Рабы в законе - Воскресение. Толстой. Часть 2. Глава 11.
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Рабы в законе - Воскресение. Толстой. Часть 2. Глава 11. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я всегда говорю господам судейским, -- продолжал адвокат, -- что не могу без благодарности видеть их, потому что если я не в тюрьме, и вы тоже, и мы все, то только благодаря их доброте. А подвести каждого из нас к лишению особенных прав и местам не столь отдаленным -- самое легкое дело.
-- Но если так и все зависит от произвола прокурора и лиц, могущих применять и не применять закон, так зачем же суд?
Адвокат весело расхохотался.
-- Но если так и все зависит от произвола прокурора и лиц, могущих применять и не применять закон, так зачем же суд?
Адвокат весело расхохотался.
I always tell the gentlemen of the judges, ”the lawyer continued,“ that I can’t see them without gratitude, because if I am not in prison, and you, and we are all, then only thanks to their kindness. And to bring each of us to the deprivation of special rights and places not so distant is the easiest thing.
- But if it all depends on the arbitrariness of the prosecutor and persons who can apply and not apply the law, so why the court?
The lawyer burst out laughing merrily.
- But if it all depends on the arbitrariness of the prosecutor and persons who can apply and not apply the law, so why the court?
The lawyer burst out laughing merrily.