Сергей Есенин - Эта улица мне знакома
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Есенин - Эта улица мне знакома - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Эта улица мне знакома,
И знаком этот низенький дом.
Проводов голубая солома
Опрокинулась над окном.
Были годы тяжелых бедствий,
Годы буйных, безумных сил.
Вспомнил я деревенское детство,
Вспомнил я деревенскую синь.
Не искал я ни славы, ни покоя,
Я с тщетой этой славы знаком.
А сейчас, как глаза закрою,
Вижу только родительский дом.
Вижу сад в голубых накрапах,
Тихо август прилег ко плетню.
Держат липы в зеленых лапах
Птичий гомон и щебетню.
Я любил этот дом деревянный,
В бревнах теплилась грозная морщь,
Наша печь как-то дико и странно
Завывала в дождливую ночь.
Голос громкий и всхлипень зычный,
Как о ком-то погибшем, живом.
Что он видел, верблюд кирпичный,
В завывании дождевом?
Видно, видел он дальние страны,
Сон другой и цветущей поры,
Золотые пески Афганистана
И стеклянную хмарь Бухары.
Ах, и я эти страны знаю —
Сам немалый прошел там путь.
Только ближе к родимому краю
Мне б хотелось теперь повернуть.
Но угасла та нежная дрема,
Все истлело в дыму голубом.
Мир тебе — полевая солома,
Мир тебе — деревянный дом!
С.Есенин
И знаком этот низенький дом.
Проводов голубая солома
Опрокинулась над окном.
Были годы тяжелых бедствий,
Годы буйных, безумных сил.
Вспомнил я деревенское детство,
Вспомнил я деревенскую синь.
Не искал я ни славы, ни покоя,
Я с тщетой этой славы знаком.
А сейчас, как глаза закрою,
Вижу только родительский дом.
Вижу сад в голубых накрапах,
Тихо август прилег ко плетню.
Держат липы в зеленых лапах
Птичий гомон и щебетню.
Я любил этот дом деревянный,
В бревнах теплилась грозная морщь,
Наша печь как-то дико и странно
Завывала в дождливую ночь.
Голос громкий и всхлипень зычный,
Как о ком-то погибшем, живом.
Что он видел, верблюд кирпичный,
В завывании дождевом?
Видно, видел он дальние страны,
Сон другой и цветущей поры,
Золотые пески Афганистана
И стеклянную хмарь Бухары.
Ах, и я эти страны знаю —
Сам немалый прошел там путь.
Только ближе к родимому краю
Мне б хотелось теперь повернуть.
Но угасла та нежная дрема,
Все истлело в дыму голубом.
Мир тебе — полевая солома,
Мир тебе — деревянный дом!
С.Есенин
This street is familiar to me
And this low house is familiar.
Wires are blue straw
I overturned over the window.
There were years of heavy disasters,
Years of violent, crazy strength.
I remembered the village childhood,
I remembered the village blue.
I was not looking for neither fame nor peace
I am familiar with the futility of this glory.
And now, as I will close my eyes,
I see only my parental house.
I see a garden in blue naples,
Quiet August lay down to the wattle fence.
Keep linden in green paws
Bird Homon and Chitnaya.
I loved this wooden house,
A formidable face was warming in the logs,
Our oven is somehow wild and strange
I howled on a rainy night.
The voice is loud and sob is loud,
As about someone dead, living.
What he saw, a brick camel,
In howling rain?
Apparently, he saw distant countries,
Dream of another and flowering pores,
Golden sands of Afghanistan
And the glass hmar of Bukhara.
Ah, and I know these countries -
The very considerable way went there.
Only closer to the homeland
I would like to turn now.
But that tender nap faded,
Everything has decayed in the smoke of blue.
The world to you is a field straw
The world to you is a wooden house!
S. Yesenin
And this low house is familiar.
Wires are blue straw
I overturned over the window.
There were years of heavy disasters,
Years of violent, crazy strength.
I remembered the village childhood,
I remembered the village blue.
I was not looking for neither fame nor peace
I am familiar with the futility of this glory.
And now, as I will close my eyes,
I see only my parental house.
I see a garden in blue naples,
Quiet August lay down to the wattle fence.
Keep linden in green paws
Bird Homon and Chitnaya.
I loved this wooden house,
A formidable face was warming in the logs,
Our oven is somehow wild and strange
I howled on a rainy night.
The voice is loud and sob is loud,
As about someone dead, living.
What he saw, a brick camel,
In howling rain?
Apparently, he saw distant countries,
Dream of another and flowering pores,
Golden sands of Afghanistan
And the glass hmar of Bukhara.
Ah, and I know these countries -
The very considerable way went there.
Only closer to the homeland
I would like to turn now.
But that tender nap faded,
Everything has decayed in the smoke of blue.
The world to you is a field straw
The world to you is a wooden house!
S. Yesenin
Другие песни исполнителя: