Роберт Паттисон - Let Me Sign
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Роберт Паттисон - Let Me Sign - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Она стоит у сломанного дерева
С искривлёнными руками
И указывает на меня...
Я был проклят струящимся
На меня светом.
Она говорила голосом,
Сотрясающим небо.
Она сказала: Иди сюда,
Здесь прохладно.
Я заключу тебя в свои объятия
И лишь скажу:
Подай мне знак,
Подай мне знак...
Подай мне знак (перевод Светы Сагайдачной из Артемовска)
Стою у дерева, сломленного грозой,
Искривленного, ослепленного, как я тобой...
Дух дерева указывает путь.
Я проклят светом неба - ну и пусть!
И голос сотрясает небеса,
И на лице не слезы, а роса -
С роз лепестков, что с губ твоих сорвались:
"Иди ко мне, вперед, пусть закончится день,
Найди в полумраке забытую тень.
Найди меня скорей, и обними -
Разрушим всё, что создано людьми!"
И я стою там, где скалы край,
И я шепчу: "Лишь знак подай..."
С искривлёнными руками
И указывает на меня...
Я был проклят струящимся
На меня светом.
Она говорила голосом,
Сотрясающим небо.
Она сказала: Иди сюда,
Здесь прохладно.
Я заключу тебя в свои объятия
И лишь скажу:
Подай мне знак,
Подай мне знак...
Подай мне знак (перевод Светы Сагайдачной из Артемовска)
Стою у дерева, сломленного грозой,
Искривленного, ослепленного, как я тобой...
Дух дерева указывает путь.
Я проклят светом неба - ну и пусть!
И голос сотрясает небеса,
И на лице не слезы, а роса -
С роз лепестков, что с губ твоих сорвались:
"Иди ко мне, вперед, пусть закончится день,
Найди в полумраке забытую тень.
Найди меня скорей, и обними -
Разрушим всё, что создано людьми!"
И я стою там, где скалы край,
И я шепчу: "Лишь знак подай..."
She stands by a broken tree
With curved hands
And points to me ...
I was cursed flowing
On me by light.
She said in a voice
The shocking sky.
She said: come here,
It's cool here.
I will imprison you in my arms
And I just say:
Give me a sign
Give me a sign ...
Give me a sign (translation of Sveta Sagaidachny from Artemovsk)
I stand by a tree broken by a thunderstorm,
Curved, blinded, like me ...
The spirit of the tree indicates the path.
I am cursed with the light of the sky - well, let it be!
And the voice shakes heaven,
And there are no tears on the face, but dew -
From the roses of the petals that fell from your lips:
"Come to me, go ahead, let the day end
Find a forgotten shadow in the twilight.
Find me soon, and hug me -
We will destroy everything that is created by people! "
And I stand where the rocks are the edge,
And I whisper: "Just give a sign ..."
With curved hands
And points to me ...
I was cursed flowing
On me by light.
She said in a voice
The shocking sky.
She said: come here,
It's cool here.
I will imprison you in my arms
And I just say:
Give me a sign
Give me a sign ...
Give me a sign (translation of Sveta Sagaidachny from Artemovsk)
I stand by a tree broken by a thunderstorm,
Curved, blinded, like me ...
The spirit of the tree indicates the path.
I am cursed with the light of the sky - well, let it be!
And the voice shakes heaven,
And there are no tears on the face, but dew -
From the roses of the petals that fell from your lips:
"Come to me, go ahead, let the day end
Find a forgotten shadow in the twilight.
Find me soon, and hug me -
We will destroy everything that is created by people! "
And I stand where the rocks are the edge,
And I whisper: "Just give a sign ..."