Польская матрица по методу Замяткина - Диалог 11
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Польская матрица по методу Замяткина - Диалог 11 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Język polski w 4 tygodnie. Lekcja 15
W mieszkaniu Tani
Paweł: Pakujesz się?
Tania: Tak. Zaraz kończę.
P: Co za przypadek! Mamy takie same aparaty fotograficzne! Ja biorę swój, więc ty już nie musisz brać swojego.
T: Dobrze, wystarczy jeden aparat.
P: Widzę, że czytasz Balzaka w oryginale!
T: Tak, lubię Balzaka.
P: Tak dobrze znasz język francuski?
T: Francuski znam lepiej niż polski, ale teraz nie mam z kim rozmawiać po francusku.
В квартире Тани
Павел: Ты собираешься?
Таня: Да. Сейчас закончу.
П: Вот какое совпадение! У нас с тобой одинаковые фотоаппараты! Я беру свой, ты тогда свой можешь не брать.
Т: Хорошо, достаточно брать один фотоаппарат.
П: Вижу, ты читаешь Бальзака в подлиннике!
Т: Да, люблю Бальзака.
П: Так хорошо знаешь французский язык?
Т: Французский я знаю лучше, чем польский, но мне не с кем говорить по-французски.
W mieszkaniu Tani
Paweł: Pakujesz się?
Tania: Tak. Zaraz kończę.
P: Co za przypadek! Mamy takie same aparaty fotograficzne! Ja biorę swój, więc ty już nie musisz brać swojego.
T: Dobrze, wystarczy jeden aparat.
P: Widzę, że czytasz Balzaka w oryginale!
T: Tak, lubię Balzaka.
P: Tak dobrze znasz język francuski?
T: Francuski znam lepiej niż polski, ale teraz nie mam z kim rozmawiać po francusku.
В квартире Тани
Павел: Ты собираешься?
Таня: Да. Сейчас закончу.
П: Вот какое совпадение! У нас с тобой одинаковые фотоаппараты! Я беру свой, ты тогда свой можешь не брать.
Т: Хорошо, достаточно брать один фотоаппарат.
П: Вижу, ты читаешь Бальзака в подлиннике!
Т: Да, люблю Бальзака.
П: Так хорошо знаешь французский язык?
Т: Французский я знаю лучше, чем польский, но мне не с кем говорить по-французски.
Język Polski W 4 Tygodnie. Lekcja 15
W mieszkaniu tani
PAWEL: Pakujesz się?
Tania: TAK. Zaraz kończę.
P: Co ZA Przypadek! MAMY TAKIE SAME APARATY FOTOGRAFICNE! Ja Biorę Swój, Więc Tyż Nie Musisz Brać Swojego.
T: Dobrze, Wystarczy Jeden Aparat.
P: Widzę, że czytasz balzaka w oryginale!
T: TAK, LUBIę BALZAKA.
P: Tak Dobrze Znasz Język Francuski?
T: Francuski Znam Lepiej Niż Polski, Alex Nie Mam Z Kim Rozmautiać Po Francusku.
In the apartment of Tanya
Pavel: Are you going?
Tanya: Yes. I'll finish now.
P: That's what a coincidence! You and I have the same cameras! I take mine, then you may not take yours.
T: Well, just take one camera.
P: I see, you read Balzac in the original!
T: Yes, I love Balzac.
P: Do you know French so well?
T: French I know better than Polish, but I have no one to speak French with.
W mieszkaniu tani
PAWEL: Pakujesz się?
Tania: TAK. Zaraz kończę.
P: Co ZA Przypadek! MAMY TAKIE SAME APARATY FOTOGRAFICNE! Ja Biorę Swój, Więc Tyż Nie Musisz Brać Swojego.
T: Dobrze, Wystarczy Jeden Aparat.
P: Widzę, że czytasz balzaka w oryginale!
T: TAK, LUBIę BALZAKA.
P: Tak Dobrze Znasz Język Francuski?
T: Francuski Znam Lepiej Niż Polski, Alex Nie Mam Z Kim Rozmautiać Po Francusku.
In the apartment of Tanya
Pavel: Are you going?
Tanya: Yes. I'll finish now.
P: That's what a coincidence! You and I have the same cameras! I take mine, then you may not take yours.
T: Well, just take one camera.
P: I see, you read Balzac in the original!
T: Yes, I love Balzac.
P: Do you know French so well?
T: French I know better than Polish, but I have no one to speak French with.
Другие песни исполнителя: