Сергей Майборода - Случилось
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Майборода - Случилось - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Лавочка, двор, маленький котенок, ночь...
Душный вечер стянул голову мокрым полотенцем. Телефон - укусил! ааай.. )
Скрипка моего товарища нервно подрагивала в наушнике, благо акустика теперь хорошая - одна радость (и на этом спасибо мудрому решению костоправа! =)
Не хочется... Чего?.. Лучше не знать!
Нужно выспаться. Это точно!
НО!
Здесь начинается самое печальное!!!
Я своими глазами видел эту жестокость. Он полетел прямо через плиты, на поле, растопырив лапки, ничего не понимая... Один... В ночь... Один, понимаете?
Говорят, так было нужно. И я говорил. Однако в тот момент, в этот феерический момент его полета, знаете что я сделал? м?..............
Бедный котенок летел, а я ..... Разумеется он не знал куда летит, этот маленький черный комок совершенно безобидной шерсти. Он просто летел и все. может быть предчувствовал, что должен приземлиться, может быть подумал о том, что
- "что-то не так, почему под ногами не ощущается вот этого привычно-твердого, на что нужно наступать".
То вот твердое, по которому он только только начал учиться ходить! И вдруг...
Он полетел!..
Никто не может себе этого представить. Ни вы, ни я.. И он не мог.. Да он вообще ничего не мог представить себе плохого. Он думал, что "вот я проснулся, теперь хочу покушать, покушал! Теперь пойду посмотрю, что там за диваном.. ой... а что это там такое интересненькое за телевизором?? мммммм.. а дай-ка я с этим поиграю..."..
Еле передвигая лапками он побежал за комком бумажки, мурлыкая и с интересом затолкал его под журнальный столик.. еще и этот огромный кот его напугал своим шипением. Но о нем он уже не думал, просто помнил наверное это шипение, с которым так не хочется больше сталкиваться. Забыл про бумажку, влез на спинку кресла... Махнул хвостом..
Здесь включили свет. В комнату вошли двое. Взяли и унесли на улицу.. Еще минуту и ... он полетел... один..
И вот, представьте себе мгновенье, когда это случилось.. Его несут, размахиваются и все.. начинается вязкость невесомости. Минутной, скоротечной, фееричной такой невесомости. Растопырил лапки и скрылся с глаз!а там за плитами было следующее... Темнота, тишина и в этой темной тишине (если наблюдать с другой стороны поля).. такое чуть слышное ...
Нет. стоп.. позволю себе маленькое отступление. Вот на той точке откуда он полетел - со двора - двое стояли и ржали!!!...
А там - на поле.. Было - вот это самое чуть слышное.... знаете что было? Был котенок и .... ДААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
ААААААААААААХХХХХХХХХХХХХХХХХХ!!!!!!!
Спасибо Алине Орловой!
Душный вечер стянул голову мокрым полотенцем. Телефон - укусил! ааай.. )
Скрипка моего товарища нервно подрагивала в наушнике, благо акустика теперь хорошая - одна радость (и на этом спасибо мудрому решению костоправа! =)
Не хочется... Чего?.. Лучше не знать!
Нужно выспаться. Это точно!
НО!
Здесь начинается самое печальное!!!
Я своими глазами видел эту жестокость. Он полетел прямо через плиты, на поле, растопырив лапки, ничего не понимая... Один... В ночь... Один, понимаете?
Говорят, так было нужно. И я говорил. Однако в тот момент, в этот феерический момент его полета, знаете что я сделал? м?..............
Бедный котенок летел, а я ..... Разумеется он не знал куда летит, этот маленький черный комок совершенно безобидной шерсти. Он просто летел и все. может быть предчувствовал, что должен приземлиться, может быть подумал о том, что
- "что-то не так, почему под ногами не ощущается вот этого привычно-твердого, на что нужно наступать".
То вот твердое, по которому он только только начал учиться ходить! И вдруг...
Он полетел!..
Никто не может себе этого представить. Ни вы, ни я.. И он не мог.. Да он вообще ничего не мог представить себе плохого. Он думал, что "вот я проснулся, теперь хочу покушать, покушал! Теперь пойду посмотрю, что там за диваном.. ой... а что это там такое интересненькое за телевизором?? мммммм.. а дай-ка я с этим поиграю..."..
Еле передвигая лапками он побежал за комком бумажки, мурлыкая и с интересом затолкал его под журнальный столик.. еще и этот огромный кот его напугал своим шипением. Но о нем он уже не думал, просто помнил наверное это шипение, с которым так не хочется больше сталкиваться. Забыл про бумажку, влез на спинку кресла... Махнул хвостом..
Здесь включили свет. В комнату вошли двое. Взяли и унесли на улицу.. Еще минуту и ... он полетел... один..
И вот, представьте себе мгновенье, когда это случилось.. Его несут, размахиваются и все.. начинается вязкость невесомости. Минутной, скоротечной, фееричной такой невесомости. Растопырил лапки и скрылся с глаз!а там за плитами было следующее... Темнота, тишина и в этой темной тишине (если наблюдать с другой стороны поля).. такое чуть слышное ...
Нет. стоп.. позволю себе маленькое отступление. Вот на той точке откуда он полетел - со двора - двое стояли и ржали!!!...
А там - на поле.. Было - вот это самое чуть слышное.... знаете что было? Был котенок и .... ДААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
ААААААААААААХХХХХХХХХХХХХХХХХХ!!!!!!!
Спасибо Алине Орловой!
Bench, courtyard, small kitten, night ...
The stuffy evening pulled his head with a wet towel. Phone - bit! AAAI ..)
The violin of my comrade nervously trembled in the headphone, the benefit of acoustics is now good - one joy (and thanks to the wise decision of Kostrav! =)
I don’t want to ... what? .. It’s better not to know!
Need to sleep. That's for sure!
BUT!
The most sad begins here !!!
I saw this cruelty with my own eyes. He flew right through the stoves, on the field, spreading his paws, not understanding anything ... one ... in the night ... alone, you know?
They say it was necessary. And I said. However, at that moment, at this enchanting moment of his flight, you know what I did? m? ............
The poor kitten flew, and I ... of course he did not know where he was flying, this small black lump of completely harmless wool. He just flew and that's it. Maybe he anticipated that he should land, maybe I thought that
-"Something is wrong, why underfoot it is not felt this familiar-evaporate that you need to step on."
Then the solid, on which he just began to learn to walk! And suddenly...
He flew! ..
No one can imagine this. Neither you nor I .. and he could not .. Yes, he could not imagine anything bad at all. He thought that "here I woke up, now I want to eat, eat! Now I’ll go see what is behind the sofa .. Oh ... what is it so interesting for the TV ?? mmmmmm .. let me play with this ... "..
Barely moving his paws, he ran after a lump of pieces of paper, purring and pushed him under the coffee table with interest .. Also, this huge cat scared him with his hiss. But he no longer thought about him, he simply remembered this hissing, which I did not want to face anymore. I forgot about a piece of paper, climbed onto the back of the chair ... I waved my tail ..
Here they turned on the light. Two entered the room. They took it and took it to the street .. for another minute and ... he flew ... one ..
And now, imagine a moment when it happened .. He is carried, swing and all .. The viscosity of weightlessness begins. Minute, fleeting, enchanting such weightlessness. He spread his paws and disappeared from the eyes! And there was behind the stoves the following ... Darkness, silence in this dark silence (if you observe the field from the other side) .. This is a little audible ...
No. Stop .. I will allow myself a small retreat. Here at that point where he flew from - from the yard - the two stood and laughed !!! ...
And there - on the field .. it was - this is the most audible .... you know what it happened? There was a kitten and .... yeah
AAAAAAAAAAAAAAHXXXXXXXXXXXXXXXX !!!!!!!
Thanks to Alina Orlova!
The stuffy evening pulled his head with a wet towel. Phone - bit! AAAI ..)
The violin of my comrade nervously trembled in the headphone, the benefit of acoustics is now good - one joy (and thanks to the wise decision of Kostrav! =)
I don’t want to ... what? .. It’s better not to know!
Need to sleep. That's for sure!
BUT!
The most sad begins here !!!
I saw this cruelty with my own eyes. He flew right through the stoves, on the field, spreading his paws, not understanding anything ... one ... in the night ... alone, you know?
They say it was necessary. And I said. However, at that moment, at this enchanting moment of his flight, you know what I did? m? ............
The poor kitten flew, and I ... of course he did not know where he was flying, this small black lump of completely harmless wool. He just flew and that's it. Maybe he anticipated that he should land, maybe I thought that
-"Something is wrong, why underfoot it is not felt this familiar-evaporate that you need to step on."
Then the solid, on which he just began to learn to walk! And suddenly...
He flew! ..
No one can imagine this. Neither you nor I .. and he could not .. Yes, he could not imagine anything bad at all. He thought that "here I woke up, now I want to eat, eat! Now I’ll go see what is behind the sofa .. Oh ... what is it so interesting for the TV ?? mmmmmm .. let me play with this ... "..
Barely moving his paws, he ran after a lump of pieces of paper, purring and pushed him under the coffee table with interest .. Also, this huge cat scared him with his hiss. But he no longer thought about him, he simply remembered this hissing, which I did not want to face anymore. I forgot about a piece of paper, climbed onto the back of the chair ... I waved my tail ..
Here they turned on the light. Two entered the room. They took it and took it to the street .. for another minute and ... he flew ... one ..
And now, imagine a moment when it happened .. He is carried, swing and all .. The viscosity of weightlessness begins. Minute, fleeting, enchanting such weightlessness. He spread his paws and disappeared from the eyes! And there was behind the stoves the following ... Darkness, silence in this dark silence (if you observe the field from the other side) .. This is a little audible ...
No. Stop .. I will allow myself a small retreat. Here at that point where he flew from - from the yard - the two stood and laughed !!! ...
And there - on the field .. it was - this is the most audible .... you know what it happened? There was a kitten and .... yeah
AAAAAAAAAAAAAAHXXXXXXXXXXXXXXXX !!!!!!!
Thanks to Alina Orlova!