Рома Фандорин - Глупо
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Рома Фандорин - Глупо - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Без тебя в этом мире снова декабрь,
И, похоже, он будет здесь каждый год,
Шов, тот который ты так старательно подворачивала и подшивала,
Ноет похлеще любых ветров.
И зима с белой кучей тряпья удирает дворами,
Город думает, что до утра спрячет снег,
А может и к чёрту его расстояния,
Я безумно хочу к тебе.
Нас не запомнили немые зеркала,
Про нас не спрашивали дни в конце недели,
И я уже совсем забыл, какая ты была,
Когда во всём признаться мы друг другу захотели.
Но трачу жизнь на три-четыре строчки про тебя,
Ухаживаю за твоей мечтой, что так непросто у меня осталась,
А может ты случайно или даже иногда,
Произнося чужое имя, мною ошибалась.
Может это действительно глупо,
Если надев поприличней сугроб,
Чья-то сутулая шахматная фигура
Мною тебя в этот вечер найдёт.
Счастлива ты или уже почти,
Мучалась или ни разу не вздумала,
Мне всего-то нужны - зрачки,
И примерно одна секунда.
Я не знаю, кто в комнате у тебя и что на твоей душе,
И с чего так уставился коридор,
Но вот в этом, таком небольшом декабре,
Я не смог, я устал, я пришёл…
И, похоже, он будет здесь каждый год,
Шов, тот который ты так старательно подворачивала и подшивала,
Ноет похлеще любых ветров.
И зима с белой кучей тряпья удирает дворами,
Город думает, что до утра спрячет снег,
А может и к чёрту его расстояния,
Я безумно хочу к тебе.
Нас не запомнили немые зеркала,
Про нас не спрашивали дни в конце недели,
И я уже совсем забыл, какая ты была,
Когда во всём признаться мы друг другу захотели.
Но трачу жизнь на три-четыре строчки про тебя,
Ухаживаю за твоей мечтой, что так непросто у меня осталась,
А может ты случайно или даже иногда,
Произнося чужое имя, мною ошибалась.
Может это действительно глупо,
Если надев поприличней сугроб,
Чья-то сутулая шахматная фигура
Мною тебя в этот вечер найдёт.
Счастлива ты или уже почти,
Мучалась или ни разу не вздумала,
Мне всего-то нужны - зрачки,
И примерно одна секунда.
Я не знаю, кто в комнате у тебя и что на твоей душе,
И с чего так уставился коридор,
Но вот в этом, таком небольшом декабре,
Я не смог, я устал, я пришёл…
Without you in this world again December,
And, it seems he will be here every year,
Seam, the one that you so diligently turned and fed,
Sheets of any winds.
And winter with a white bunch of rags surprised by the courtyards,
The city thinks that it will hide snow until morning,
And maybe the hell of his distance,
I want to you insanely.
We did not remember dumb mirrors,
About us did not ask the days at the end of the week,
And I already completely forgot what you were,
When we wanted each other in everything.
But I spend your life on three or four lines about you,
I care for your dream that it's not easy for me remained,
Or maybe you are by chance or even sometimes,
Giving someone else's name, I was mistaken.
Maybe it's really stupid
If Ningiv is a prefering snowdrift,
Someone sutula chess figure
I will find you this evening.
Happy you or almost almost
Suffered or never asked
I just need me - pupils,
And about one second.
I do not know who in your room you and what is your soul,
And where the corridor stared so
But in this, such a small December,
I could not, I'm tired, I came ...
And, it seems he will be here every year,
Seam, the one that you so diligently turned and fed,
Sheets of any winds.
And winter with a white bunch of rags surprised by the courtyards,
The city thinks that it will hide snow until morning,
And maybe the hell of his distance,
I want to you insanely.
We did not remember dumb mirrors,
About us did not ask the days at the end of the week,
And I already completely forgot what you were,
When we wanted each other in everything.
But I spend your life on three or four lines about you,
I care for your dream that it's not easy for me remained,
Or maybe you are by chance or even sometimes,
Giving someone else's name, I was mistaken.
Maybe it's really stupid
If Ningiv is a prefering snowdrift,
Someone sutula chess figure
I will find you this evening.
Happy you or almost almost
Suffered or never asked
I just need me - pupils,
And about one second.
I do not know who in your room you and what is your soul,
And where the corridor stared so
But in this, such a small December,
I could not, I'm tired, I came ...
Другие песни исполнителя: