stand in the direction of movement, hands with a "basket".
1) 4 flight steps along the dance line from the outer leg; On the 4th tact, the cavalier lady switched places (the transition of the lady to the inside of the circle)
2) 4 flight steps along the dance line from the outer leg; On the 4th tact, the cavalier lady switched places (the transition of the lady to the outside of the circle)
3-4) 1 and 2 points are repeated, the last time we stand in the position of the “boat” (a gentleman with his back in a circle, a lady-face)
5) Galop: 5 attached steps along the dance line, I-6-jump.
6) the same in the opposite direction
- repeats 2 times
7) on 4 flight steps, bypass in pairs (Tour-DES-Mains) on the spot and opened along the dance line
8) 6 flight steps along the dance line, on the 2nd tact of the turn - turned to face against the dance line (now they take 7 steps along the dance line and turn around for 8)
- 6 flight steps against the dance line - on the 2th tact, the cavalier kneads, the partners give each other right hands
9) I will go around: on 8 flight steps, the lady bypasses the gentleman clockwise and goes to the next partner in the outer circle against the move
- It repeats 4 times - three transitions with the fourth cavalier dances: after the 4th gentleman bypass, the partners get into the starting position.
Everything is repeated first until I go around the ladies. Final: Cavalier stands on Kalo, - a fixed kiss of his hands, the lady makes a curtsy.
Details:
Starting position
The couples become facing in a circle along the dance line, the lady along the outer line of the circle, the partner in the internal. The original position of the hands: the gentleman's left hand holds the lady’s left hand, the right hand of the gentleman over the lady’s left hand and holds the lady's right hand.
Lady's transition to the inside of the circle
Similarly, the transition to the outer side of the circle is performed
The cavalier raises his hands and the lady, without dissolving with him, passes for 2 Osh under his hands on the inside of the circle. Movement is performed with the back to the partner. Since the lady moves to the side and forward at the same time, the partner does not stand still, but takes an additional step towards her. On the last beat, a light nod head with each other.
Gallop
It is more convenient to decompose it into the account: five gallopes towards the (or against) dance line at the expense of 1-5, on the 6th score-the legs together, 7 account-a low jump in place, 8 score-pause.
Tour-DES-Mains
Cavalier and lady for 4 Osh make a full revolution clockwise
I will bypass
The gentleman becomes one knee with his back in a circle, handing the lady the right hand. The lady gives the partner the right hand. Makes two circles clockwise.
Music: from the movie. "About the poor hussar, put on the word"
Standing: Avalon detachment (G.V. Pyshma).
Starting position. A lady and a gentleman stand in the direction of movement, hands with a "basket".
1) 4 flight steps along the dance line from the outer leg; On the 4th tact, the cavalier lady switched places (the transition of the lady to the inside of the circle)
2) 4 flight steps along the dance line from the outer leg; On the 4th tact, the cavalier lady switched places (the transition of the lady to the outside of the circle)
3-4) 1 and 2 points are repeated, the last time we stand in the position of the “boat” (a gentleman with his back in a circle, a lady-face)
5) Galop: 5 attached steps along the dance line, I-6-jump.
6) the same in the opposite direction
- repeats 2 times
7) on 4 flight steps, bypass in pairs (Tour-DES-Mains) on the spot and opened along the dance line
8) 6 flight steps along the dance line, on the 2nd tact of the turn - turned to face against the dance line (now they take 7 steps along the dance line and turn around for 8)
- 6 flight steps against the dance line - on the 2th tact, the cavalier kneads, the partners give each other right hands
9) I will go around: on 8 flight steps, the lady bypasses the gentleman clockwise and goes to the next partner in the outer circle against the move
- It repeats 4 times - three transitions with the fourth cavalier dances: after the 4th gentleman bypass, the partners get into the starting position.
Everything is repeated first until I go around the ladies. Final: Cavalier stands on Kalo, - a fixed kiss of his hands, the lady makes a curtsy.
Details:
Starting position
The couples become facing in a circle along the dance line, the lady along the outer line of the circle, the partner in the internal. The original position of the hands: the gentleman's left hand holds the lady’s left hand, the right hand of the gentleman over the lady’s left hand and holds the lady's right hand.
Lady's transition to the inside of the circle
Similarly, the transition to the outer side of the circle is performed
The cavalier raises his hands and the lady, without dissolving with him, passes for 2 Osh under his hands on the inside of the circle. Movement is performed with the back to the partner. Since the lady moves to the side and forward at the same time, the partner does not stand still, but takes an additional step towards her. On the last beat, a light nod head with each other.
Gallop
It is more convenient to decompose it into the account: five gallopes towards the (or against) dance line at the expense of 1-5, on the 6th score-the legs together, 7 account-a low jump in place, 8 score-pause.
Tour-DES-Mains
Cavalier and lady for 4 Osh make a full revolution clockwise
I will bypass
The gentleman becomes one knee with his back in a circle, handing the lady the right hand. The lady gives the partner the right hand. Makes two circles clockwise.
Другие песни исполнителя: