Сергей Козлов - Доверчивый ежик
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Козлов - Доверчивый ежик - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Два дня сыпал снег потом растаял, и полил дождь.
Лес вымок до последней осинки. Лиса — до самого кончика хвоста, а старый Филин три ночи никуда не летал, сидел в своем дупле и огорчался. «Ух!» — вздыхал он.
И по всему лесу разносилось: «Ух-х-х!..»
А в доме у Ёжика топилась печь, потрескивал в печи огонь, а сам Ёжик сидел на полу у печки, помаргивая, глядел на пламя и радовался.
— Как хорошо! Как тепло! Как удивительно! — шептал он. — У меня есть дом с печкой!
«Дом с печкой! Дом с печкой! Дом с печкой!»" — запел он и, пританцовывая, принес еще дровишек и бросил их в огонь.
— Ха-ха! — хохотнул Огонь и облизнул дровишки. — Сухие!
— Еще бы! — сказал Ёжик.
— А много у нас дровишек? — спросил Огонь.
— На всю зиму хватит!
— Ха-ха-ха-ха-ха! — захохотал Огонь и принялся так плясать, что Ёжик испугался, как бы он не выскочил из печки.
— Ты не очень! — сказал он Огню. — Выскочишь! — И прикрыл его дверцей.
— Эй! — крикнул Огонь из-за дверцы. — Ты чего меня запер? Давай поговорим!
— О чем?
— О чем хочешь! — сказал Огонь и просунул нос в щелочку.
— Нет уж, нет уж! — сказал Ёжик и стукнул Огонь по носу.
— Ах, ты дерешься! — взвился Огонь и загудел так, что Ёжик снова испугался.
Некоторое время они молчали.
Потом Огонь успокоился и жалобно сказал:
— Послушай, Ёжик, я проголодался. Дай мне еще дровишек — у нас же их много.
— Нет, — сказал Ёжик, — не дам. В доме и так тепло.
— Тогда открой дверцу и дай мне посмотреть на тебя.
— Я дремлю, — сказал Ёжик. — На меня сейчас неинтересно смотреть.
— Ну, что ты! Я больше всего люблю смотреть на дремлющих Ёжиков.
— А почему ты любишь смотреть на дремлющих?
— Дремлющие Ёжики так красивы, что на них трудно наглядеться.
— И если я открою печку, ты будешь смотреть, а я буду дремать?
— И ты будешь дремать, и я буду дремать, только я еще буду на тебя смотреть.
— Ты тоже красивый, — сказал Ёжик. — Я тоже буду на тебя смотреть.
— Нет. Лучше ты на меня не смотри, — сказал Огонь, — а я буду на тебя смотреть, и горячо дышать, и гладить тебя теплым дыханием.
— Хорошо, — сказал Ёжик. — Только ты не вылазь из печки.
Огонь промолчал.
Тогда Ёжик открыл печную дверцу, прислонился к дровишкам и задремал. Огонь тоже дремал, и только в темноте печи поблескивали его злые глаза.
— Прости меня, пожалуйста, Ёжик, — обратился он к Ёжику чуть погодя, — но мне будет совсем хорошо на тебя смотреть, если я буду сыт. Подбрось дровишек.
Ёжику было так сладко у печки, что он подкинул три полешка и снова задремал.
— У-у-у! — загудел Огонь. — У-у-у! Какой красивый Ёжик! Как он дремлет! — и с этими словами спрыгнул на пол и побежал по дому.
Пополз дым. Ёжик закашлялся, открыл глаза и увидел пляшущий по всей комнате Огонь.
— Горю! — закричал Ёжик и кинулся к двери.
Но Огонь уже плясал на пороге и не пускал его.
Ёжик схватил валенок и стал бить Огонь валенком.
— Полезай в печку, старый обманщик! — кричал Ёжик.
Но Огонь только хохотал в ответ.
— Ах так! — крикнул Ёжик, разбил окно, выкатился на улицу и сорвал со своего домика крышу.
Дождь лил вовсю. Капли затопали по полу и стали оттаптывать Огню руки, ноги, бороду, нос.
"Шлепи-шлеп! Шлепи-шлеп! — приговаривали капли, а Ёжик бил Огонь мокрым валенком и ничего не приговаривал — так он был сердит.
Когда Огонь, зло шипя, забрался обратно в печку. Ёжик накрыл свой домик крышей, заложил дровишками разбитое окно, сел к печке и пригорюнился: в доме было холодно, мокро и пахло гарью.
— Какой рыжий, лживый старикашка! — сказал Ёжик.
Огонь ничего не ответил. Да и что было говорить Огню, если все кроме доверчивого Ёжика, знают, какой он обманщик.
© Сергей Козлов
Лес вымок до последней осинки. Лиса — до самого кончика хвоста, а старый Филин три ночи никуда не летал, сидел в своем дупле и огорчался. «Ух!» — вздыхал он.
И по всему лесу разносилось: «Ух-х-х!..»
А в доме у Ёжика топилась печь, потрескивал в печи огонь, а сам Ёжик сидел на полу у печки, помаргивая, глядел на пламя и радовался.
— Как хорошо! Как тепло! Как удивительно! — шептал он. — У меня есть дом с печкой!
«Дом с печкой! Дом с печкой! Дом с печкой!»" — запел он и, пританцовывая, принес еще дровишек и бросил их в огонь.
— Ха-ха! — хохотнул Огонь и облизнул дровишки. — Сухие!
— Еще бы! — сказал Ёжик.
— А много у нас дровишек? — спросил Огонь.
— На всю зиму хватит!
— Ха-ха-ха-ха-ха! — захохотал Огонь и принялся так плясать, что Ёжик испугался, как бы он не выскочил из печки.
— Ты не очень! — сказал он Огню. — Выскочишь! — И прикрыл его дверцей.
— Эй! — крикнул Огонь из-за дверцы. — Ты чего меня запер? Давай поговорим!
— О чем?
— О чем хочешь! — сказал Огонь и просунул нос в щелочку.
— Нет уж, нет уж! — сказал Ёжик и стукнул Огонь по носу.
— Ах, ты дерешься! — взвился Огонь и загудел так, что Ёжик снова испугался.
Некоторое время они молчали.
Потом Огонь успокоился и жалобно сказал:
— Послушай, Ёжик, я проголодался. Дай мне еще дровишек — у нас же их много.
— Нет, — сказал Ёжик, — не дам. В доме и так тепло.
— Тогда открой дверцу и дай мне посмотреть на тебя.
— Я дремлю, — сказал Ёжик. — На меня сейчас неинтересно смотреть.
— Ну, что ты! Я больше всего люблю смотреть на дремлющих Ёжиков.
— А почему ты любишь смотреть на дремлющих?
— Дремлющие Ёжики так красивы, что на них трудно наглядеться.
— И если я открою печку, ты будешь смотреть, а я буду дремать?
— И ты будешь дремать, и я буду дремать, только я еще буду на тебя смотреть.
— Ты тоже красивый, — сказал Ёжик. — Я тоже буду на тебя смотреть.
— Нет. Лучше ты на меня не смотри, — сказал Огонь, — а я буду на тебя смотреть, и горячо дышать, и гладить тебя теплым дыханием.
— Хорошо, — сказал Ёжик. — Только ты не вылазь из печки.
Огонь промолчал.
Тогда Ёжик открыл печную дверцу, прислонился к дровишкам и задремал. Огонь тоже дремал, и только в темноте печи поблескивали его злые глаза.
— Прости меня, пожалуйста, Ёжик, — обратился он к Ёжику чуть погодя, — но мне будет совсем хорошо на тебя смотреть, если я буду сыт. Подбрось дровишек.
Ёжику было так сладко у печки, что он подкинул три полешка и снова задремал.
— У-у-у! — загудел Огонь. — У-у-у! Какой красивый Ёжик! Как он дремлет! — и с этими словами спрыгнул на пол и побежал по дому.
Пополз дым. Ёжик закашлялся, открыл глаза и увидел пляшущий по всей комнате Огонь.
— Горю! — закричал Ёжик и кинулся к двери.
Но Огонь уже плясал на пороге и не пускал его.
Ёжик схватил валенок и стал бить Огонь валенком.
— Полезай в печку, старый обманщик! — кричал Ёжик.
Но Огонь только хохотал в ответ.
— Ах так! — крикнул Ёжик, разбил окно, выкатился на улицу и сорвал со своего домика крышу.
Дождь лил вовсю. Капли затопали по полу и стали оттаптывать Огню руки, ноги, бороду, нос.
"Шлепи-шлеп! Шлепи-шлеп! — приговаривали капли, а Ёжик бил Огонь мокрым валенком и ничего не приговаривал — так он был сердит.
Когда Огонь, зло шипя, забрался обратно в печку. Ёжик накрыл свой домик крышей, заложил дровишками разбитое окно, сел к печке и пригорюнился: в доме было холодно, мокро и пахло гарью.
— Какой рыжий, лживый старикашка! — сказал Ёжик.
Огонь ничего не ответил. Да и что было говорить Огню, если все кроме доверчивого Ёжика, знают, какой он обманщик.
© Сергей Козлов
For two days the snow poured then melted and poured rain.
The forest was wet to the last aspen. The fox is to the very tip of the tail, and the old owl did not fly anywhere, sat in his hollow and was upset. "Wow!" He sighed.
And throughout the forest it spread: "Uh-x-x .."
And in the house at the Hedgehog, the stove was drowning, the fire cracked in the stove, and the hedgehog himself sat on the floor by the stove, blinning, looking at the flame and rejoiced.
- How good! How warm! How amazing! He whispered. - I have a house with a stove!
“A house with a stove! House with a stove! A house with a stove! ” - he sang and, dancing, brought even a shot and threw them into the fire.
-Ha ha! - the fire laughed and licked the shock. - Dry!
- Still would! - said the hedgehog.
- Do we have a lot of yeast? - asked the fire.
- Enough for the whole winter!
-Ha ha ha ha ha! - He laughed at the fire and began to dance so that the hedgehog was frightened, no matter how he jumped out of the stove.
- You are not very! He said to the fire. - You jump out! - and covered him with the door.
- Hey! -shouted the fire from behind the door. “Why are you locked me up?” Let's talk!
- About what?
- What do you want! - said the fire and stuck his nose into the slit.
- No, no! - said the hedgehog and hit the fire on the nose.
- Ah, you are fighting! - the fire soared and hummed so that the Hedgehog was scared again.
For a while they were silent.
Then the fire calmed down and said plaintively:
- Listen, Hedgehog, I'm hungry. Give me another shot - we have a lot of them.
“No,” said the Hedgehog, “I won’t give it.” The house is so warm.
“Then open the door and let me look at you.”
“I sleep,” said the hedgehog. - It is not interesting to look at me now.
- Well, what are you! I like to look at dormant hedgehogs most of all.
- Why do you like to look at dormant?
- Drevunuming hedgehogs are so beautiful that it is difficult to look at them.
- And if I open the stove, you will look, and I will doze?
- And you will doze, and I will doze, only I will still look at you.
“You are also beautiful,” said Hedgehog. - I will also look at you.
- No. Better you don’t look at me, ”said the fire,“ and I will look at you, and breathe hotly, and stroke you with warm breath. ”
“Good,” said the Hedgehog. - Only you do not get out of the stove.
The fire was silent.
Then the Hedgehog opened the stove door, leaned against the shock and dozed off. The fire was also asleep, and only in the darkness of the stove his evil eyes gleamed.
“Forgive me, please, Hedgehog,” he turned to the hedgehog a little later, “but I will be very good for me to look at you if I am fed.” Throw out the shock.
Hedgehog was so sweet at the stove that he threw three flights and dozed off again.
-Wow! - Fire buzzed. -Wow! What a beautiful hedgehog! How he is sleeping! - And with these words he jumped to the floor and ran around the house.
Smoke crawled. The hedgehog coughed, opened his eyes and saw a fire dancing throughout the room.
- I'm grief! - cried the hedgehog and rushed to the door.
But the fire was already dancing on the threshold and did not let him in.
The hedgehog grabbed the felt boot and began to beat the fire with a felt boot.
- Come in the stove, the old deceiver! - shouted Hedgehog.
But the fire only laughed back.
- Ah well! - shouted the hedgehog, broke the window, rolled out into the street and tore off the roof from his house.
Rain was pouring with might and main. Drops were flooded on the floor and began to heave the fires, legs, beard, nose.
“Schoolpi-sple! Slepy-shovel!” The drops sentenced, and the hedgehog beat the fire with a wet felt boot and said nothing-so he was angry.
When the fire, hissing, climbed back into the stove. The hedgehog covered his house with a roof, laid a broken window with shoes, sat down at the stove and was soaked: the house was cold, wet and smelled of burning.
- What a red, lying old man! - said the hedgehog.
The fire did not answer. Yes, and what to say to the fire, if everyone except the gullible hedgehog, knows what kind of deceiver he is.
© Sergey Kozlov
The forest was wet to the last aspen. The fox is to the very tip of the tail, and the old owl did not fly anywhere, sat in his hollow and was upset. "Wow!" He sighed.
And throughout the forest it spread: "Uh-x-x .."
And in the house at the Hedgehog, the stove was drowning, the fire cracked in the stove, and the hedgehog himself sat on the floor by the stove, blinning, looking at the flame and rejoiced.
- How good! How warm! How amazing! He whispered. - I have a house with a stove!
“A house with a stove! House with a stove! A house with a stove! ” - he sang and, dancing, brought even a shot and threw them into the fire.
-Ha ha! - the fire laughed and licked the shock. - Dry!
- Still would! - said the hedgehog.
- Do we have a lot of yeast? - asked the fire.
- Enough for the whole winter!
-Ha ha ha ha ha! - He laughed at the fire and began to dance so that the hedgehog was frightened, no matter how he jumped out of the stove.
- You are not very! He said to the fire. - You jump out! - and covered him with the door.
- Hey! -shouted the fire from behind the door. “Why are you locked me up?” Let's talk!
- About what?
- What do you want! - said the fire and stuck his nose into the slit.
- No, no! - said the hedgehog and hit the fire on the nose.
- Ah, you are fighting! - the fire soared and hummed so that the Hedgehog was scared again.
For a while they were silent.
Then the fire calmed down and said plaintively:
- Listen, Hedgehog, I'm hungry. Give me another shot - we have a lot of them.
“No,” said the Hedgehog, “I won’t give it.” The house is so warm.
“Then open the door and let me look at you.”
“I sleep,” said the hedgehog. - It is not interesting to look at me now.
- Well, what are you! I like to look at dormant hedgehogs most of all.
- Why do you like to look at dormant?
- Drevunuming hedgehogs are so beautiful that it is difficult to look at them.
- And if I open the stove, you will look, and I will doze?
- And you will doze, and I will doze, only I will still look at you.
“You are also beautiful,” said Hedgehog. - I will also look at you.
- No. Better you don’t look at me, ”said the fire,“ and I will look at you, and breathe hotly, and stroke you with warm breath. ”
“Good,” said the Hedgehog. - Only you do not get out of the stove.
The fire was silent.
Then the Hedgehog opened the stove door, leaned against the shock and dozed off. The fire was also asleep, and only in the darkness of the stove his evil eyes gleamed.
“Forgive me, please, Hedgehog,” he turned to the hedgehog a little later, “but I will be very good for me to look at you if I am fed.” Throw out the shock.
Hedgehog was so sweet at the stove that he threw three flights and dozed off again.
-Wow! - Fire buzzed. -Wow! What a beautiful hedgehog! How he is sleeping! - And with these words he jumped to the floor and ran around the house.
Smoke crawled. The hedgehog coughed, opened his eyes and saw a fire dancing throughout the room.
- I'm grief! - cried the hedgehog and rushed to the door.
But the fire was already dancing on the threshold and did not let him in.
The hedgehog grabbed the felt boot and began to beat the fire with a felt boot.
- Come in the stove, the old deceiver! - shouted Hedgehog.
But the fire only laughed back.
- Ah well! - shouted the hedgehog, broke the window, rolled out into the street and tore off the roof from his house.
Rain was pouring with might and main. Drops were flooded on the floor and began to heave the fires, legs, beard, nose.
“Schoolpi-sple! Slepy-shovel!” The drops sentenced, and the hedgehog beat the fire with a wet felt boot and said nothing-so he was angry.
When the fire, hissing, climbed back into the stove. The hedgehog covered his house with a roof, laid a broken window with shoes, sat down at the stove and was soaked: the house was cold, wet and smelled of burning.
- What a red, lying old man! - said the hedgehog.
The fire did not answer. Yes, and what to say to the fire, if everyone except the gullible hedgehog, knows what kind of deceiver he is.
© Sergey Kozlov
Другие песни исполнителя: