Роман Демченко - Лигурия
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Роман Демченко - Лигурия - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Текст скороговорки «Лигурия» с ударениями. Полная версия:
В четверг четвёртого числа в четыре с четвертью часа
лигурийский регулировщик регулировал в Лигурии.
Но тридцать три корабля лавировали, лавировали, да так и не вылавировали.
А потом протокол про протокол протоколом запротоколировал.
Как интервьюером интервьюируемый лигурийский регулировщик речисто,
да не чисто рапортовал, да не дорапортовал дорапортовывал да так зарапортовался
про размокропогодившуюся погоду что,
дабы инцидент не стал претендентом на судебный прецедент,
лигурийский регулировщик
акклиматизировался в неконституционном Константинополе.
Где хохлатые хохотушки хохотом хохотали и кричали турке,
который начерно обкурен трубкой:
не кури, турка, трубку,
купи лучше кипу пик, лучше пик кипу купи.
А то придет бомбардир из Бранденбурга — бомбами забомбардирует за то,
что некто чернорылый у него полдвора рылом изрыл, вырыл и подрыл.
Но на самом деле турка не был в деле,
да и Клара-краля в то время кралась к ларю, пока Карл у Клары кораллы крал, за что Клара у Карла украла кларнет,
а потом на дворе дёготниковой вдовы Варвары два этих вора дрова воровали;
но грех — не смех — не уложить в орех: о Кларе с Карлом во
мраке все раки шумели в драке, - вот и не до бомбардира ворам было, и
не до дёготниковой вдовы, и не до дёготниковых детей.
Зато рассердившаяся вдова убрала в сарай дрова: раз дрова, два дрова, три дрова — не вместились все дрова,
и два дровосека, два- дровокола- дроворуба для расчувствовавшейся Варвары
выдворили дрова вширь двора обратно на дровяной двор,
где цапля чахла, цапля сохла, цапля сдохла.
Цыпленок же цапли цепко цеплялся за цепь;
молодец против овец, а против молодца сам овца,
которой носит Сеня сено в сани,
потом везет Сенька Соньку с Санькой на санках:
санки- скок, Сеньку - в бок, Соньку- в лоб, все- в сугроб,
а Сашка только шапкой шишки сшиб,
затем по шоссе Саша пошёл, Саша на шоссе саше нашёл.
Сонька же — Сашкина подружка шла по шоссе и сосала сушку,
да притом у Соньки-вертушки во рту еще и три ватрушки —
аккурат в медовик, но ей не до медовика —
Сонька и с ватрушками во рту
пономаря перепономарит, - перевыпономарит:
жужжит, как жужелица, жужжит, да кружится:
была у Фрола — Фролу на Лавра наврала, пойдет к Лавру на Фрола Лавру наврёт,
что — вахмистр с вахмистршей, ротмистр с ротмистршей,
что у ужа — ужата, а у ежа — ежата,
а у него высокопоставленный гость унес трость,
и вскоре опять пять ребят съели пять опят с полчетвертью четверика чечевицы без червоточины,
и тысячу шестьсот шестьдесят шесть пирогов с творогом из сыворотки из-под простокваши,
- о всём о том около кола колокола звоном раззванивали,
да так, что даже Константин — зальцбуржский бесперспективняк из-под бронетранспортера констатировал:
как все колокола не переколоколовать, не перевыколоколовать,
так и всех скороговорок не перескороговорить, не перевыскороговорить;
но попытка — не пытка.
Итого, "самая" длинная скороговорка в мире «Лигурия» состоит из: 434 слов или 2 379 знаков без пробелов.
Обратите внимание на сложные слова:
"Дёготниковой" — ударение на первый слог. "Дёготниковая вдова" — это вдова дёготника, человека, производящего дёготь.
"Кралась" — ударение так же падает на первую гласную букву.
"Саше" — это подушечка с ароматизаторами для белья и отпугивания моли; ударение ставится на второй слог.
"Пономаря" — ударение в конце слова. Пономарь — самый низкий ранг церковнослужителя, он зажигал свечи, бил в колокола и т.п, с ХIХ века данная должность устранена.
"Ротмистр"и "Вахмистр" — воинские звания; ударения на первый слог.
"Лигурия" — ударение на "у". Это область Италии на северном побережье лигурийского моря.
"Бранденбург" — в русском языке ударение на "у".
"Фрола, Фролу" — в разных источниках разные варианты. Обычно ставят ударение на первый слог, но имена Фролу, Петру, Льву — исключения, и ударение идёт на последний слог.
Многие слова в этой скороговорки устаревшие, и за время своего существования поменяли ударения. Так же, в стихах и скороговорках допустимы "смещения" ударений, чтобы ритм произнесения был плавный и не сбивался. По сему, относитесь к ошибкам в ударениях снисходительно.
В четверг четвёртого числа в четыре с четвертью часа
лигурийский регулировщик регулировал в Лигурии.
Но тридцать три корабля лавировали, лавировали, да так и не вылавировали.
А потом протокол про протокол протоколом запротоколировал.
Как интервьюером интервьюируемый лигурийский регулировщик речисто,
да не чисто рапортовал, да не дорапортовал дорапортовывал да так зарапортовался
про размокропогодившуюся погоду что,
дабы инцидент не стал претендентом на судебный прецедент,
лигурийский регулировщик
акклиматизировался в неконституционном Константинополе.
Где хохлатые хохотушки хохотом хохотали и кричали турке,
который начерно обкурен трубкой:
не кури, турка, трубку,
купи лучше кипу пик, лучше пик кипу купи.
А то придет бомбардир из Бранденбурга — бомбами забомбардирует за то,
что некто чернорылый у него полдвора рылом изрыл, вырыл и подрыл.
Но на самом деле турка не был в деле,
да и Клара-краля в то время кралась к ларю, пока Карл у Клары кораллы крал, за что Клара у Карла украла кларнет,
а потом на дворе дёготниковой вдовы Варвары два этих вора дрова воровали;
но грех — не смех — не уложить в орех: о Кларе с Карлом во
мраке все раки шумели в драке, - вот и не до бомбардира ворам было, и
не до дёготниковой вдовы, и не до дёготниковых детей.
Зато рассердившаяся вдова убрала в сарай дрова: раз дрова, два дрова, три дрова — не вместились все дрова,
и два дровосека, два- дровокола- дроворуба для расчувствовавшейся Варвары
выдворили дрова вширь двора обратно на дровяной двор,
где цапля чахла, цапля сохла, цапля сдохла.
Цыпленок же цапли цепко цеплялся за цепь;
молодец против овец, а против молодца сам овца,
которой носит Сеня сено в сани,
потом везет Сенька Соньку с Санькой на санках:
санки- скок, Сеньку - в бок, Соньку- в лоб, все- в сугроб,
а Сашка только шапкой шишки сшиб,
затем по шоссе Саша пошёл, Саша на шоссе саше нашёл.
Сонька же — Сашкина подружка шла по шоссе и сосала сушку,
да притом у Соньки-вертушки во рту еще и три ватрушки —
аккурат в медовик, но ей не до медовика —
Сонька и с ватрушками во рту
пономаря перепономарит, - перевыпономарит:
жужжит, как жужелица, жужжит, да кружится:
была у Фрола — Фролу на Лавра наврала, пойдет к Лавру на Фрола Лавру наврёт,
что — вахмистр с вахмистршей, ротмистр с ротмистршей,
что у ужа — ужата, а у ежа — ежата,
а у него высокопоставленный гость унес трость,
и вскоре опять пять ребят съели пять опят с полчетвертью четверика чечевицы без червоточины,
и тысячу шестьсот шестьдесят шесть пирогов с творогом из сыворотки из-под простокваши,
- о всём о том около кола колокола звоном раззванивали,
да так, что даже Константин — зальцбуржский бесперспективняк из-под бронетранспортера констатировал:
как все колокола не переколоколовать, не перевыколоколовать,
так и всех скороговорок не перескороговорить, не перевыскороговорить;
но попытка — не пытка.
Итого, "самая" длинная скороговорка в мире «Лигурия» состоит из: 434 слов или 2 379 знаков без пробелов.
Обратите внимание на сложные слова:
"Дёготниковой" — ударение на первый слог. "Дёготниковая вдова" — это вдова дёготника, человека, производящего дёготь.
"Кралась" — ударение так же падает на первую гласную букву.
"Саше" — это подушечка с ароматизаторами для белья и отпугивания моли; ударение ставится на второй слог.
"Пономаря" — ударение в конце слова. Пономарь — самый низкий ранг церковнослужителя, он зажигал свечи, бил в колокола и т.п, с ХIХ века данная должность устранена.
"Ротмистр"и "Вахмистр" — воинские звания; ударения на первый слог.
"Лигурия" — ударение на "у". Это область Италии на северном побережье лигурийского моря.
"Бранденбург" — в русском языке ударение на "у".
"Фрола, Фролу" — в разных источниках разные варианты. Обычно ставят ударение на первый слог, но имена Фролу, Петру, Льву — исключения, и ударение идёт на последний слог.
Многие слова в этой скороговорки устаревшие, и за время своего существования поменяли ударения. Так же, в стихах и скороговорках допустимы "смещения" ударений, чтобы ритм произнесения был плавный и не сбивался. По сему, относитесь к ошибкам в ударениях снисходительно.
Many words in this tongue twisters are outdated, and during their existence they changed stress. Also, in verses and tongue twisters, the "displacement" of stresses is acceptable so that the rhythm of the pronunciation is smooth and not stray. According to this, treat errors in stresses condescendingly.