Роберт Рождественский - Реквием
текст песни
74
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Роберт Рождественский - Реквием - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вечная
слава
героям!
Вечная слава!
Вечная слава!
Вечная
слава
героям!
Слава героям!
Слава!!
…Но зачем она им,
эта слава, —
мёртвым?
Для чего она им,
эта слава, —
павшим?
Всё живое —
спасшим.
Себя —
не спасшим.
Для чего она им,
эта слава, —
мёртвым?..
Если молнии
в тучах заплещутся жарко,
и огромное небо
от грома
оглохнет,
если крикнут
все люди
земного шара, —
ни один из погибших
даже не вздрогнет.
Знаю:
солнце
в пустые глазницы
не брызнет!
Знаю:
песня
тяжёлых могил
не откроет!
Но от имени
сердца,
от имени
жизни,
повторяю!
Вечная
Слава
Героям!..
И бессмертные гимны,
прощальные гимны
над бессонной планетой
плывут
величаво…
Пусть
не все герои, —
те,
кто погибли, —
павшим
вечная слава!
Вечная
слава!!
Вспомним всех поимённо,
горем
вспомним
своим…
Это нужно —
не мёртвым!
Это надо —
живым!
Вспомним
гордо и прямо
погибших в борьбе…
Есть
великое право:
забывать
о себе!
Есть
высокое право:
пожелать
и посметь!..
Стала
вечною славой
мгновенная
смерть!
--------------------------------
Разве погибнуть
ты нам завещала,
Родина?
Жизнь
обещала,
любовь
обещала,
Родина.
Разве для смерти
рождаются дети,
Родина?
Разве хотела ты
нашей
смерти,
Родина?
Пламя
ударило в небо! —
ты помнишь,
Родина?
Тихо сказала:
«Вставайте
на помощь…»
Родина.
Славы
никто у тебя не выпрашивал,
Родина.
Просто был выбор у каждого:
я
или
Родина.
Самое лучшее
и дорогое —
Родина.
слава
героям!
Вечная слава!
Вечная слава!
Вечная
слава
героям!
Слава героям!
Слава!!
…Но зачем она им,
эта слава, —
мёртвым?
Для чего она им,
эта слава, —
павшим?
Всё живое —
спасшим.
Себя —
не спасшим.
Для чего она им,
эта слава, —
мёртвым?..
Если молнии
в тучах заплещутся жарко,
и огромное небо
от грома
оглохнет,
если крикнут
все люди
земного шара, —
ни один из погибших
даже не вздрогнет.
Знаю:
солнце
в пустые глазницы
не брызнет!
Знаю:
песня
тяжёлых могил
не откроет!
Но от имени
сердца,
от имени
жизни,
повторяю!
Вечная
Слава
Героям!..
И бессмертные гимны,
прощальные гимны
над бессонной планетой
плывут
величаво…
Пусть
не все герои, —
те,
кто погибли, —
павшим
вечная слава!
Вечная
слава!!
Вспомним всех поимённо,
горем
вспомним
своим…
Это нужно —
не мёртвым!
Это надо —
живым!
Вспомним
гордо и прямо
погибших в борьбе…
Есть
великое право:
забывать
о себе!
Есть
высокое право:
пожелать
и посметь!..
Стала
вечною славой
мгновенная
смерть!
--------------------------------
Разве погибнуть
ты нам завещала,
Родина?
Жизнь
обещала,
любовь
обещала,
Родина.
Разве для смерти
рождаются дети,
Родина?
Разве хотела ты
нашей
смерти,
Родина?
Пламя
ударило в небо! —
ты помнишь,
Родина?
Тихо сказала:
«Вставайте
на помощь…»
Родина.
Славы
никто у тебя не выпрашивал,
Родина.
Просто был выбор у каждого:
я
или
Родина.
Самое лучшее
и дорогое —
Родина.
Eternal
glory
Heroes!
Eternal glory!
Eternal glory!
Eternal
glory
Heroes!
Glory to the heroes!
Glory!!
... but why is she,
This glory -
Dead?
For what she is
This glory -
fallen?
All living -
Saved.
Myself -
not saved.
For what she is
This glory -
Dead? ..
If zipper
In clutches, it is drunk hot,
And a huge sky
from thunder
flop
If shout
all people
The globe, -
none of the dead
It will not even work.
I know:
Sun
in empty sockets
Do not sprinkle!
I know:
song
Heavy graves
Will not open!
But on behalf of
heart
on behalf of
life
I repeat!
Eternal
Glory
Heroes! ..
And immortal hymns
Farewell anthems
Over sleepless planet
Floating
Major ...
Let
Not all heroes -
those,
who died -
Pavshim
Eternal glory!
Eternal
glory!!
Recall everyone in order
Hard
Remember
His ...
It is necessary -
Not dead!
It is necessary -
Live!
Remember
Gondo and straight
killed in the struggle ...
There is
Great right:
forget
About Me!
There is
High right:
wish
And laugh! ..
Stated
Eternally glory
Instant
death!
--------------------------------
Will you die
You showed us
Homeland?
A life
promised
love
promised
Motherland.
Unless for death
Children are born
Homeland?
Would you like
ours
of death,
Homeland?
Flame
hit the sky! -
Do you remember,
Homeland?
Quietly said:
"Get up
for help…"
Motherland.
Glory
nobody had anything
Motherland.
It was just a choice for everyone:
I am
or
Motherland.
The best
and expensive -
Motherland.
glory
Heroes!
Eternal glory!
Eternal glory!
Eternal
glory
Heroes!
Glory to the heroes!
Glory!!
... but why is she,
This glory -
Dead?
For what she is
This glory -
fallen?
All living -
Saved.
Myself -
not saved.
For what she is
This glory -
Dead? ..
If zipper
In clutches, it is drunk hot,
And a huge sky
from thunder
flop
If shout
all people
The globe, -
none of the dead
It will not even work.
I know:
Sun
in empty sockets
Do not sprinkle!
I know:
song
Heavy graves
Will not open!
But on behalf of
heart
on behalf of
life
I repeat!
Eternal
Glory
Heroes! ..
And immortal hymns
Farewell anthems
Over sleepless planet
Floating
Major ...
Let
Not all heroes -
those,
who died -
Pavshim
Eternal glory!
Eternal
glory!!
Recall everyone in order
Hard
Remember
His ...
It is necessary -
Not dead!
It is necessary -
Live!
Remember
Gondo and straight
killed in the struggle ...
There is
Great right:
forget
About Me!
There is
High right:
wish
And laugh! ..
Stated
Eternally glory
Instant
death!
--------------------------------
Will you die
You showed us
Homeland?
A life
promised
love
promised
Motherland.
Unless for death
Children are born
Homeland?
Would you like
ours
of death,
Homeland?
Flame
hit the sky! -
Do you remember,
Homeland?
Quietly said:
"Get up
for help…"
Motherland.
Glory
nobody had anything
Motherland.
It was just a choice for everyone:
I am
or
Motherland.
The best
and expensive -
Motherland.
Другие песни исполнителя: