Сергей Аксёнов - Реликт
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Аксёнов - Реликт - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Употребив достаточно химвеществ,
Начинаешь видеть больше живых существ:
"Да он был только что! Вон там! А теперь исчез..."
Впрочем, это шутка.
Но когда пару суток подряд не спишь,
А потом выходишь в ночную тишь,
Небо августа - хочешь, да не вместишь!
Понимаешь: жутко
Оттого, что катастрофически небольшой.
Кто заметит тебя, чтоб такого снабдить душой?
Этот мир тебе не по росту, ты здесь чужой,
И живёшь ты вместо
Исполинов, царивших эры, а не года.
Где бы были сейчас человеческие стада,
Если б динозаврам тогда не пришла звезда
(А точней, комета)?
Динозавры... Их кости, окаменев,
Стали уголь, кровь обратилась в нефть.
Материк сотрясался, ломался, менял рельеф.
Через миллионы
Лет ледник отступил и прошла зима:
Фотосинтез, набухли почки, растут корма,
Вновь повсюду следы органического дерьма,
Таракан расплодился, начал умнеть примат;
И не скажешь уже, будто в мире живых нема -
Но одушевлённых...
Ты стоишь - оглушённый, раздавленный тишиной,
А вдали серебрятся спинами под луной
Существа - с километр почти длиной, -
Проходя тропою,
Опоясавшей Землю, уводящей за окоём.
Нефть и уголь несут гиганты в нутре своём,
Плоть от плоти тех ящеров - здесь, живьём!
Мы спешим, суетимся по мелочам, снуём,
Никому не нужны со своим нытьём.
Поезда шумно дышат, вздымая тучных боков объём,
И бегут к водопою.
Начинаешь видеть больше живых существ:
"Да он был только что! Вон там! А теперь исчез..."
Впрочем, это шутка.
Но когда пару суток подряд не спишь,
А потом выходишь в ночную тишь,
Небо августа - хочешь, да не вместишь!
Понимаешь: жутко
Оттого, что катастрофически небольшой.
Кто заметит тебя, чтоб такого снабдить душой?
Этот мир тебе не по росту, ты здесь чужой,
И живёшь ты вместо
Исполинов, царивших эры, а не года.
Где бы были сейчас человеческие стада,
Если б динозаврам тогда не пришла звезда
(А точней, комета)?
Динозавры... Их кости, окаменев,
Стали уголь, кровь обратилась в нефть.
Материк сотрясался, ломался, менял рельеф.
Через миллионы
Лет ледник отступил и прошла зима:
Фотосинтез, набухли почки, растут корма,
Вновь повсюду следы органического дерьма,
Таракан расплодился, начал умнеть примат;
И не скажешь уже, будто в мире живых нема -
Но одушевлённых...
Ты стоишь - оглушённый, раздавленный тишиной,
А вдали серебрятся спинами под луной
Существа - с километр почти длиной, -
Проходя тропою,
Опоясавшей Землю, уводящей за окоём.
Нефть и уголь несут гиганты в нутре своём,
Плоть от плоти тех ящеров - здесь, живьём!
Мы спешим, суетимся по мелочам, снуём,
Никому не нужны со своим нытьём.
Поезда шумно дышат, вздымая тучных боков объём,
И бегут к водопою.
Consuming enough chemical units,
You begin to see more living creatures:
"Yes, he was just! There! And now he has disappeared ..."
However, this is a joke.
But when you do not sleep for a couple of days in a row,
And then you go into the night quiet,
Heaven of Augustus - you want, but you won’t take it!
You see: terrible
Because it is catastrophically small.
Who will notice you to supply this with your soul?
This world is not in height, you are a stranger here,
And you live instead
Religions, reigning era, not years.
Where there are now human herds,
If the dinosaurus would not come to the star
(Or more precisely, comet)?
Dinosaurs ... their bones, petrification,
Coal became, blood turned into oil.
The mainland shook, broke, changed the relief.
Through millions
Years retreated and passed the winter: Winter:
Photosynthesis, the kidneys swelled, the feed is growing,
Again everywhere traces of organic shit,
The cockroach was bred, the primat began to die;
And you can’t say already, as if in the world of the living are a lot -
But animated ...
You are standing - stunned, crushed by silence,
And in the distance silver with their backs under the moon
Creatures - with a kilometer almost long, -
Passing the path,
Girling the land leading to the eye.
Oil and coal carry giants in their inside,
The flesh from the flesh of those lizards is here, alive!
We hasten, fussing on trifles, getting down,
Nobody needs one with their whining.
Trains breathe noisily, raising the fat sides volume,
And run to the watering.
You begin to see more living creatures:
"Yes, he was just! There! And now he has disappeared ..."
However, this is a joke.
But when you do not sleep for a couple of days in a row,
And then you go into the night quiet,
Heaven of Augustus - you want, but you won’t take it!
You see: terrible
Because it is catastrophically small.
Who will notice you to supply this with your soul?
This world is not in height, you are a stranger here,
And you live instead
Religions, reigning era, not years.
Where there are now human herds,
If the dinosaurus would not come to the star
(Or more precisely, comet)?
Dinosaurs ... their bones, petrification,
Coal became, blood turned into oil.
The mainland shook, broke, changed the relief.
Through millions
Years retreated and passed the winter: Winter:
Photosynthesis, the kidneys swelled, the feed is growing,
Again everywhere traces of organic shit,
The cockroach was bred, the primat began to die;
And you can’t say already, as if in the world of the living are a lot -
But animated ...
You are standing - stunned, crushed by silence,
And in the distance silver with their backs under the moon
Creatures - with a kilometer almost long, -
Passing the path,
Girling the land leading to the eye.
Oil and coal carry giants in their inside,
The flesh from the flesh of those lizards is here, alive!
We hasten, fussing on trifles, getting down,
Nobody needs one with their whining.
Trains breathe noisily, raising the fat sides volume,
And run to the watering.
Другие песни исполнителя: