Реана Таркова ft Alika - Невидимая сторона
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Реана Таркова ft Alika - Невидимая сторона - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Reana :]
Вот он входит в дом, Такой красивый
Молодой, а главное, такой сильный
Всё ему не почём, по плечу гора
Рядом с ним была б любая счастлива
Ему не ведом страх, женщин с ума сводил
Казалось, каждому поможет-кто бы не попросил
Смелый он и дерзкий, хорош собой
Он может справится с любой задачей и бедой
про таких говорят-он в рубашке рождён
Хотя на риск он не шёл и не лез на рожон
Со знакомыми вежлив и со всеми учтив
В каждом начинании чувствовался сил прилив
Она, забившись в угол, тихо стонет
Словно мёртвое дерево, что в воде не тонет
Как пугливый щенок, что хозяина ждёт
И не зовёт никого на помощь, не зовёт
Угрозы и проклятия силы подорвали
Грубость и измены врасплох застали
Заковали в тяжёлые оковы любви
Посмотри на себя в зеркало, посмотри
Кому ты отдаёшь всю себя, расскажи!
Зачем ты струны рвёшь (и без того) расстроенной души?
Знаешь ты.., что вот сейчас он войдёт
И тебя опять надломит и опять разобьёт
Припев:
Что скажут люди, если я от тебя уйду ?
Все оковы разорву, уж лучше я ко дну пойду!
Что подумают они, осудят ли меня?
Мое сердце, мое тело, моя жизнь - твоя!
[Alika:]
"Встань!, я сказал! Посмотри мне в глаза
Да не бойся, не трону, ведь я люблю тебя
Ты опять за молитву? С богом говоришь?
Ну, а с мужем своим говорить не спешишь!"
Снова эта сцена стоит на повторе,
Снова тонешь в грязи, в униженьи, позоре
Слева, справа очень быстро нанося удары,
Он гордится собой, потешаясь забаве
Ты, мужик, чувствуешь превосходство
Не замечаешь своё моральное уродство
На контрасте ты видишь, что не победим
Молод, успешен, дальновиден и не вредим
"Ну, зачем ты опять? Я молилась зря!
Ну, пожалуйста, милый, ведь я люблю тебя!
Сколько можно? Ну, хватит! Мне вздохнуть не даёшь!
Пьёшь! БьёшьЁ Любишь? Врёшь!"
Пуще прежнего он калечит твою душу
Из багрового моря трудно выйти на сушу
Ты затворница, узница по воле и не воле
И никому не расскажешь о своей доле
Он тебя не отпустит, просто так не уйти
Но найди лазейку и беги, беги, беги, беги..
Да, ты любишь его, но он такой не один
Надо просто бежать от жестоких мужчин...
Припев 2 раза
Вот он входит в дом, Такой красивый
Молодой, а главное, такой сильный
Всё ему не почём, по плечу гора
Рядом с ним была б любая счастлива
Ему не ведом страх, женщин с ума сводил
Казалось, каждому поможет-кто бы не попросил
Смелый он и дерзкий, хорош собой
Он может справится с любой задачей и бедой
про таких говорят-он в рубашке рождён
Хотя на риск он не шёл и не лез на рожон
Со знакомыми вежлив и со всеми учтив
В каждом начинании чувствовался сил прилив
Она, забившись в угол, тихо стонет
Словно мёртвое дерево, что в воде не тонет
Как пугливый щенок, что хозяина ждёт
И не зовёт никого на помощь, не зовёт
Угрозы и проклятия силы подорвали
Грубость и измены врасплох застали
Заковали в тяжёлые оковы любви
Посмотри на себя в зеркало, посмотри
Кому ты отдаёшь всю себя, расскажи!
Зачем ты струны рвёшь (и без того) расстроенной души?
Знаешь ты.., что вот сейчас он войдёт
И тебя опять надломит и опять разобьёт
Припев:
Что скажут люди, если я от тебя уйду ?
Все оковы разорву, уж лучше я ко дну пойду!
Что подумают они, осудят ли меня?
Мое сердце, мое тело, моя жизнь - твоя!
[Alika:]
"Встань!, я сказал! Посмотри мне в глаза
Да не бойся, не трону, ведь я люблю тебя
Ты опять за молитву? С богом говоришь?
Ну, а с мужем своим говорить не спешишь!"
Снова эта сцена стоит на повторе,
Снова тонешь в грязи, в униженьи, позоре
Слева, справа очень быстро нанося удары,
Он гордится собой, потешаясь забаве
Ты, мужик, чувствуешь превосходство
Не замечаешь своё моральное уродство
На контрасте ты видишь, что не победим
Молод, успешен, дальновиден и не вредим
"Ну, зачем ты опять? Я молилась зря!
Ну, пожалуйста, милый, ведь я люблю тебя!
Сколько можно? Ну, хватит! Мне вздохнуть не даёшь!
Пьёшь! БьёшьЁ Любишь? Врёшь!"
Пуще прежнего он калечит твою душу
Из багрового моря трудно выйти на сушу
Ты затворница, узница по воле и не воле
И никому не расскажешь о своей доле
Он тебя не отпустит, просто так не уйти
Но найди лазейку и беги, беги, беги, беги..
Да, ты любишь его, но он такой не один
Надо просто бежать от жестоких мужчин...
Припев 2 раза
[Reana:]
Here he is entering the house, so beautiful
Young, and most importantly, so strong
Everything is not possible for him, on the shoulder mountain
Any one would be happy next to him
He is not aware of fear, he drove women crazy
It seemed that everyone would help, who would not ask
He is brave and impudent, handsome
He can cope with any task and misfortune
They say about such people, he was born in a shirt
Although he did not go to the risk and did not climb into the rampage
Polite with acquaintances and with all the courtes
In every undertaking, the strength was felt
She, hiding in a corner, groans softly
Like a dead tree that does not sink in the water
Like a shy puppy that the owner is waiting
And does not call anyone for help, does not call
Threats and curses of power undermined
Rudeness and betrayal taken by surprise
Chased in heavy shackles of love
Look at yourself in the mirror, look
To whom you give all yourself, tell me!
Why are you stringing the strings (already) a frustrated soul?
You know .. that now he will enter
And again breaks you and breaks you again
Chorus:
What will people say if I leave you?
I’ll tear all the shackles, it’s better for me to go to the bottom!
What will they think, will they condemn me?
My heart, my body, my life is yours!
[Alika:]
"Get up!, I said! Look into my eyes
Don’t be afraid, I will not touch it, because I love you
Are you again for a prayer? Are you talking to God?
Well, you are not in a hurry with your husband! "
Again this scene is on the repeat,
You are again drowned in mud, in humiliation, shame
On the left, on the right very quickly, striking,
He is proud of himself, funny
You, man, feel superiority
Do not notice your moral deformation
In contrast you see that we will not win
Young, successful, far -sighted and not harmful
"Well, why are you again? I prayed in vain!
Well, please, dear, because I love you!
How can? Well, enough! You don’t let me breathe!
Drink! Do you like it? You are lying! "
More than the same, he cripples your soul
It is difficult to get out of the crimson sea to land
You are a recluse, prisoner by will and not free
And you will not tell anyone about your share
He won't let you go, just don't leave
But find a loophole and run, run, run, run ..
Yes, you love him, but he is not one
You just have to run away from cruel men ...
Chorus 2 times
Here he is entering the house, so beautiful
Young, and most importantly, so strong
Everything is not possible for him, on the shoulder mountain
Any one would be happy next to him
He is not aware of fear, he drove women crazy
It seemed that everyone would help, who would not ask
He is brave and impudent, handsome
He can cope with any task and misfortune
They say about such people, he was born in a shirt
Although he did not go to the risk and did not climb into the rampage
Polite with acquaintances and with all the courtes
In every undertaking, the strength was felt
She, hiding in a corner, groans softly
Like a dead tree that does not sink in the water
Like a shy puppy that the owner is waiting
And does not call anyone for help, does not call
Threats and curses of power undermined
Rudeness and betrayal taken by surprise
Chased in heavy shackles of love
Look at yourself in the mirror, look
To whom you give all yourself, tell me!
Why are you stringing the strings (already) a frustrated soul?
You know .. that now he will enter
And again breaks you and breaks you again
Chorus:
What will people say if I leave you?
I’ll tear all the shackles, it’s better for me to go to the bottom!
What will they think, will they condemn me?
My heart, my body, my life is yours!
[Alika:]
"Get up!, I said! Look into my eyes
Don’t be afraid, I will not touch it, because I love you
Are you again for a prayer? Are you talking to God?
Well, you are not in a hurry with your husband! "
Again this scene is on the repeat,
You are again drowned in mud, in humiliation, shame
On the left, on the right very quickly, striking,
He is proud of himself, funny
You, man, feel superiority
Do not notice your moral deformation
In contrast you see that we will not win
Young, successful, far -sighted and not harmful
"Well, why are you again? I prayed in vain!
Well, please, dear, because I love you!
How can? Well, enough! You don’t let me breathe!
Drink! Do you like it? You are lying! "
More than the same, he cripples your soul
It is difficult to get out of the crimson sea to land
You are a recluse, prisoner by will and not free
And you will not tell anyone about your share
He won't let you go, just don't leave
But find a loophole and run, run, run, run ..
Yes, you love him, but he is not one
You just have to run away from cruel men ...
Chorus 2 times