Сергей Овчинников - Как хрупок мир любви
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Овчинников - Как хрупок мир любви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Всё кончилось на странной, тонкой ноте,
И не к чему моленья о любви.
В волшебном и волнующем полёте
Не хватит места горестям моим.
О, сколько раз взывал я к состраданью!
Но между нами – крепкая стена.
И радость запоздалого свиданья
Забвению глухому предана.
ПРИПЕВ:
Как хрупок мир любви -
Блаженство и обман,
Слиянье душ, досада – частый гость.
Как хрупок мир любви -
Надежды океан
И груз тоски о том, что не сбылось.
И терпкий вкус греховного напитка,
И сладость пробуждения от грёз…
Беспомощна прощальная улыбка,
И даже слёзы – словно не всерьёз.
Ах, если бы связать с прошедшим нити,
Вернуться, неожиданно понять:
На свете нет того, к чему стремитесь,
А только то, что следует принять.
ПРИПЕВ.
Текст – куплеты (Ольга Маслова, 1987 год), припев (С.О. , 24. 06. 2015 г.)
И не к чему моленья о любви.
В волшебном и волнующем полёте
Не хватит места горестям моим.
О, сколько раз взывал я к состраданью!
Но между нами – крепкая стена.
И радость запоздалого свиданья
Забвению глухому предана.
ПРИПЕВ:
Как хрупок мир любви -
Блаженство и обман,
Слиянье душ, досада – частый гость.
Как хрупок мир любви -
Надежды океан
И груз тоски о том, что не сбылось.
И терпкий вкус греховного напитка,
И сладость пробуждения от грёз…
Беспомощна прощальная улыбка,
И даже слёзы – словно не всерьёз.
Ах, если бы связать с прошедшим нити,
Вернуться, неожиданно понять:
На свете нет того, к чему стремитесь,
А только то, что следует принять.
ПРИПЕВ.
Текст – куплеты (Ольга Маслова, 1987 год), припев (С.О. , 24. 06. 2015 г.)
It all ended on a strange, thin note,
And there is nothing to pray for love.
In a magical and exciting flight
There is not enough space for my sorrows.
Oh, how many times I have called to compassion!
But between us is a strong wall.
And the joy of belatedly
For oblivion, the deaf is devoted.
CHORUS:
Like the fragile world of love -
Bliss and deception
The merger of souls, annoyance is a frequent guest.
Like the fragile world of love -
Hope Ocean
And the load of longing for what has not come true.
And the tart taste of a sinful drink,
And the sweetness of awakening from dreams ...
A farewell smile is helpless,
And even tears - as if not seriously.
Ah, if you associate with the past thread,
Return, unexpectedly understand:
There is no what you are striving for in the world,
And only what should be accepted.
CHORUS.
Text - Cuts (Olga Maslova, 1987), Chorus (S.O., 24. 06. 2015)
And there is nothing to pray for love.
In a magical and exciting flight
There is not enough space for my sorrows.
Oh, how many times I have called to compassion!
But between us is a strong wall.
And the joy of belatedly
For oblivion, the deaf is devoted.
CHORUS:
Like the fragile world of love -
Bliss and deception
The merger of souls, annoyance is a frequent guest.
Like the fragile world of love -
Hope Ocean
And the load of longing for what has not come true.
And the tart taste of a sinful drink,
And the sweetness of awakening from dreams ...
A farewell smile is helpless,
And even tears - as if not seriously.
Ah, if you associate with the past thread,
Return, unexpectedly understand:
There is no what you are striving for in the world,
And only what should be accepted.
CHORUS.
Text - Cuts (Olga Maslova, 1987), Chorus (S.O., 24. 06. 2015)
Другие песни исполнителя: