Сергей Венгель - Банька
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Венгель - Банька - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Алексею Алексеевичу)
Хозяин бани в простыне опять колдует,
И в шайку что-то подливает, улыбаясь...
Потом на каменку плеснёт... Пар очарует!
И мы замрём, в блаженстве тёплом растворяясь...
Каким же надо обладать волшебным даром,
Чтоб сотворить такое в русской деревеньке...
Я не встречал во всей России лучше пара,
Чем пар на даче в баньке Лёшки Москаленко !
Потом спокойно, с прибауткой и с улыбкой,
Он поколдует над плитой, пока мы таем...
Смешает мясо, душу, овощи, ухмылку,
Добавит специи и щедрости добавит...
И по-восточному, кураж в усы запрятав,
Своё творенье незатейливо предложит...
Такой шурпы, такого плова на закате,
Как Алексеич – сам Господь создать не сможет!..
И просто сидя в этом зале у камина,
Мы ощущаем время, как тепло без дыма...
Как Ангара, сбежав от Батюшки в долину,
Не знает - сколько ей нырять с плотин в турбины...
И нам не надо знать, что будет завтра с нами,
И неохота это знать, неинтересно...
Здесь так расслаблена планета под ногами,
Здесь только воздух, шум воды, друзья и песни!
Какого чёрта так волнуется эпоха?
И в ритме с ней остановиться мы не смеем...
Но как приятно наплевать на суматоху,
И иногда приехать в гости к Алексею!
И этот круг друзей, таких как будто разных,
Не только пар – причастность к жизни согревает!
И пусть такой негромкий, но душевный праздник,
Пускай нечасто, но у каждого бывает!
Хозяин бани в простыне опять колдует,
И в шайку что-то подливает, улыбаясь...
Потом на каменку плеснёт... Пар очарует!
И мы замрём, в блаженстве тёплом растворяясь...
Каким же надо обладать волшебным даром,
Чтоб сотворить такое в русской деревеньке...
Я не встречал во всей России лучше пара,
Чем пар на даче в баньке Лёшки Москаленко !
Потом спокойно, с прибауткой и с улыбкой,
Он поколдует над плитой, пока мы таем...
Смешает мясо, душу, овощи, ухмылку,
Добавит специи и щедрости добавит...
И по-восточному, кураж в усы запрятав,
Своё творенье незатейливо предложит...
Такой шурпы, такого плова на закате,
Как Алексеич – сам Господь создать не сможет!..
И просто сидя в этом зале у камина,
Мы ощущаем время, как тепло без дыма...
Как Ангара, сбежав от Батюшки в долину,
Не знает - сколько ей нырять с плотин в турбины...
И нам не надо знать, что будет завтра с нами,
И неохота это знать, неинтересно...
Здесь так расслаблена планета под ногами,
Здесь только воздух, шум воды, друзья и песни!
Какого чёрта так волнуется эпоха?
И в ритме с ней остановиться мы не смеем...
Но как приятно наплевать на суматоху,
И иногда приехать в гости к Алексею!
И этот круг друзей, таких как будто разных,
Не только пар – причастность к жизни согревает!
И пусть такой негромкий, но душевный праздник,
Пускай нечасто, но у каждого бывает!
(Alexei Alekseevich)
The owner of the bathhouse in the sheet is conjured again,
And something adds into the gang, smiling ...
Then he will splash on the heater ... The guy will fascinate!
And we will freeze, dissolving in bliss with warm ...
What a magical gift should be possessed,
To create this in a Russian village ...
I have not met in all of Russia better than a couple,
Than steam in the country in the bathhouse of Lyoshka Moskalenko!
Then calmly, with a rack and with a smile,
He will become a pile of the stove while we melt ...
Mixes meat, soul, vegetables, grin,
Add spices and generously add ...
And in the same way, the courage in the mustache hidden,
His creation will unpretentiously offer ...
Such shurpa, such pilaf at sunset,
Like Alekseich - the Lord Himself cannot create! ..
And just sitting in this hall by the fireplace,
We feel the time, like warmth without smoke ...
Like a hangar, running away from the priest to the valley,
He does not know how much she diving from dams in turbines ...
And we do not need to know what will happen to us tomorrow,
And reluctance to know is not interesting ...
The planet underfoot is so relaxed here,
There is only air, the noise of water, friends and songs!
What the hell is the era so worried?
And in the rhythm we do not dare to stop with her ...
But how nice it does not give a damn on the turmoil,
And sometimes come to visit Alexei!
And this circle of friends, as if different,
Not only steam - involvement in life warms!
And even if such a quiet, but mental holiday,
Let them rarely, but everyone happens!
The owner of the bathhouse in the sheet is conjured again,
And something adds into the gang, smiling ...
Then he will splash on the heater ... The guy will fascinate!
And we will freeze, dissolving in bliss with warm ...
What a magical gift should be possessed,
To create this in a Russian village ...
I have not met in all of Russia better than a couple,
Than steam in the country in the bathhouse of Lyoshka Moskalenko!
Then calmly, with a rack and with a smile,
He will become a pile of the stove while we melt ...
Mixes meat, soul, vegetables, grin,
Add spices and generously add ...
And in the same way, the courage in the mustache hidden,
His creation will unpretentiously offer ...
Such shurpa, such pilaf at sunset,
Like Alekseich - the Lord Himself cannot create! ..
And just sitting in this hall by the fireplace,
We feel the time, like warmth without smoke ...
Like a hangar, running away from the priest to the valley,
He does not know how much she diving from dams in turbines ...
And we do not need to know what will happen to us tomorrow,
And reluctance to know is not interesting ...
The planet underfoot is so relaxed here,
There is only air, the noise of water, friends and songs!
What the hell is the era so worried?
And in the rhythm we do not dare to stop with her ...
But how nice it does not give a damn on the turmoil,
And sometimes come to visit Alexei!
And this circle of friends, as if different,
Not only steam - involvement in life warms!
And even if such a quiet, but mental holiday,
Let them rarely, but everyone happens!
Другие песни исполнителя: