Рати Итарес - Двери закрываются
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Рати Итарес - Двери закрываются - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Кому золото, кому серебро, у меня же монета ребром.
Отложу на потом выбор ненужной роскоши!
Лет через сто взгляну в прошлое, которое не было пышным,
И порадуюсь, что всё именно так вышло.
Набрала пригоршню безразличия, держите!
Вместе кружим по орбите,
Не позвольте лишним прихотям себя сбить!
И мне плевать, что звук не выйдет за пределы этой квартиры.
Даже у стен есть уши, и я буду на них ориентироваться.
Двери, двери, двери закрываются,
Не дожидаясь нас.
Город, город, город засыпает,
Просыпаясь утром заново не таким, как вчера.
Наши, наши, наши голоса не затихают,
Этой ночью дружно ищем нужные слова.
Вместе, вместе, вместе улетаем,
До свидания! Увидимся, когда придёт пора.
Поднимаем бокалы за самых красивых!
Красота спасёт мир, но ценою насилия.
И пока безответветная лирика не сгубила,
Прости тех, кто не отвечал взаимостью, и пройди мимо.
Любимые в будущем скажут нам спасибо,
Возьмут за руку на пути через новую зиму
И из трясины вытащат так, как будто
Всю жизнь жили ради этой необходимости.
Как будто… Всю жизнь…
Двери, двери, двери закрываются,
Не дожидаясь нас.
Город, город, город засыпает,
Просыпаясь утром заново не таким, как вчера.
Наши, наши, наши голоса не затихают,
Этой ночью дружно ищем нужные слова.
Вместе, вместе, вместе улетаем,
До свидания! Увидимся, когда придёт пора.
Отложу на потом выбор ненужной роскоши!
Лет через сто взгляну в прошлое, которое не было пышным,
И порадуюсь, что всё именно так вышло.
Набрала пригоршню безразличия, держите!
Вместе кружим по орбите,
Не позвольте лишним прихотям себя сбить!
И мне плевать, что звук не выйдет за пределы этой квартиры.
Даже у стен есть уши, и я буду на них ориентироваться.
Двери, двери, двери закрываются,
Не дожидаясь нас.
Город, город, город засыпает,
Просыпаясь утром заново не таким, как вчера.
Наши, наши, наши голоса не затихают,
Этой ночью дружно ищем нужные слова.
Вместе, вместе, вместе улетаем,
До свидания! Увидимся, когда придёт пора.
Поднимаем бокалы за самых красивых!
Красота спасёт мир, но ценою насилия.
И пока безответветная лирика не сгубила,
Прости тех, кто не отвечал взаимостью, и пройди мимо.
Любимые в будущем скажут нам спасибо,
Возьмут за руку на пути через новую зиму
И из трясины вытащат так, как будто
Всю жизнь жили ради этой необходимости.
Как будто… Всю жизнь…
Двери, двери, двери закрываются,
Не дожидаясь нас.
Город, город, город засыпает,
Просыпаясь утром заново не таким, как вчера.
Наши, наши, наши голоса не затихают,
Этой ночью дружно ищем нужные слова.
Вместе, вместе, вместе улетаем,
До свидания! Увидимся, когда придёт пора.
To whom gold, to whom is silver, I have a coin with an edge.
I will postpone the choice of unnecessary luxury!
A hundred years later I will look into the past, which was not lush,
And I will be happy that everything happened that way.
I gained a handful of indifference, hold!
We circle in orbit together,
Do not let you knock yourself out too much!
And I don't care that the sound will not go beyond this apartment.
Even the walls have ears, and I will focus on them.
Doors, doors, doors close,
Without waiting for us.
City, city, city falls asleep,
Waking up in the morning again not the same as yesterday.
Ours, ours, our voices do not subside,
We are looking for the necessary words together that night.
Together, together, we fly away,
Goodbye! See you when the time comes.
Raise the glasses for the most beautiful!
Beauty will save the world, but at the cost of violence.
And until the unreasonable lyrics have ruined,
Forgive those who did not meet the mutuality, and pass by.
Favorites will thank us in the future,
They will take the hand on the way through the new winter
And from a quagmire they will pull out as if
All their lives lived for the sake of this necessity.
As if ... all my life ...
Doors, doors, doors close,
Without waiting for us.
City, city, city falls asleep,
Waking up in the morning again not the same as yesterday.
Ours, ours, our voices do not subside,
We are looking for the necessary words together that night.
Together, together, we fly away,
Goodbye! See you when the time comes.
I will postpone the choice of unnecessary luxury!
A hundred years later I will look into the past, which was not lush,
And I will be happy that everything happened that way.
I gained a handful of indifference, hold!
We circle in orbit together,
Do not let you knock yourself out too much!
And I don't care that the sound will not go beyond this apartment.
Even the walls have ears, and I will focus on them.
Doors, doors, doors close,
Without waiting for us.
City, city, city falls asleep,
Waking up in the morning again not the same as yesterday.
Ours, ours, our voices do not subside,
We are looking for the necessary words together that night.
Together, together, we fly away,
Goodbye! See you when the time comes.
Raise the glasses for the most beautiful!
Beauty will save the world, but at the cost of violence.
And until the unreasonable lyrics have ruined,
Forgive those who did not meet the mutuality, and pass by.
Favorites will thank us in the future,
They will take the hand on the way through the new winter
And from a quagmire they will pull out as if
All their lives lived for the sake of this necessity.
As if ... all my life ...
Doors, doors, doors close,
Without waiting for us.
City, city, city falls asleep,
Waking up in the morning again not the same as yesterday.
Ours, ours, our voices do not subside,
We are looking for the necessary words together that night.
Together, together, we fly away,
Goodbye! See you when the time comes.
Другие песни исполнителя: