Раз-два-три, ветер изменится - Глава 10 отрывок 1
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Раз-два-три, ветер изменится - Глава 10 отрывок 1 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В 1969 году происходит множество любопытных вещей: Каддафи, нарядившись в лучший костюм, приходит к власти и дает первую пресс-конференцию западному миру, где, вполне справедливо, утверждает, что Европа загнивает в разврате и аморальности; в Рио отменяют карнавал и устраивают массовый расстрел, просто чтобы как-то разрядить обстановку и снизить недовольство населения текущим экономическим кризисом; ребята, посвятившие свою жизнь поиску коллекционных комиксов и переодеванию в героев вымышленных Вселенных, доказывают теорию кварков; Беккет получает Нобелевскую премию по литературе, случайно отправив свой роман не по тому адресу; в трущобах Лондона хиппи придумывают позу 69 и продолжают экспериментировать с тяжелыми наркотиками; а я, решив, что получение образования и борьба с преступностью не являются моими жизненными приоритетами, влюбляюсь в мужчину.
Мои преподаватели были бы несказанно рады услышать, что я умею скрупулезно следовать выдвинутым требованиям к себе, а не отворачиваться в другую сторону и изучать стены: Ганнибал сказал прийти через неделю, и поэтому большую часть дня я провожу сидя перед часами, наблюдая, как секунды складываются в прошедшие минуты, а минуты – в часы. Я хочу его видеть. Я хочу его слышать. Санта, давай обменяем все письма с подарками, о которых я тебя просил, на доктора Ганнибала Лектера?..
В назначенный день я тщательно моюсь под душем, около часа выбираю, в чем выйти из дома, закрываю квартиру на ключ и решительно направляюсь к человеку, который должен придать моей жизни смысл.
Ганнибал стоял перед домом; я увидел его, как только свернул на Рэд Блоссом стрит: две гирлянды желтых лампочек в чернильном небе, и он в золотых отблесках. Бордовое кашне, темно-коричневое пальто и рождественская звезда в горшке, перевязанном лентой, которую он аккуратно держал перед собой.
- Добрый вечер, - он оборачивается ко мне, растянув губы в полуулыбке, и делает шаг вперед.
Я всегда хотел узнать, насколько кретински смотрятся все эти киношные постановочные сцены с поцелуями в темных арках: Ганнибал тянет меня к себе свободной рукой и, прижимая за поясницу, целует меня. Мы стоим посреди пустой улицы в свете фонарей и горящих лампочек, в соседнем доме играет песня о том, что снег начал идти и лучше пойти греться в дом; Ганнибал проводит языком между моих губ и мягко целует меня: «Я скучал».
На дворе 1970 год. Я открываю для себя понятие счастья и отсутствие необходимости испытывать боль.
Мои преподаватели были бы несказанно рады услышать, что я умею скрупулезно следовать выдвинутым требованиям к себе, а не отворачиваться в другую сторону и изучать стены: Ганнибал сказал прийти через неделю, и поэтому большую часть дня я провожу сидя перед часами, наблюдая, как секунды складываются в прошедшие минуты, а минуты – в часы. Я хочу его видеть. Я хочу его слышать. Санта, давай обменяем все письма с подарками, о которых я тебя просил, на доктора Ганнибала Лектера?..
В назначенный день я тщательно моюсь под душем, около часа выбираю, в чем выйти из дома, закрываю квартиру на ключ и решительно направляюсь к человеку, который должен придать моей жизни смысл.
Ганнибал стоял перед домом; я увидел его, как только свернул на Рэд Блоссом стрит: две гирлянды желтых лампочек в чернильном небе, и он в золотых отблесках. Бордовое кашне, темно-коричневое пальто и рождественская звезда в горшке, перевязанном лентой, которую он аккуратно держал перед собой.
- Добрый вечер, - он оборачивается ко мне, растянув губы в полуулыбке, и делает шаг вперед.
Я всегда хотел узнать, насколько кретински смотрятся все эти киношные постановочные сцены с поцелуями в темных арках: Ганнибал тянет меня к себе свободной рукой и, прижимая за поясницу, целует меня. Мы стоим посреди пустой улицы в свете фонарей и горящих лампочек, в соседнем доме играет песня о том, что снег начал идти и лучше пойти греться в дом; Ганнибал проводит языком между моих губ и мягко целует меня: «Я скучал».
На дворе 1970 год. Я открываю для себя понятие счастья и отсутствие необходимости испытывать боль.
In 1969, many curious things were taking place: Gaddafi, dressing up in the best costume, comes to power and gives the first press conference to the Western world, where, quite fairly, he claims that Europe is rotting in debauchery and immorality; In Rio, a carnival is canceled and mass execution is arranged, just in order to somehow defuse the situation and reduce dissatisfaction with the current economic crisis; The guys who devoted their lives to the search for collection comics and changing the heroes of fictional universes in the heroes of the Kvarkov theory; Becket receives the Nobel Prize in literature, accidentally sending his novel to the wrong address; In the slums of London, hippies come up with a pose 69 and continue to experiment with severe drugs; And I, deciding that obtaining education and the fight against crime are not my life priorities, fall in love with a man.
My teachers would be incredibly happy to hear that I can meticulously follow the requirements for myself, and not turn away in the other direction and study the walls: Hannibal said to come in a week, and therefore I spend most of the day sitting in front of the clock, observing how seconds are formed In the past minutes, and minutes - in the hours. I want to see him. I want to hear him. Santa, let's exchange all the letters with the gifts that I asked you for, to Dr. Hannibal Lecter? ..
On the appointed day, I carefully wash in the shower, I choose about an hour what to leave the house, close the apartment on the key and resolutely head for a person who should give my life meaning.
Hannibal stood in front of the house; I saw him as soon as I turned on Red Blossom Street: two garlands of yellow bulbs in the ink sky, and it is in gold reflections. A burgundy cash, a dark brown coat and a Christmas star in a pot, bandaged with a ribbon, which he carefully held in front of him.
“Good evening,” he turns to me, stretching his lips in a half -smile, and takes a step forward.
I always wanted to know how Kretinski all these movie staged scenes with kisses in dark arches look: Hannibal pulls me to her free hand and, clutching the lower back, kisses me. We stand in the middle of an empty street in the light of lanterns and burning light bulbs, a song plays in a neighboring house that the snow began to go and it is better to go to bask into the house; Hannibal leads the tongue between my lips and gently kisses me: "I missed me."
In the yard 1970. I discover the concept of happiness and the lack of need to experience pain.
My teachers would be incredibly happy to hear that I can meticulously follow the requirements for myself, and not turn away in the other direction and study the walls: Hannibal said to come in a week, and therefore I spend most of the day sitting in front of the clock, observing how seconds are formed In the past minutes, and minutes - in the hours. I want to see him. I want to hear him. Santa, let's exchange all the letters with the gifts that I asked you for, to Dr. Hannibal Lecter? ..
On the appointed day, I carefully wash in the shower, I choose about an hour what to leave the house, close the apartment on the key and resolutely head for a person who should give my life meaning.
Hannibal stood in front of the house; I saw him as soon as I turned on Red Blossom Street: two garlands of yellow bulbs in the ink sky, and it is in gold reflections. A burgundy cash, a dark brown coat and a Christmas star in a pot, bandaged with a ribbon, which he carefully held in front of him.
“Good evening,” he turns to me, stretching his lips in a half -smile, and takes a step forward.
I always wanted to know how Kretinski all these movie staged scenes with kisses in dark arches look: Hannibal pulls me to her free hand and, clutching the lower back, kisses me. We stand in the middle of an empty street in the light of lanterns and burning light bulbs, a song plays in a neighboring house that the snow began to go and it is better to go to bask into the house; Hannibal leads the tongue between my lips and gently kisses me: "I missed me."
In the yard 1970. I discover the concept of happiness and the lack of need to experience pain.
Другие песни исполнителя: