Сергей Александровский - Если вдвоём
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Александровский - Если вдвоём - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Переживём, перерастём, переболеем
Грусть разольем, майским дождём, в тёмных аллеях
Переберём, перевернём, переиначим
Ты для меня, я для тебя — многое значим
Дай обниму, нежность моя, дай пожалею
Если сейчас нас не убьёт, станем сильнее
Мы прорастём, мы зацветём, не заржавеем
Будем огнём, будем вдвоём, будем умнее
Нас не собьёшь, нас не свернёшь, нас не сломаешь
Любишь меня, веришь в меня, чувствуешь, знаешь
Всё для тебя, всё о тебе, и это тоже
Ты у меня, я у тебя — страстью под кожей
We will stay side by side
Through the storm, through the night
You and me, strong and free
Love will light, a they you see
Hold my hand, take the live
In your heart I believe
Forever true, me and you
Nothing we can make it through
Станем огнём, станем дождём, станем прохладой
Верю тебе, знаю тебя, ты мне награда
Я за тобой, как за стеной, каменной дверью
Буду любить, буду тебе искренне верить
Каждый мой шаг, каждый мой вдох, каждый мой выдох
Всё для тебя, всё о тебе, что в моих силах
Только вперёд, только с тобой, и не сдаваться
Переживём, будем мудрей, будем держаться
We will stay side by side
Through the storm, Through the night
You and me, strong and free
Love will light, a they you see
Hold my hand, take the live
In your heart I believe
Forever true, me and you
Nothing we can make it through
Если вдвоём, если душа смотрится в душу
Всё нипочём, свет или тьма, холод иль стужа
Крепче держи, нежно целуй, лаской укутай
Если вдвоём, если сплелись жизни маршруты
Грусть разольем, майским дождём, в тёмных аллеях
Переберём, перевернём, переиначим
Ты для меня, я для тебя — многое значим
Дай обниму, нежность моя, дай пожалею
Если сейчас нас не убьёт, станем сильнее
Мы прорастём, мы зацветём, не заржавеем
Будем огнём, будем вдвоём, будем умнее
Нас не собьёшь, нас не свернёшь, нас не сломаешь
Любишь меня, веришь в меня, чувствуешь, знаешь
Всё для тебя, всё о тебе, и это тоже
Ты у меня, я у тебя — страстью под кожей
We will stay side by side
Through the storm, through the night
You and me, strong and free
Love will light, a they you see
Hold my hand, take the live
In your heart I believe
Forever true, me and you
Nothing we can make it through
Станем огнём, станем дождём, станем прохладой
Верю тебе, знаю тебя, ты мне награда
Я за тобой, как за стеной, каменной дверью
Буду любить, буду тебе искренне верить
Каждый мой шаг, каждый мой вдох, каждый мой выдох
Всё для тебя, всё о тебе, что в моих силах
Только вперёд, только с тобой, и не сдаваться
Переживём, будем мудрей, будем держаться
We will stay side by side
Through the storm, Through the night
You and me, strong and free
Love will light, a they you see
Hold my hand, take the live
In your heart I believe
Forever true, me and you
Nothing we can make it through
Если вдвоём, если душа смотрится в душу
Всё нипочём, свет или тьма, холод иль стужа
Крепче держи, нежно целуй, лаской укутай
Если вдвоём, если сплелись жизни маршруты
We will survive, we will outgrow, we will get over it
Let's pour out sadness, May rain, in dark alleys
Let's go over it, turn it over, change it up
You mean a lot to me, I mean a lot to you
Give me a hug, my tenderness, let me regret it
If it doesn't kill us now, we'll become stronger
We will sprout, we will bloom, we will not rust
Let's be fire, let's be together, let's be smarter
You can't knock us down, you can't turn us down, you can't break us
Do you love me, believe in me, feel, know
Everything is for you, everything is about you, and this too
You are with me, I am with you - passion under the skin
We will stay by the side
Through the storm, through the night
You and me, strong and free
Love will light, and they you see
Hold my hand, take the live
In your heart I believe
Forever true, me and you
Nothing we can make it through
Let's become fire, let's become rain, let's become cool
I believe you, I know you, you are my reward
I'm behind you, like behind a wall, a stone door
I will love you, I will sincerely believe you
Every step I take, every breath I take, every breath I take
Everything for you, everything about you that is in my power
Only forward, only with you, and don’t give up
We will survive, we will be wiser, we will hold on
We will stay by the side
Through the storm, Through the night
You and me, strong and free
Love will light, and they you see
Hold my hand, take the live
In your heart I believe
Forever true, me and you
Nothing we can make it through
If together, if the soul matches the soul
It doesn’t matter, light or dark, cold or cold
Hold tight, kiss gently, wrap with affection
If together, if life's routes are intertwined
Let's pour out sadness, May rain, in dark alleys
Let's go over it, turn it over, change it up
You mean a lot to me, I mean a lot to you
Give me a hug, my tenderness, let me regret it
If it doesn't kill us now, we'll become stronger
We will sprout, we will bloom, we will not rust
Let's be fire, let's be together, let's be smarter
You can't knock us down, you can't turn us down, you can't break us
Do you love me, believe in me, feel, know
Everything is for you, everything is about you, and this too
You are with me, I am with you - passion under the skin
We will stay by the side
Through the storm, through the night
You and me, strong and free
Love will light, and they you see
Hold my hand, take the live
In your heart I believe
Forever true, me and you
Nothing we can make it through
Let's become fire, let's become rain, let's become cool
I believe you, I know you, you are my reward
I'm behind you, like behind a wall, a stone door
I will love you, I will sincerely believe you
Every step I take, every breath I take, every breath I take
Everything for you, everything about you that is in my power
Only forward, only with you, and don’t give up
We will survive, we will be wiser, we will hold on
We will stay by the side
Through the storm, Through the night
You and me, strong and free
Love will light, and they you see
Hold my hand, take the live
In your heart I believe
Forever true, me and you
Nothing we can make it through
If together, if the soul matches the soul
It doesn’t matter, light or dark, cold or cold
Hold tight, kiss gently, wrap with affection
If together, if life's routes are intertwined
Другие песни исполнителя: