Последний Бал Наташи Ростовой - поэзия левой ноги
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Последний Бал Наташи Ростовой - поэзия левой ноги - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
когда мне становится невыносимо мерзко
на этой глупой вечеринке,
я прячусь на балконе,
и холодно в руках,
и от вина мысли в голове плавают, как чаинки,
и все вокруг захлебывается и тонет.
я чувствую кожей,
как взрываются планеты где-то
в другой галактике. и гаснут,
и вместе с этими планетами
взрываются тромбы моей надежды.
всё из-за тебя.
а ты как и прежде
не чувствуешь ничего. и в глазах твоих
только легкая усталость,
а я чувствую, как каблуки стучат
как секундная стрелка, и
как секундная стрелка они отмеряют,
сколько мне осталось.
и потом растворяются
в остальных звуках
в звуках автомобильных гудков, и голосов,
и собачьего лая, и звезд,
поющих о том, что их много и они вместе,
и только луна одна, и только она
светит нам настолько сильно,
что больше не видно ничего.
я убеждаюсь в святости одиночества,
вот только ты, прошу, заставь себя
подумать о такой глупости,
о такой ничтожности как я.
когда я ночью сижу дома с исцарапанным
неврозами лицом
и жру землю из под цветов и извёстку,
она одна ходит босиком
по высоковольтным проводам и рассыпает
звёзды по небу.
а меня разъедают, разрывают мысли и всё о ней,
и под веками застрял только один кадр,
где её силуэт, её коленки на фоне сверкающих фар
машины, и не моей,
а мои глаза слишком пустые, для того
чтобы ловить её пронзительный взгляд,
и мои пальцы слишком уродливые, чтобы купаться
и тонуть в её волнистых волосах
или просто держать за руку,
и мой рот слишком угловатый
для того чтобы сказать что-то внятное,
когда она рядом,
но тогда, на вечеринке, когда я пьяным
был и признавался ей в любви,
я не врал. я люблю. смотри
во что я превратился и с какой скоростью.
весь дрожу как последний осенний листик
мои губы и ногти съедены полностью
изломанными руками первый раз в жизни
вырубаю сигареты одну за одной,
пеплом посыпаю голову пустую,
посмотри, что она смогла сделать со мной,
просто существуя.
на этой глупой вечеринке,
я прячусь на балконе,
и холодно в руках,
и от вина мысли в голове плавают, как чаинки,
и все вокруг захлебывается и тонет.
я чувствую кожей,
как взрываются планеты где-то
в другой галактике. и гаснут,
и вместе с этими планетами
взрываются тромбы моей надежды.
всё из-за тебя.
а ты как и прежде
не чувствуешь ничего. и в глазах твоих
только легкая усталость,
а я чувствую, как каблуки стучат
как секундная стрелка, и
как секундная стрелка они отмеряют,
сколько мне осталось.
и потом растворяются
в остальных звуках
в звуках автомобильных гудков, и голосов,
и собачьего лая, и звезд,
поющих о том, что их много и они вместе,
и только луна одна, и только она
светит нам настолько сильно,
что больше не видно ничего.
я убеждаюсь в святости одиночества,
вот только ты, прошу, заставь себя
подумать о такой глупости,
о такой ничтожности как я.
когда я ночью сижу дома с исцарапанным
неврозами лицом
и жру землю из под цветов и извёстку,
она одна ходит босиком
по высоковольтным проводам и рассыпает
звёзды по небу.
а меня разъедают, разрывают мысли и всё о ней,
и под веками застрял только один кадр,
где её силуэт, её коленки на фоне сверкающих фар
машины, и не моей,
а мои глаза слишком пустые, для того
чтобы ловить её пронзительный взгляд,
и мои пальцы слишком уродливые, чтобы купаться
и тонуть в её волнистых волосах
или просто держать за руку,
и мой рот слишком угловатый
для того чтобы сказать что-то внятное,
когда она рядом,
но тогда, на вечеринке, когда я пьяным
был и признавался ей в любви,
я не врал. я люблю. смотри
во что я превратился и с какой скоростью.
весь дрожу как последний осенний листик
мои губы и ногти съедены полностью
изломанными руками первый раз в жизни
вырубаю сигареты одну за одной,
пеплом посыпаю голову пустую,
посмотри, что она смогла сделать со мной,
просто существуя.
when I get unbearably disgusting
at this stupid party
I'm hiding on the balcony
and cold in the hands
and from wine thoughts in my head float like tea leaves,
and everything around chokes and drowns.
I feel with my skin
how planets explode
in another galaxy. and go out
and with these planets
blood clots of my hope explode.
It's all because of you.
and you as before
you don't feel anything. and in your eyes
only slight fatigue
and I feel like heels are knocking
like a second hand, and
like the second hand they measure out,
how much I have left.
and then dissolve
in other sounds
in the sounds of car horns and voices
and the barking of dogs, and the stars,
singing that there are many of them and they are together,
and only the moon is alone, and only she
shines so bright on us
that you can't see anything anymore.
I am convinced of the holiness of loneliness,
it's just you, please force yourself
think of something so stupid
about such insignificance as me.
when I sit at home at night with a scratched
neuroses face
and I eat earth from under flowers and lime,
she walks alone barefoot
along high-voltage wires and scatters
stars across the sky.
and I am corroded, torn apart by thoughts and everything about her,
and only one frame stuck under the eyelids,
where is her silhouette, her knees against the backdrop of flashing headlights
car and not mine
and my eyes are too empty
to catch her piercing gaze,
and my fingers are too ugly to bathe
and drown in her wavy hair
or just hold your hand
and my mouth is too angular
to say something intelligible
when she's around
but then, at the party, when I'm drunk
was and confessed his love to her,
I didn't lie. I love. Look
What have I become and at what speed.
I'm trembling like the last autumn leaf
my lips and nails are completely eaten
broken hands for the first time in my life
knocking out cigarettes one by one
I sprinkle ashes on an empty head,
look what she could do to me
just by existing.
at this stupid party
I'm hiding on the balcony
and cold in the hands
and from wine thoughts in my head float like tea leaves,
and everything around chokes and drowns.
I feel with my skin
how planets explode
in another galaxy. and go out
and with these planets
blood clots of my hope explode.
It's all because of you.
and you as before
you don't feel anything. and in your eyes
only slight fatigue
and I feel like heels are knocking
like a second hand, and
like the second hand they measure out,
how much I have left.
and then dissolve
in other sounds
in the sounds of car horns and voices
and the barking of dogs, and the stars,
singing that there are many of them and they are together,
and only the moon is alone, and only she
shines so bright on us
that you can't see anything anymore.
I am convinced of the holiness of loneliness,
it's just you, please force yourself
think of something so stupid
about such insignificance as me.
when I sit at home at night with a scratched
neuroses face
and I eat earth from under flowers and lime,
she walks alone barefoot
along high-voltage wires and scatters
stars across the sky.
and I am corroded, torn apart by thoughts and everything about her,
and only one frame stuck under the eyelids,
where is her silhouette, her knees against the backdrop of flashing headlights
car and not mine
and my eyes are too empty
to catch her piercing gaze,
and my fingers are too ugly to bathe
and drown in her wavy hair
or just hold your hand
and my mouth is too angular
to say something intelligible
when she's around
but then, at the party, when I'm drunk
was and confessed his love to her,
I didn't lie. I love. Look
What have I become and at what speed.
I'm trembling like the last autumn leaf
my lips and nails are completely eaten
broken hands for the first time in my life
knocking out cigarettes one by one
I sprinkle ashes on an empty head,
look what she could do to me
just by existing.
Другие песни исполнителя: