Рати Итарес - Пять минут
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Рати Итарес - Пять минут - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты не такой, как мне нравятся,
Я и сама для себя не такова,
Но вместе мы держимся за руки
На мосту между Новым годом и старым
Уже пять минут как, и совсем нет желания в старом году остаться.
Под удары сердца, что идёт в такт с курантами,
Все мечты незамедлительно начинают сбываться.
Пускай праздник я проспала, и всё это в моем подсознании
Несколько снежных январских дней спустя,
Поздравьте меня!
Я ничего не искала, но самое главное рядом с собой нашла.
Никуда не гналась, но я чувствую, что не отстала
Даже от самых упорных и быстрых из вас.
Ни на час, ну на пять минут разве что.
Сделалась старше формально, но к счастью не стала старее
Вселенная в моих лучистых глазах.
За пять минут лёгким неторопливым шагом
Набрала пять тысяч слов, чтобы вам рассказать.
Раскидаю их тут и там, мне не жалко!
Вот только не переставайте меня вдохновлять!
Поздравляю вас от души, далёкие, но отчего-то родные
Страницы отечественной соцсети.
Небо по-прежнему синее, пусть не зимой, не в России,
Но где-то ведь прямо сейчас над головами прохожих висит!
Я люблю, когда на краски окружающего мира
Что-то каждый раз трепетно отзывается в груди.
Так давайте поднимем бокалы! Но просто как символ,
Вдруг дружно договоримся не пить,
И пусть алкогольные компании терпят убытки,
Ведь так здорово нам обходиться без них!
Часы тикают без права на ошибку,
Прогресс ведёт себя столь же предсказуемо и на месте не стоит,
Даже на пять минут не делает перерыв, ведь непозволительно,
И порою конкретно пренебрегает людьми. Ну и пусть!
Мы здесь все сорняки, но свободные и простые,
Здесь землю порой забывают полить,
Но мы слишком влюбились в то чувство,
Когда рвёшься наверх,
Пока все обстоятельства тянут вниз.
Я и сама для себя не такова,
Но вместе мы держимся за руки
На мосту между Новым годом и старым
Уже пять минут как, и совсем нет желания в старом году остаться.
Под удары сердца, что идёт в такт с курантами,
Все мечты незамедлительно начинают сбываться.
Пускай праздник я проспала, и всё это в моем подсознании
Несколько снежных январских дней спустя,
Поздравьте меня!
Я ничего не искала, но самое главное рядом с собой нашла.
Никуда не гналась, но я чувствую, что не отстала
Даже от самых упорных и быстрых из вас.
Ни на час, ну на пять минут разве что.
Сделалась старше формально, но к счастью не стала старее
Вселенная в моих лучистых глазах.
За пять минут лёгким неторопливым шагом
Набрала пять тысяч слов, чтобы вам рассказать.
Раскидаю их тут и там, мне не жалко!
Вот только не переставайте меня вдохновлять!
Поздравляю вас от души, далёкие, но отчего-то родные
Страницы отечественной соцсети.
Небо по-прежнему синее, пусть не зимой, не в России,
Но где-то ведь прямо сейчас над головами прохожих висит!
Я люблю, когда на краски окружающего мира
Что-то каждый раз трепетно отзывается в груди.
Так давайте поднимем бокалы! Но просто как символ,
Вдруг дружно договоримся не пить,
И пусть алкогольные компании терпят убытки,
Ведь так здорово нам обходиться без них!
Часы тикают без права на ошибку,
Прогресс ведёт себя столь же предсказуемо и на месте не стоит,
Даже на пять минут не делает перерыв, ведь непозволительно,
И порою конкретно пренебрегает людьми. Ну и пусть!
Мы здесь все сорняки, но свободные и простые,
Здесь землю порой забывают полить,
Но мы слишком влюбились в то чувство,
Когда рвёшься наверх,
Пока все обстоятельства тянут вниз.
You are not the way I like
I am not like that for myself
But together we hold hands
On the bridge between the New Year and the old
Already five minutes, and there is no desire to stay in the old year at all.
Under the blows of the heart, which goes to the beat of the chimes,
All dreams immediately begin to come true.
Let the holiday overslept, and all this in my subconscious
Several snowy January days later,
Congratulate me!
I did not look for anything, but I found the most important thing next to me.
I haven't chased anywhere, but I feel that I was not behind
Even from the most stubborn and fast of you.
Not for an hour, well, for five minutes.
Became older formally, but fortunately did not become older
The universe is in my radiant eyes.
In five minutes a slight leisurely pace
I scored five thousand words to tell you.
I scatter them here and there, I don’t feel sorry for!
Just do not stop inspiring me!
I congratulate you from the heart, distant, but for some reason relatives
Pages of the domestic social network.
The sky is still blue, albeit not in winter, not in Russia,
But somewhere, after all, right now it is hanging over the heads of passers-by!
I love when the colors of the world
Something each time reverently responds in the chest.
So let's raise the glasses! But just as a symbol,
Suddenly, we will agree not to drink together,
And let alcoholic companies suffer losses,
After all, it is so great for us to do without them!
The clock is ticking without the right to error,
Progress behaves just as predictable and is not worth it,
Not even five minutes does not take a break, because it is not permissible
And sometimes specifically neglects people. Well, let!
We are all weeds here, but free and simple,
Here the earth is sometimes forgotten to water
But we fell in love with that feeling too much
When you rush up,
So far, all circumstances pull down.
I am not like that for myself
But together we hold hands
On the bridge between the New Year and the old
Already five minutes, and there is no desire to stay in the old year at all.
Under the blows of the heart, which goes to the beat of the chimes,
All dreams immediately begin to come true.
Let the holiday overslept, and all this in my subconscious
Several snowy January days later,
Congratulate me!
I did not look for anything, but I found the most important thing next to me.
I haven't chased anywhere, but I feel that I was not behind
Even from the most stubborn and fast of you.
Not for an hour, well, for five minutes.
Became older formally, but fortunately did not become older
The universe is in my radiant eyes.
In five minutes a slight leisurely pace
I scored five thousand words to tell you.
I scatter them here and there, I don’t feel sorry for!
Just do not stop inspiring me!
I congratulate you from the heart, distant, but for some reason relatives
Pages of the domestic social network.
The sky is still blue, albeit not in winter, not in Russia,
But somewhere, after all, right now it is hanging over the heads of passers-by!
I love when the colors of the world
Something each time reverently responds in the chest.
So let's raise the glasses! But just as a symbol,
Suddenly, we will agree not to drink together,
And let alcoholic companies suffer losses,
After all, it is so great for us to do without them!
The clock is ticking without the right to error,
Progress behaves just as predictable and is not worth it,
Not even five minutes does not take a break, because it is not permissible
And sometimes specifically neglects people. Well, let!
We are all weeds here, but free and simple,
Here the earth is sometimes forgotten to water
But we fell in love with that feeling too much
When you rush up,
So far, all circumstances pull down.
Другие песни исполнителя: