Рати Итарес - Меланхолия
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Рати Итарес - Меланхолия - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Основная задача любых слов – показать,
Кто из этих людей прав, а кто – никто.
На якорях мои корабли.
Эй, капитан! Скорей, в путь!
Скорей, отрываемся от земли!
Эй, антрополог! У меня проблемы.
При наличии опорно-двигательной системы
Сложно вести себя как растение,
А так хочется порой –
Был бы повод ничего не делать.
Блестят капли росы на кончиках почек,
На кончиках веток на этих деревьях,
Которые станут дровами и пнями, как жаль!
Но я завидую им, их стойкости поражаюсь.
Эй, машинист! Извини. Я хочу ослушаться
Звучащего в твоих вагонах голоса,
Мне так хотелось что-нибудь забыть
При выходе из поезда.
Эй, my love! У тебя есть повод
Создавать проблемы, я его не знаю.
Из любой незначительности
У тебя талант сделать тайну.
Мы не безумны, если кто-то спросит,
Но корабли сменили на лодку без вёсел,
Море на реку без теченья, и вот теперь я
В постоянном состоянии аффекта,
Постоянно думаю о наших злоключениях.
А на берегу строевым шагом чётким
Двигается, марширует какая-то рота.
Тебя влечёт бой барабанов, звуки марша,
А у меня просто-напросто болит голова.
Твоя такая подкупающая с виду невинность
При развенчании стала причиной стольких обид!
А я не курила, это лишь пепел на пальцах.
Мало ли откуда он мог взяться, а?
Но я по-прежнему здесь, мы в одной лодке.
Нет к существованию средств, но это не парит,
Это для меня не тюрьма, я не в колодках,
А что до меланхолии – так иногда бывает.
Но кто я для тебя, а? И я уже вижу –
Я растворимый кофе на дне твоей чашки,
Ну что, простимся сейчас, my darling?
Ну что, простимся сейчас?
И я захудалая книжонка
В самом углу твоей полки,
Ну что, нарисуем на моих страницах
Историю в лицах? Ну что,
Пойдут ли в курятнике обо мне толки,
Когда куры узнают, что я –
Прилетевшая на твоё окошко синица?
Кто из этих людей прав, а кто – никто.
На якорях мои корабли.
Эй, капитан! Скорей, в путь!
Скорей, отрываемся от земли!
Эй, антрополог! У меня проблемы.
При наличии опорно-двигательной системы
Сложно вести себя как растение,
А так хочется порой –
Был бы повод ничего не делать.
Блестят капли росы на кончиках почек,
На кончиках веток на этих деревьях,
Которые станут дровами и пнями, как жаль!
Но я завидую им, их стойкости поражаюсь.
Эй, машинист! Извини. Я хочу ослушаться
Звучащего в твоих вагонах голоса,
Мне так хотелось что-нибудь забыть
При выходе из поезда.
Эй, my love! У тебя есть повод
Создавать проблемы, я его не знаю.
Из любой незначительности
У тебя талант сделать тайну.
Мы не безумны, если кто-то спросит,
Но корабли сменили на лодку без вёсел,
Море на реку без теченья, и вот теперь я
В постоянном состоянии аффекта,
Постоянно думаю о наших злоключениях.
А на берегу строевым шагом чётким
Двигается, марширует какая-то рота.
Тебя влечёт бой барабанов, звуки марша,
А у меня просто-напросто болит голова.
Твоя такая подкупающая с виду невинность
При развенчании стала причиной стольких обид!
А я не курила, это лишь пепел на пальцах.
Мало ли откуда он мог взяться, а?
Но я по-прежнему здесь, мы в одной лодке.
Нет к существованию средств, но это не парит,
Это для меня не тюрьма, я не в колодках,
А что до меланхолии – так иногда бывает.
Но кто я для тебя, а? И я уже вижу –
Я растворимый кофе на дне твоей чашки,
Ну что, простимся сейчас, my darling?
Ну что, простимся сейчас?
И я захудалая книжонка
В самом углу твоей полки,
Ну что, нарисуем на моих страницах
Историю в лицах? Ну что,
Пойдут ли в курятнике обо мне толки,
Когда куры узнают, что я –
Прилетевшая на твоё окошко синица?
The main task of any words is to show
Which of these people is right and who is nobody.
On the anchors are my ships.
Hey captain! Hurry on the road!
Hurry, get off the ground!
Hey anthropologist! I have a problem's.
In the presence of a musculoskeletal system
It is difficult to behave like a plant
And so sometimes I want -
There would be a reason to do nothing.
Drops of dew at the end of the kidneys shine,
At the end of the branches on these trees,
Which will become firewood and stumps, what a pity!
But I envy them, I am amazed at their resistance.
Hey, driver! Sorry. I want to disobey
Sounding in your cars of the voice,
I so wanted to forget something
When leaving the train.
Hey my love! You have a reason
To create problems, I do not know him.
From any insignificance
You have a talent to make a secret.
We are not crazy if someone asks
But the ships were replaced by a boat without a bum
The sea is on the river without teeticals, and now I am
In a constant state of affect,
I constantly think about our misadventures.
And on the shore with a combatant step clear
Moving, marching some kind of company.
You are attracted by the battle of drums, the sounds of the march,
And my head hurts simply.
Your so -bribing innocence
When debunked, it caused so many insults!
And I did not smoke, this is only ashes on the fingers.
How could he come from, huh?
But I'm still here, we are in the same boat.
There is no means to exist, but it does not soar
This is not a prison for me, I'm not in the blocks,
And as for melancholy - it sometimes happens.
But who am I for you, huh? And I already see -
I am soluble coffee at the bottom of your cup,
Well, let's forgive now, my darling?
Well, let's forgive now?
And I'm a cramped book
In the very corner of your shelf,
Well, let's draw on my pages
History in faces? Well,
Will they go to the chicken coop about me,
When chickens find out that I -
A tit with a tit?
Which of these people is right and who is nobody.
On the anchors are my ships.
Hey captain! Hurry on the road!
Hurry, get off the ground!
Hey anthropologist! I have a problem's.
In the presence of a musculoskeletal system
It is difficult to behave like a plant
And so sometimes I want -
There would be a reason to do nothing.
Drops of dew at the end of the kidneys shine,
At the end of the branches on these trees,
Which will become firewood and stumps, what a pity!
But I envy them, I am amazed at their resistance.
Hey, driver! Sorry. I want to disobey
Sounding in your cars of the voice,
I so wanted to forget something
When leaving the train.
Hey my love! You have a reason
To create problems, I do not know him.
From any insignificance
You have a talent to make a secret.
We are not crazy if someone asks
But the ships were replaced by a boat without a bum
The sea is on the river without teeticals, and now I am
In a constant state of affect,
I constantly think about our misadventures.
And on the shore with a combatant step clear
Moving, marching some kind of company.
You are attracted by the battle of drums, the sounds of the march,
And my head hurts simply.
Your so -bribing innocence
When debunked, it caused so many insults!
And I did not smoke, this is only ashes on the fingers.
How could he come from, huh?
But I'm still here, we are in the same boat.
There is no means to exist, but it does not soar
This is not a prison for me, I'm not in the blocks,
And as for melancholy - it sometimes happens.
But who am I for you, huh? And I already see -
I am soluble coffee at the bottom of your cup,
Well, let's forgive now, my darling?
Well, let's forgive now?
And I'm a cramped book
In the very corner of your shelf,
Well, let's draw on my pages
History in faces? Well,
Will they go to the chicken coop about me,
When chickens find out that I -
A tit with a tit?
Другие песни исполнителя: