Санатана Рупа - Радха-Стотрам
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Санатана Рупа - Радха-Стотрам - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Шри Радха-стотра
— Помятование о Радхе, пленяющей ум Кришны —
Молитва, приведенная в беседе Брахмы и Нарады в Брахманда-пуране
грихе радха ване радха радха приштхе пурах стхита
йатра йатра стхита радха радхаиварадхйате майа (1)
Радха дома, Радха в лесу. Она передо мной и за мной. Я поклоняюсь вездесущей Радхе, где бы Она ни находилась.
джихва радха шрутау радха радха нетре хриди стхита
сарванга-вйапини радха радхаиварадхйате майа (2)
Радха у Меня на языке и в Моих ушах. Радха у меня в сердце и в моих глазах. Я поклоняюсь Радхе, пребывающей в теле каждого.
пуджа радха джапо радха радхика чабхивандане
смритау радха широ радха радхаиварадхйате майа (3)
Радха в Моей пудже и в Моей мантра-джапе, Радха в моих молитвах и в моей памяти. Она всегда в моих мыслях. Я поклоняюсь Радхе.
гане радха гуне радха радхика бходжане гатау
ратрау радха дива радха радхаиварадхйате майа (4)
Когда бы Я ни запел, Я пою о качествах Радхи. Все, что я ем, — Ее прасад. Куда бы Я ни пошел, Я везде помню Радху. Радха весь день, и Радха всю ночь — я поклоняюсь Радхе.
мадхурйе мадхура радха махаттве радхика гурух
саундарйе сундари радха радхаиварадхйате майа (5)
Радха — услада всех услад. Она важнее всего самого важного и прекраснее всего прекрасного. Я поклоняюсь Радхе.
радха раса-судха-синдху радха саубхагйа-манджари
радха враджангана-мукхйа радхаиварадхйате майа (6)
Радха — океан нектарной расы. Она средоточие (бутон) всего совершенства и главная гопи Враджа. Я поклоняюсь Радхе.
радха падманана падма падмодбхава-супуджита
падме вивечита радха радхаиварадхйате майа (7)
Лицо Радхи прекрасно, как безупречный лотос, и потому Ее называют Падма. Ей поклоняется Брахма, рождённый из лотоса, выросшего из пупка Вишну. И Радху тоже Вришабхану Махарадж нашёл в лотосе. Я поклоняюсь Радхе.
радха-кришнатмика нитйам кришно радхатмако дхрувам
вриндаванешвари радха радхаиварадхйате майа (8)
Радха всегда поглощена мыслями о Кришне, а Кришна — мыслями о Радхе. Радха — царица Вриндавана. Я поклоняюсь Радхе.
джихвагре радхика-нама нетрагре радхика-танух
карне ча радхика-киртир манасе радхика сада (9)
Имя Радхи танцует на кончике Моего языка, Ее прелестный образ всегда перед Моими глазами, прославления в Её адрес звучат в Моих, и Сама Она постоянно живет в моем уме.
кришнена патхитам стотрам радхика-притайе парам
йах патхет прайато нитйам радха-кришнантиго бхавет (10)
Любой, кто регулярно и внимательно повторяет эту молитву, сошедшую с уст Самого Шри Кришны, обретет любовное служение стопам Шри Шри Радхи-Кришны.
арадхита-манах кришно радхарадхита-манасах
кришнакришта-мана радха радха-кришнети йах патхет (11)
Шримати Радхика поклоняется Шри Кришне всем сердцем и душой, и Шри Кришна всем сердцем и душой поклоняется Шримати Радхике. Кришна пленяет ум Радхики, а Радхика пленяет ум Кришны. Тот, кто с любовью повторяет эту молитву, разовьет подобную привязанность к лотосным стопам Шри Шри Радхи-Кришны.
— Помятование о Радхе, пленяющей ум Кришны —
Молитва, приведенная в беседе Брахмы и Нарады в Брахманда-пуране
грихе радха ване радха радха приштхе пурах стхита
йатра йатра стхита радха радхаиварадхйате майа (1)
Радха дома, Радха в лесу. Она передо мной и за мной. Я поклоняюсь вездесущей Радхе, где бы Она ни находилась.
джихва радха шрутау радха радха нетре хриди стхита
сарванга-вйапини радха радхаиварадхйате майа (2)
Радха у Меня на языке и в Моих ушах. Радха у меня в сердце и в моих глазах. Я поклоняюсь Радхе, пребывающей в теле каждого.
пуджа радха джапо радха радхика чабхивандане
смритау радха широ радха радхаиварадхйате майа (3)
Радха в Моей пудже и в Моей мантра-джапе, Радха в моих молитвах и в моей памяти. Она всегда в моих мыслях. Я поклоняюсь Радхе.
гане радха гуне радха радхика бходжане гатау
ратрау радха дива радха радхаиварадхйате майа (4)
Когда бы Я ни запел, Я пою о качествах Радхи. Все, что я ем, — Ее прасад. Куда бы Я ни пошел, Я везде помню Радху. Радха весь день, и Радха всю ночь — я поклоняюсь Радхе.
мадхурйе мадхура радха махаттве радхика гурух
саундарйе сундари радха радхаиварадхйате майа (5)
Радха — услада всех услад. Она важнее всего самого важного и прекраснее всего прекрасного. Я поклоняюсь Радхе.
радха раса-судха-синдху радха саубхагйа-манджари
радха враджангана-мукхйа радхаиварадхйате майа (6)
Радха — океан нектарной расы. Она средоточие (бутон) всего совершенства и главная гопи Враджа. Я поклоняюсь Радхе.
радха падманана падма падмодбхава-супуджита
падме вивечита радха радхаиварадхйате майа (7)
Лицо Радхи прекрасно, как безупречный лотос, и потому Ее называют Падма. Ей поклоняется Брахма, рождённый из лотоса, выросшего из пупка Вишну. И Радху тоже Вришабхану Махарадж нашёл в лотосе. Я поклоняюсь Радхе.
радха-кришнатмика нитйам кришно радхатмако дхрувам
вриндаванешвари радха радхаиварадхйате майа (8)
Радха всегда поглощена мыслями о Кришне, а Кришна — мыслями о Радхе. Радха — царица Вриндавана. Я поклоняюсь Радхе.
джихвагре радхика-нама нетрагре радхика-танух
карне ча радхика-киртир манасе радхика сада (9)
Имя Радхи танцует на кончике Моего языка, Ее прелестный образ всегда перед Моими глазами, прославления в Её адрес звучат в Моих, и Сама Она постоянно живет в моем уме.
кришнена патхитам стотрам радхика-притайе парам
йах патхет прайато нитйам радха-кришнантиго бхавет (10)
Любой, кто регулярно и внимательно повторяет эту молитву, сошедшую с уст Самого Шри Кришны, обретет любовное служение стопам Шри Шри Радхи-Кришны.
арадхита-манах кришно радхарадхита-манасах
кришнакришта-мана радха радха-кришнети йах патхет (11)
Шримати Радхика поклоняется Шри Кришне всем сердцем и душой, и Шри Кришна всем сердцем и душой поклоняется Шримати Радхике. Кришна пленяет ум Радхики, а Радхика пленяет ум Кришны. Тот, кто с любовью повторяет эту молитву, разовьет подобную привязанность к лотосным стопам Шри Шри Радхи-Кришны.
Sri Radha-Store
- rummaging about Radha, captivating the mind of Krishna -
The prayer cited in the conversation of Brahma and Naradas in Brahmande-Puran
Griche Radha Vanya Radha Radha Prishthe Puri Sthita
Yatra Yatra Sthita Radha Radhawaradhyata Maya (1)
Radha at home, Radha in the forest. She is in front of me and behind me. I worship the ubiquitous Radha, wherever she is.
Jihhhu Radha Shrutau Radha Radha Netra Herdi Sthita
Sarvang-vyapini Radha Radhawaradhyata Maya (2)
Radha in my tongue and in my ears. Radha in my heart and in my eyes. I worship Radha, who is in the body of everyone.
Puja Radha Japu Radha Radhika Chabhivandan
SMRITAU RADHA RADHA RADHAIVARADHAETA MAIA (3)
Radha in my puja and in my mantra japa, Radha in my prayers and in my memory. She is always in my thoughts. I worship Radha.
Ghana Radha Guna Radha Radhika Bucadjan Gatau
Ratrau Radha Diva Radha Radhawaradhyate Maya (4)
Whenever I sang, I sing about the qualities of Radhi. All that I eat is her prasad. Wherever I go, I remember Radhu everywhere. Radha all day, and Radha all night - I worship Radhe.
Madhurye Madhura Radha Mahattva Radhika Gurukh
Soundarian Sundari Radha Radhawaradhyata Maya (5)
Radha - delighted of all is a building. It is most important and most beautiful of all the beautiful. I worship Radha.
Radha Rasa-Sudha-Sindhu Radha Saubhagia-Mandjari
Radha Verejangana-Mukhya Radhawaradhyate Maya (6)
Radha is the ocean of the nectarian race. It is the center (bud) of all perfection and the main gopy of the leader. I worship Radha.
Radha Padmanana Padma Padmodbhava-Supuzhita
Padme Vivechech Radha Radhawaradhyata Maya (7)
Radha's face is beautiful, like an impeccable lotus, and therefore it is called Padma. She worships Brahma, born of a lotus, growing from a navel Vishnu. And Radhu also found Vrishabhan Maharaj in the lotus. I worship Radha.
Radha-Krishnatmika Nityam Krishno Radhatmako Dhruvam
Vrindavaneshvary Radha Radhawaradhyata Maya (8)
Radha is always absorbed in thoughts of Krishna, and Krishna - thoughts of Radha. Radha is the queen of Vrindavan. I worship Radha.
Dzhikhhgra Radhika-Nama Non-Radhika-Tanukh
Carne Cha, Radhika-Kirtir Manase Radhika Garden (9)
The name Radha dances on the tip of my tongue, her lovely image is always before my eyes, glorification addressed to mine, and she herself constantly lives in my mind.
Krishnena Pathim Statram Radhika-Pritay param
Yah Pathomet Pryato Nityam Radha-Krishnantigo Bhavet (10)
Anyone who regularly and carefully repeats this prayer, who has come down from the lips of Sri Krishna himself will gain love service to the feet by Sri Radhi Radhi-Krishna.
Aradhita-mana Krishno Radharadhita-Manasy
Krishnacrysta-man Radha Radha-Krishnoti Yah Pathat (11)
Srimati Radhik worships Sri Krishna with all his heart and soul, and Sri Krishna worships Srimati Radhika with all his heart and soul. Krishna captivates the mind of Radhiki, and Radhika captivates the mind of Krishna. Anyone who loves this prayer with love will develop a similar attachment to the lotus feet by Sri Rri Radhi-rush.
- rummaging about Radha, captivating the mind of Krishna -
The prayer cited in the conversation of Brahma and Naradas in Brahmande-Puran
Griche Radha Vanya Radha Radha Prishthe Puri Sthita
Yatra Yatra Sthita Radha Radhawaradhyata Maya (1)
Radha at home, Radha in the forest. She is in front of me and behind me. I worship the ubiquitous Radha, wherever she is.
Jihhhu Radha Shrutau Radha Radha Netra Herdi Sthita
Sarvang-vyapini Radha Radhawaradhyata Maya (2)
Radha in my tongue and in my ears. Radha in my heart and in my eyes. I worship Radha, who is in the body of everyone.
Puja Radha Japu Radha Radhika Chabhivandan
SMRITAU RADHA RADHA RADHAIVARADHAETA MAIA (3)
Radha in my puja and in my mantra japa, Radha in my prayers and in my memory. She is always in my thoughts. I worship Radha.
Ghana Radha Guna Radha Radhika Bucadjan Gatau
Ratrau Radha Diva Radha Radhawaradhyate Maya (4)
Whenever I sang, I sing about the qualities of Radhi. All that I eat is her prasad. Wherever I go, I remember Radhu everywhere. Radha all day, and Radha all night - I worship Radhe.
Madhurye Madhura Radha Mahattva Radhika Gurukh
Soundarian Sundari Radha Radhawaradhyata Maya (5)
Radha - delighted of all is a building. It is most important and most beautiful of all the beautiful. I worship Radha.
Radha Rasa-Sudha-Sindhu Radha Saubhagia-Mandjari
Radha Verejangana-Mukhya Radhawaradhyate Maya (6)
Radha is the ocean of the nectarian race. It is the center (bud) of all perfection and the main gopy of the leader. I worship Radha.
Radha Padmanana Padma Padmodbhava-Supuzhita
Padme Vivechech Radha Radhawaradhyata Maya (7)
Radha's face is beautiful, like an impeccable lotus, and therefore it is called Padma. She worships Brahma, born of a lotus, growing from a navel Vishnu. And Radhu also found Vrishabhan Maharaj in the lotus. I worship Radha.
Radha-Krishnatmika Nityam Krishno Radhatmako Dhruvam
Vrindavaneshvary Radha Radhawaradhyata Maya (8)
Radha is always absorbed in thoughts of Krishna, and Krishna - thoughts of Radha. Radha is the queen of Vrindavan. I worship Radha.
Dzhikhhgra Radhika-Nama Non-Radhika-Tanukh
Carne Cha, Radhika-Kirtir Manase Radhika Garden (9)
The name Radha dances on the tip of my tongue, her lovely image is always before my eyes, glorification addressed to mine, and she herself constantly lives in my mind.
Krishnena Pathim Statram Radhika-Pritay param
Yah Pathomet Pryato Nityam Radha-Krishnantigo Bhavet (10)
Anyone who regularly and carefully repeats this prayer, who has come down from the lips of Sri Krishna himself will gain love service to the feet by Sri Radhi Radhi-Krishna.
Aradhita-mana Krishno Radharadhita-Manasy
Krishnacrysta-man Radha Radha-Krishnoti Yah Pathat (11)
Srimati Radhik worships Sri Krishna with all his heart and soul, and Sri Krishna worships Srimati Radhika with all his heart and soul. Krishna captivates the mind of Radhiki, and Radhika captivates the mind of Krishna. Anyone who loves this prayer with love will develop a similar attachment to the lotus feet by Sri Rri Radhi-rush.
Другие песни исполнителя: