Сергей Венгель - Гитаре
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сергей Венгель - Гитаре - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ну просто море разной музыки... И стилей, и имён,
Не уследишь. Да и желанья что-то мало,
Ведь в этой массе этой музыки нет духа тех времён,
Когда мелодия за сердце задевала...
И заскучали мы по Нопфлеру, по Полю Мориа,
Детей знакомим с Крисом Ри и с Челентано...
А я скучаю по большому кругу ночью у костра,
Где был я пьян не от вина, - от песен пьяным...
Сейчас услышать можно всё. Везде подпевки и "балет",
И выражают смысл нарядами и жестом...
Теперь есть шоу, ритм, экспрессия... Но основного нет:
Чтоб мысль рвалась, душа жила, а пело сердце!
Мне всё равно, какие стили, и какие голоса,
Ищу гармонию я в каждом инструменте,
Чтоб вместе с ней упасть, как в бездну, и подняться в небеса,
Чтоб миг промчался, словно жизнь на киноленте!
Как пел Том Джонс, как Элвис Пресли, как с ума сводили Битлз!
Как представляли космос Space, а жизнь – ELO!
А "Thank You For The Music" ABBA, а "Калифорния" у Иглз,
Ведь были слёзы на глазах, душа немела...
И я шалею в магазинах, где на выставках СD,
Спокойно рядышком на полках разместились:
Олег Анофриев, Тухманов, Пол Маккартни и Би Джиз,
И чудо чудное последних лет – Крис Сфирис ...
И вот в моменты, когда кажется, что всё уже не так -
Всегда на выручку гитара мне приходит!
Она одна заменит всё, весь музыкальный наш бардак,
И вспомнить сможет всё, что сердце не находит...
И мы грустим с ней о забытом, и поём с ней до утра,
И вспоминаем Стинга, Фрэнсиса, Сантану...
И вновь скучаем по большому кругу ночью у костра,
Где был я пьян не от вина, - от песен пьяным!..
Не уследишь. Да и желанья что-то мало,
Ведь в этой массе этой музыки нет духа тех времён,
Когда мелодия за сердце задевала...
И заскучали мы по Нопфлеру, по Полю Мориа,
Детей знакомим с Крисом Ри и с Челентано...
А я скучаю по большому кругу ночью у костра,
Где был я пьян не от вина, - от песен пьяным...
Сейчас услышать можно всё. Везде подпевки и "балет",
И выражают смысл нарядами и жестом...
Теперь есть шоу, ритм, экспрессия... Но основного нет:
Чтоб мысль рвалась, душа жила, а пело сердце!
Мне всё равно, какие стили, и какие голоса,
Ищу гармонию я в каждом инструменте,
Чтоб вместе с ней упасть, как в бездну, и подняться в небеса,
Чтоб миг промчался, словно жизнь на киноленте!
Как пел Том Джонс, как Элвис Пресли, как с ума сводили Битлз!
Как представляли космос Space, а жизнь – ELO!
А "Thank You For The Music" ABBA, а "Калифорния" у Иглз,
Ведь были слёзы на глазах, душа немела...
И я шалею в магазинах, где на выставках СD,
Спокойно рядышком на полках разместились:
Олег Анофриев, Тухманов, Пол Маккартни и Би Джиз,
И чудо чудное последних лет – Крис Сфирис ...
И вот в моменты, когда кажется, что всё уже не так -
Всегда на выручку гитара мне приходит!
Она одна заменит всё, весь музыкальный наш бардак,
И вспомнить сможет всё, что сердце не находит...
И мы грустим с ней о забытом, и поём с ней до утра,
И вспоминаем Стинга, Фрэнсиса, Сантану...
И вновь скучаем по большому кругу ночью у костра,
Где был я пьян не от вина, - от песен пьяным!..
Well, just a sea of different music ... both styles and names,
You can’t keep track. Yes, and there is little desire,
After all, in this mass of this music there is no spirit of those times
When the melody touched for the heart ...
And we got bored along the nopfler, along the Moriah field,
We introduce children to Chris Ri and Celentano ...
And I miss the bonfire around the fire at night,
Where I was not drunk from wine, - from the songs drunk ...
Now you can hear everything. Everywhere, surveillance and "ballet",
And they express meaning with outfits and gestures ...
Now there is a show, rhythm, expression ... But there is no main thing:
So that the thought is torn, the soul lives, and the heart sang!
I don't care what styles, and what voices,
I am looking for harmony in every tool,
In order to fall with it, like into the abyss, and go to heaven,
So that a moment rushed, like life on the film!
How Tom Jones sang, like Elvis Presley, how crazy Bitles were driven!
How they represented Space space, and life - ELO!
And "THK YOU for the Music" Abba, and "California" at Igles,
After all, there were tears in his eyes, the soul was numb ...
And I rusting in stores where at exhibitions CD,
Calmly next to the shelves are placed:
Oleg Anofriev, Tukhmanov, Paul McCartney and Bi Jiz,
And the miraculous miracle of recent years is Chris Sphiis ...
And in moments when it seems that everything is not so -
Always comes to the rescue of the guitar!
She alone will replace everything, our whole musical mess,
And he can remember everything that the heart does not find ...
And we are sad with her for the forgotten, and sing with her until the morning,
And we remember Sting, Francis, Santan ...
And again we miss the large circle at night by the fire,
Where I was drunk not from wine, - from the songs drunk! ..
You can’t keep track. Yes, and there is little desire,
After all, in this mass of this music there is no spirit of those times
When the melody touched for the heart ...
And we got bored along the nopfler, along the Moriah field,
We introduce children to Chris Ri and Celentano ...
And I miss the bonfire around the fire at night,
Where I was not drunk from wine, - from the songs drunk ...
Now you can hear everything. Everywhere, surveillance and "ballet",
And they express meaning with outfits and gestures ...
Now there is a show, rhythm, expression ... But there is no main thing:
So that the thought is torn, the soul lives, and the heart sang!
I don't care what styles, and what voices,
I am looking for harmony in every tool,
In order to fall with it, like into the abyss, and go to heaven,
So that a moment rushed, like life on the film!
How Tom Jones sang, like Elvis Presley, how crazy Bitles were driven!
How they represented Space space, and life - ELO!
And "THK YOU for the Music" Abba, and "California" at Igles,
After all, there were tears in his eyes, the soul was numb ...
And I rusting in stores where at exhibitions CD,
Calmly next to the shelves are placed:
Oleg Anofriev, Tukhmanov, Paul McCartney and Bi Jiz,
And the miraculous miracle of recent years is Chris Sphiis ...
And in moments when it seems that everything is not so -
Always comes to the rescue of the guitar!
She alone will replace everything, our whole musical mess,
And he can remember everything that the heart does not find ...
And we are sad with her for the forgotten, and sing with her until the morning,
And we remember Sting, Francis, Santan ...
And again we miss the large circle at night by the fire,
Where I was drunk not from wine, - from the songs drunk! ..
Другие песни исполнителя: