Романтик - Ты - та самая половинка...
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Романтик - Ты - та самая половинка... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Странное это дело любовь ...вчера ты еще не знал человека, а сегодня ты не можешь прожить без него ни дня. Ты о нем думаешь, ты ждешь, когда можно будет сказать ему пару слов, либо написать что-то, и так день за днём. А ведь ты даже не видел этого человека ни разу, ты всего лишь обменивался фотографиями, давал какие-то советы, а потом... А потом ты вдруг понял, что этот человек нужен тебе больше что либо, даже больше чем ты сам себе.
Ты наверно помнишь ту легенду, о том что в свое время боги разделили людей на две половины, и чтобы человек был счастлив он должен найти свою половину, во тут тот самый случай. Ты та самая половина которую я искал… Искал долго... И нашёл.
И всё-таки мы встретились, ты ведь помнишь нашу первую встречу. То волнение, пугающая неизвестность и ожидания… Каждый для себя представлял этот момент уже не раз, каждый из нас. Прокручивал в голове сценарий, слова, поведение…
И вот, мы всё ближе и ближе, глаза в глаза, первые прикосновения, объятья… Пугающая неизвестность сменилась восторгом от осознания, что встретил что-то родное, своё. Даже в самых смелых мечтах ты не мог себе подставить то, что происходит в реальности, прямо сейчас... Первое время, проведенное вместе останется в нашей памяти, его невозможно перепутать ни с чем другим – эти ощущения невозможно передать словами. Мы просто утопаем друг в друге, а в голове нет ни одной посторонней мысли.
Первое расставание… Как же не хочется это вспоминать. Как же не хочется отпускать, не хочется уходить. Расставшись - ощущаешь себя не целым, часть тебя только что осталась где-то, а ты едешь домой и пытаешься понять, почему любишь ты, почему любят тебя. И не понимаешь, нет причин. Ты просто любишь.
Великая цель всякого человеческого существа – осознать любовь. Любовь – не в другом, а в нас самих, и мы сами ее в себе пробуждаем. А вот для того, чтобы ее пробудить, и нужен этот другой Все, кто не следуют своей стезей, испытают жестокое недовольство собой и вынуждены будут делать выбор. А выбор таков: либо бытие, окруженное частоколом разочарований и боли, либо понимание того, что все родились для счастья.
К сожалению, я не могу сейчас быть рядом, и это гнетет меня не меньше чем тебя Я романтик наверное, не знаю плохо ли это или хорошо... Но мне видится это именно так...
Я люблю тебя.
Ты наверно помнишь ту легенду, о том что в свое время боги разделили людей на две половины, и чтобы человек был счастлив он должен найти свою половину, во тут тот самый случай. Ты та самая половина которую я искал… Искал долго... И нашёл.
И всё-таки мы встретились, ты ведь помнишь нашу первую встречу. То волнение, пугающая неизвестность и ожидания… Каждый для себя представлял этот момент уже не раз, каждый из нас. Прокручивал в голове сценарий, слова, поведение…
И вот, мы всё ближе и ближе, глаза в глаза, первые прикосновения, объятья… Пугающая неизвестность сменилась восторгом от осознания, что встретил что-то родное, своё. Даже в самых смелых мечтах ты не мог себе подставить то, что происходит в реальности, прямо сейчас... Первое время, проведенное вместе останется в нашей памяти, его невозможно перепутать ни с чем другим – эти ощущения невозможно передать словами. Мы просто утопаем друг в друге, а в голове нет ни одной посторонней мысли.
Первое расставание… Как же не хочется это вспоминать. Как же не хочется отпускать, не хочется уходить. Расставшись - ощущаешь себя не целым, часть тебя только что осталась где-то, а ты едешь домой и пытаешься понять, почему любишь ты, почему любят тебя. И не понимаешь, нет причин. Ты просто любишь.
Великая цель всякого человеческого существа – осознать любовь. Любовь – не в другом, а в нас самих, и мы сами ее в себе пробуждаем. А вот для того, чтобы ее пробудить, и нужен этот другой Все, кто не следуют своей стезей, испытают жестокое недовольство собой и вынуждены будут делать выбор. А выбор таков: либо бытие, окруженное частоколом разочарований и боли, либо понимание того, что все родились для счастья.
К сожалению, я не могу сейчас быть рядом, и это гнетет меня не меньше чем тебя Я романтик наверное, не знаю плохо ли это или хорошо... Но мне видится это именно так...
Я люблю тебя.
This is a strange thing love ... Yesterday you did not know a person yet, but today you cannot live without him for a day. You think about him, you wait for him to tell him a few words, or write something, and so the day after the day. But you have never even seen this person, you just exchanged photographs, gave some advice, and then ... And then you suddenly realized that you need this person more, even more than you yourself.
You probably remember that legend that at one time the gods divided people into two halves, and that a person is happy, he must find his half, here is the very case. You are the same half that I was looking for ... searched for a long time ... and found.
And yet we met, you remember our first meeting. That excitement, frightening unknown and expectation ... Each for himself represented this moment more than once, each of us. Scroll through the script, words, behavior ...
And so, we are closer and closer, eyes in the eyes, the first touch, arms ... The frightening unknown was replaced by enthusiasm for the realization that he had met something native, his own. Even in the most daring dreams, you could not substitute what is happening in reality, right now ... The first time spent together will remain in our memory, it cannot be confused with anything else - these sensations cannot be conveyed in words. We just drown each other, and there is not a single extraneous thought in the head.
The first parting ... How I do not want to remember it. I don’t want to let go, I don’t want to leave. Having parted - you feel not whole, some of you just stayed somewhere, and you are going home and trying to understand why you love, why they love you. And you do not understand, there is no reason. You just love.
The great goal of every human being is to realize love. Love is not in another, but in ourselves, and we wake it in ourselves. But in order to awaken it, and this other is needed by everyone who does not follow their steam, they will experience cruel discontent and will be forced to make a choice. And the choice is this: either being surrounded by a picket fence of disappointments and pain, or an understanding that everyone was born for happiness.
Unfortunately, I can’t be there now, and this will be oppressed by no less than you, I probably don’t know if it is bad or good ... But I see it that ... That's right ...
I love you.
You probably remember that legend that at one time the gods divided people into two halves, and that a person is happy, he must find his half, here is the very case. You are the same half that I was looking for ... searched for a long time ... and found.
And yet we met, you remember our first meeting. That excitement, frightening unknown and expectation ... Each for himself represented this moment more than once, each of us. Scroll through the script, words, behavior ...
And so, we are closer and closer, eyes in the eyes, the first touch, arms ... The frightening unknown was replaced by enthusiasm for the realization that he had met something native, his own. Even in the most daring dreams, you could not substitute what is happening in reality, right now ... The first time spent together will remain in our memory, it cannot be confused with anything else - these sensations cannot be conveyed in words. We just drown each other, and there is not a single extraneous thought in the head.
The first parting ... How I do not want to remember it. I don’t want to let go, I don’t want to leave. Having parted - you feel not whole, some of you just stayed somewhere, and you are going home and trying to understand why you love, why they love you. And you do not understand, there is no reason. You just love.
The great goal of every human being is to realize love. Love is not in another, but in ourselves, and we wake it in ourselves. But in order to awaken it, and this other is needed by everyone who does not follow their steam, they will experience cruel discontent and will be forced to make a choice. And the choice is this: either being surrounded by a picket fence of disappointments and pain, or an understanding that everyone was born for happiness.
Unfortunately, I can’t be there now, and this will be oppressed by no less than you, I probably don’t know if it is bad or good ... But I see it that ... That's right ...
I love you.
Другие песни исполнителя: