Рома Фандорин - Опять звонил
текст песни
51
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Рома Фандорин - Опять звонил - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Опять звонил, беспочвенно, упрямо,
В чужую жизнь вот этот вот усталый человек,
Звонил, бродил, разбив с десятка два огней рекламных,
На лужах осени, которой оставался ещё где-то может век.
Звонил, звонил…бессонный оператор,
Соединял руками цифр адреса,
И так хотелось, чтобы это было надо,
Хотя б каким-нибудь свободным в это время голосам.
Хотя бы кто-нибудь, а может и она ответит,
А может ей сейчас гудки переведут,
Но в ночь уже так нервно собирался вечер,
Докуривая тени на углу.
А человек звонил-звонил и всюду ему так казалось,
Взрывался бесполезным звоном телефон,
Толкались сны, такси себя бесстыже предлагали,
Но даже слышать не хотел об этом он.
Он просто жив сейчас у уха потеплевшей трубки,
И шутка ли?! - полжизни в ожиданьи этих новостей,
А вдруг она ещё не спит, слоняясь по подушке,
А вдруг ещё спешит домой, немного припозднившись из гостей.
Ну, или просто думает, мечтает,
Перебирает с давних фотографий трепетную пыль,
А может вовсе спит, а может ей нисколько не мешает,
Что он в начале первого вот так звонит, звонит, звонит...
Что он совсем один уже…напротив её дома,
Глазами втиснулся в погасшее окно,
И что ей стоило…и что на самом деле стоило
Произнести, сказать всего одно такое важное «Алло»…
В чужую жизнь вот этот вот усталый человек,
Звонил, бродил, разбив с десятка два огней рекламных,
На лужах осени, которой оставался ещё где-то может век.
Звонил, звонил…бессонный оператор,
Соединял руками цифр адреса,
И так хотелось, чтобы это было надо,
Хотя б каким-нибудь свободным в это время голосам.
Хотя бы кто-нибудь, а может и она ответит,
А может ей сейчас гудки переведут,
Но в ночь уже так нервно собирался вечер,
Докуривая тени на углу.
А человек звонил-звонил и всюду ему так казалось,
Взрывался бесполезным звоном телефон,
Толкались сны, такси себя бесстыже предлагали,
Но даже слышать не хотел об этом он.
Он просто жив сейчас у уха потеплевшей трубки,
И шутка ли?! - полжизни в ожиданьи этих новостей,
А вдруг она ещё не спит, слоняясь по подушке,
А вдруг ещё спешит домой, немного припозднившись из гостей.
Ну, или просто думает, мечтает,
Перебирает с давних фотографий трепетную пыль,
А может вовсе спит, а может ей нисколько не мешает,
Что он в начале первого вот так звонит, звонит, звонит...
Что он совсем один уже…напротив её дома,
Глазами втиснулся в погасшее окно,
И что ей стоило…и что на самом деле стоило
Произнести, сказать всего одно такое важное «Алло»…
He called again, groundlessly, stubbornly,
This is a tired person in someone else's life,
Called, wandered, breaking out two of the lights of advertising from a dozen,
On the puddles of autumn, which remained somewhere else.
Called, called ... a sleepless operator,
I connected the addresses of the address with my hands,
And so I wanted it to be necessary
Although some free voices at this time.
At least someone, or maybe she will answer
Or maybe she will be transferred to her beeps now,
But at night the evening was already gathering nervously,
Supporting shadows on the corner.
And the man called and called and everywhere it seemed to him so,
The phone exploded with a useless ringing,
Dreams were pushed, taxi was shamelessly offered,
But he didn’t even want to hear about it.
He is just alive now at the ear of a warmed pipe,
And is it a joke?! - Half a life in the expectations of these news,
What if she still does not sleep, stirring on the pillow,
What if he is still in a hurry home, a little late from the guests.
Well, or just thinks, dreams
Serving from long -standing photos of trembling dust,
Or maybe he sleeps at all, or maybe she does not bother her at all,
That he calls at the beginning of the first, calls, calls ...
That he is completely alone ... opposite her at home,
His eyes squeezed into the extinguished window,
And what cost her ... and what really cost
Say, say only one such important “hello” ...
This is a tired person in someone else's life,
Called, wandered, breaking out two of the lights of advertising from a dozen,
On the puddles of autumn, which remained somewhere else.
Called, called ... a sleepless operator,
I connected the addresses of the address with my hands,
And so I wanted it to be necessary
Although some free voices at this time.
At least someone, or maybe she will answer
Or maybe she will be transferred to her beeps now,
But at night the evening was already gathering nervously,
Supporting shadows on the corner.
And the man called and called and everywhere it seemed to him so,
The phone exploded with a useless ringing,
Dreams were pushed, taxi was shamelessly offered,
But he didn’t even want to hear about it.
He is just alive now at the ear of a warmed pipe,
And is it a joke?! - Half a life in the expectations of these news,
What if she still does not sleep, stirring on the pillow,
What if he is still in a hurry home, a little late from the guests.
Well, or just thinks, dreams
Serving from long -standing photos of trembling dust,
Or maybe he sleeps at all, or maybe she does not bother her at all,
That he calls at the beginning of the first, calls, calls ...
That he is completely alone ... opposite her at home,
His eyes squeezed into the extinguished window,
And what cost her ... and what really cost
Say, say only one such important “hello” ...
Другие песни исполнителя: