Сергей Круль - Я поздно пойму, что за сказочный дар
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Круль - Я поздно пойму, что за сказочный дар - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(стихи Евгения Блажеевского, 1994)
Я поздно пойму, что за сказочный дар –
Твое обнаженное тело,
Когда возникает взаимный пожар
Любви за чертою предела.
И хочется эти мгновенья продлить,
Из прошлого взяв по осколку,
Пока между нами незримая нить
Еще не ослабла, поскольку
Всему в этой жизни приходит конец,
Не долго веревочке виться.
Осталась зола от горенья сердец,
И надобно остановиться.
Октябрь разбросает листву по полям,
Бореем пройдется по лесу,
И нас навсегда разведут по полам,
По признакам, по интересу,
По призракам полузабытых дорог,
Едва различимых под илом,
По судьбам, которые выдумал Бог,
По разным углам и могилам…
Всему в этой жизни приходит конец,
Не долго веревочке виться.
Осталась зола от горенья сердец,
И надобно остановиться.
Я поздно пойму, что за сказочный дар –
Твое обнаженное тело,
Когда возникает взаимный пожар
Любви за чертою предела.
И хочется эти мгновенья продлить,
Из прошлого взяв по осколку,
Пока между нами незримая нить
Еще не ослабла, поскольку
Всему в этой жизни приходит конец,
Не долго веревочке виться.
Осталась зола от горенья сердец,
И надобно остановиться.
Октябрь разбросает листву по полям,
Бореем пройдется по лесу,
И нас навсегда разведут по полам,
По признакам, по интересу,
По призракам полузабытых дорог,
Едва различимых под илом,
По судьбам, которые выдумал Бог,
По разным углам и могилам…
Всему в этой жизни приходит конец,
Не долго веревочке виться.
Осталась зола от горенья сердец,
И надобно остановиться.
(Poems of Evgenia Bolzeyevsky, 1994)
I will understand late, what a fabulous gift -
Your naked body
When a mutual fire occurs
Love behind the line of the limit.
And I want to extend these moments,
From the past, taking the fragment
While the invisible thread between us
Has not yet weakened, because
Everything in this life comes to an end
Do not hang up for a long time.
The ash remained from the mountains of hearts,
And you need to stop.
October scatters foliage through the fields,
Borem will pass through the forest
And we will be divided forever by the floors,
By signs, by interest,
According to the ghosts of half -forgotten roads,
Barely distinguishable under silt,
By the fate that God invented,
In different corners and graves ...
Everything in this life comes to an end
Do not hang up for a long time.
The ash remained from the mountains of hearts,
And you need to stop.
I will understand late, what a fabulous gift -
Your naked body
When a mutual fire occurs
Love behind the line of the limit.
And I want to extend these moments,
From the past, taking the fragment
While the invisible thread between us
Has not yet weakened, because
Everything in this life comes to an end
Do not hang up for a long time.
The ash remained from the mountains of hearts,
And you need to stop.
October scatters foliage through the fields,
Borem will pass through the forest
And we will be divided forever by the floors,
By signs, by interest,
According to the ghosts of half -forgotten roads,
Barely distinguishable under silt,
By the fate that God invented,
In different corners and graves ...
Everything in this life comes to an end
Do not hang up for a long time.
The ash remained from the mountains of hearts,
And you need to stop.
Другие песни исполнителя: